Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Наручу: я з'їв золотий фрукт!

Розділ 456. Нотатки з площі

0% of chapter read

Вийшовши з павільйону залізничної станції, Сенджу Гаширама та Сенджу Тобіраму застигли на місці і побачили велике місто. Перше, що вдарило в свідомість - це масштаб.

Іспонський.

Вихід зі станції вів на величезну площу. Десять сходинок вниз, а ноги — на гладку й ідеально гладеньку поверхню з вимощеною великою квадратною плиткою.

Кілька хлопців, чухаючихся, носились один за одним з водяними пістолетами. Трохи далі на сходах сиділа група чоловіків, які втупилися у телефон. Очевидно, батьки доглядають за дітьми. Бриж води лягали на плитку, і в тонкій плівці на гладкому камені, наче у дзеркалі, віддзеркалювалися силуети неймовірно високих будівель.

По центру площі стояв фонтан, посередині якого височіла кам’яна стела. На самому вершечку великих ієрогліфів було виведено: « Коноха. Внутрішнє місто. Станція « Південна». Нижче, майже бісерним шрифтом, який не було важко прочитати для очей Гашірами і Тобірама, йшли численні імена.

Вони були згруповані під заголовками, вирізьбленими трохи більшим:

« Міністерство будівництва Конохі, відділ No1», « Диспетчер консохі, бюро номер2 » (англ.), "Сбудова бригади No 1" та "Главне будівельне управління Конокей". і під кожним таким заголовком - стовпчики назв.

Далі площа витіснилася півколом, і в краї були маленькі лавочки, що торгували різноманітними стравами, солодощами та напоями. Хм, а ось хтось змінює плівку на екрані телефону, поруч - майстерня по ремонту.

По периметру цього півкруга висіли масивні сталеві арки, через які безперервним потоком йшли люди - хтось входив у Внутрішнє місто, дехто виходив. Очевидно, населення цього гіганта вже давно перевалило за десять мільйонів людей, хоча не всі вони мали статус Внутого міста. Багато з них жили ззовні, а тут лише працювали.

За арками починався ряд великих, ухвалених дерев. Кожен з них заввишки щонайменше 15 метрів, але навіть вони виглядали карликами на фоні хмарочосів, що здіймалися далеко від нього.

Ці вежі зі скла і сталі справили сильне враження.

— И... це Коноха?

Брати, не зрушивши з місця біля виходу з метро, просто були приголомшені.

Орочимару самовдоволено посміхнувся. Нехай це місто було збудоване під керівництвом Юя, але хіба Орочимар не приклав до цього руку? Як-никик, він багато років очолював науково-дослідний відділ. Протягом перших десяти років розвитку нової Конохи багато чого було створено завдяки його дослідженням. Та й що вже казати, нинішня технологія зв'язку 4G... Ну так, її розробив інший він, з паралельного світу, якого Юя притягнув сюди вкачати по-чорному, але адже це все одно був Орочимару!

Загалом, його лепта в цій величі також була. Отже, гордість Орочимару була цілком виправданою.

- Що ж, пройдемо всередину. Ззовні, звичайно, вражає, але всередині ще ...

Він уже був зібрався провести двох великих шінобі в місто, як один з них зупинив випадкового перехожого, що зацікавився своїм телефоном.

- Вибачте, не підкажете, що це за стела?

— Эй! Ми ж домовлялися триматися разом! — Орочимару обурився, коли побачив, як Хашіма звернувся до першого зустрічного.

Він і Тобірама поспішили підійти.

Чоловік, якого відлучили від телефону, роздратований махав рукою:

що тут таке? На ній же все написано. Її звели, коли будували... Стривайте, ви що, не з Конохи? — З запізненням сотворив він.

Хашірама на мить розгубився, але потім, подумавши, відповів:

— Моя сім’я покинула село понад сорок років тому. Я тільки зараз повернувся.

Почувши це, чоловік подивився на нього зі співчуттям.

- Ось що. Сорок років тому... хм, ви мабуть поїхали в часи правління того бідного Второгого Хокаґе?

Хашірама здивовано моргнув і, почувши щоку, пробурмотів:

— Э-э... можливо, навіть раніше.

Тобірама помрів. Він ступив вперед і владно запитав:

- Що ти сказав? Бідного? Що ти несеш про Другого Хокаґе?

Чоловік переглянув погляд Хашірами на Тобіраму і, посміхаючись, похитав головою. Потім він встав, прокашлювався і грюкав Хашіраму — чоловіка середнього віку.

- Розумію, все розумію. У ті часи, коли село тільки-тільки піднялася на ноги, по всьому світі шінобі було неспокійно. Потім прийшов другий, правила прямо скажемо не ахті, та ще й війна розв'язав. У той час багато хто виїхав з Конохи в пошуках ліпшого життя. Ці люди в останні роки особливо розсміялися. Коли третій Хокаґе кликав їх повернутися, обіцяв статус жителів Внутрішнього міста, вони нос воротали. Потім, вже в тридцяті роки Конохі, Пан Хокаґе знову їх запрошував, сулив квартири і гроші, але все одно мало хто повернувся. А тепер вони захотіли, тільки ні статусу, ані грошей їм вже не бачити. Ви, піді, з таких?

Хашірама замислився. Його маленький будиночок... Адже він все ще його, вірно? Хоча... Він давно мертвий, так що вважається?

Проте, Тобіраму це не турбувало. Він ставив лише одне запитання:

- Залишимо це. Ти сказав, що другий Хокаґе правив не ахті. Це ще чому? — У його голосі задзвонили кров'яні нотки. — Чи ж не наговорив чого цей хлопчисько, Третій?

Чоловік сміявся поглядом могутньої фігури, в яку звернувся Тобірама за допомогою Техніки презирства і розплився у посміховище.

— Невже ви його родич? А що, цілком можливо. Як-никик, другий теж був Хокаґе, не може же бути ж, щоб з усієї його батьківщини залишилася одна пані Шізуне, що ходить в ученицях біля панапожи Цунаде. — Тут він знизив голос і додав упівголоса: — До слова, талант до медицини в неї так собі. Кілька років тому, чув, укол не туди зробила.

Лица Хашіреми і Тобірами набули дивний вислів.

Чоловік знову кашляв, кинув погляд на сина, який все ще самозабвенно бився з друзями на водяних пістолетах, і поманив братів до столиків під навшком біля маленької крамниці з фруктовими напоями.

— Эй, не кипятитесь. Пан третій Хокаґе ніколи не говорив поганого слова про Втором. Але у нас, жителів, очі-то на місці! Дивіться самі: Третій за сорок років свого правління перетворив Коноху на те, що ви бачите зараз. Якби він став Хокаґе відразу після першого року, я навіть боюся уявити собі, як би наше село перетворилося!

Він ткнув пальцем в бік фонтану.

— Взяти хоча б ту стелу. У тридцять третього року Конохі, коли сюди проклали метрополітену, пан Хокаґе вирішив дати їм можливість прославити свої імена. Він наказав вислати на камені ім’я кожному, хто брав участь у будівництві. До речі, імена мого діда і батька там теж є. Старик за випивкою до цих пір любить згадувати ті часи. Ех, — зітхнув він, - шкода, що зараз цього вже не роблять. А то я б, чорт візьми сам платив, щоб взяти участь!

Чоловік з гіркотою вдарив себе бідолашним бедрам, розчарованим тим, що не народився на тридцять років раніше.

https://literna.net/uk/books/143-naruchu-ya-z-i-v-zolotii-frukt

Previous chapterNext chapter