- Знаєш, я тут часто думаю... що шлюб взагалі дає чоловікові? — Юя з найвагомішим видом відкинувся у своєму кабінеті і, дивлячись на Нару Шикая, спокійно продовжив: — Він заточує його в неприступну фортецю, з якої нічим дихати. Він взиває на нього непідйомний тягар, змушує мотуватися по світлу у пошуках заробітки, примушує ...
— Погоди-погоди! - Не витримав нарешті Шикая. - Де ти це хочеш, дозволь запитати, мотаєшся по світлу?
« Це метафора, — подумав Юя.
— А, ось що, - кивнув Нара. - То чому ти мені все це розповідаєш? З Цунаде посварився?
Юя згадав, як вчора його син Юкі, стоячи на колінах, писав домашнє завдання, а він сам, стояти поруч, надирав за процесом.
— Начебто... і не сварка це була, - обережно витримав він.
— Тьху, — відмахнувся Шікая. — Якщо не сваришся, то й говорити ні про що. Одруження — це спільне життя, без дрібних бійок. Ось я, наприклад, недавно... — Нара осокся на півслове і відразу ж зачинив рот.
Юя миттєво відкинув свою напускну задумливість.
— Ну-но, ну-ка? Що там у тебе за веселощі? Викладай, дай раду за друга!
Шикая смілив його красномовним поглядом.
- Ти мені про свої справи ні гу-гу, а я тобі, значить, все розкажи?
Юя на мить задумався, а потім гордо вип'яв груди.
- Це інша справа! Я у своєму домі - голова сім'ї! Вежа Цунаде йде на схід і не піде на захід!
Нара подивився на нього з несхвальним сумнівом. Цьому він не вірив ні на копійку.
« Так, — посміхнувся Юя подумки. — Я ж не збрехав. Велів іти на схід — вона пішла на північ. Головне, що не на захід.
— Эх, да что там розповідати... Це знову мій балбес, - на обличчі Шикая відобразилося гірке розчарування в непутовому синові. - Цей щеня адже що вдумав? Вся Академія знала, що він навчання на дух не переносить. І тут прийшли результати підсумків, і він перший по всьому потоці. Ну ось як це називається?
Це розчарувало Нара, наче його сім’я зазнавала невимовного нещастя.
Юя миттєво змінив тон повітря на крижаній.
- А-а, так ось чому ти, стругай першостатейний, сьогодні зволив прийти на службу. Зазвичай тебе сюди і калачем не заманиш. Похвастати прийшов, так?
- Та що ти! Яку вихваляння? — Замахал руками Шикая. - Мій син і справді наробив справи... Ха-ха, ха-га-ху!
Він не стримався і розхвилювався.
Юя презирливо кричав. Подумаєш! Ось піде його син в Академію, теж буде першим!
"А якщо не буде - випорожняю як сонячну козу!"
Коли Юя згволив зі свого столу половину своїх документів і кинув їх йому, то дивилась на самовдоволену фізіономію Нари.
— Працюй! Давай, працюй! Поки все не зробиш - додому не підеш!
Шикая поспішав, а потім знервував:
— Це нечесно! Це все твоя робота!
— Я Хокаґе! Сказав працювати - будеш працювати. Сказав, що це твоє. Живо! Нічого було сином хвалитися.
Нара щось пробурчав собі під ніс, але сів за стіл і взявся за роботу.
До полудня Юя, ковтаючи в зубах і закинувши ногу на ноги, з доситью посмішкою спостерігав над паперами Шика.
« Ось так, знайшовся і на тебе управа. Будеш у мене синами хвалитися, так? Те ж. Поділом".
***
Повернувшись додому, Юя не застав Цунаде. Але минулого разу вона провернула цей таємний маневр, що він більше не ризикував розслабитись. Сьогодні ж вони слухняно засадили сина на уроках і разом з Юрою сиділи поряд — надзрівали.
І це не даремно. Через годину з невеликим повернулася Цунаде.
Юя подумки похвалив себе за прозріння. Добре, що не піддався спокусі.
— Сиди тихо і швидко роби уроки! — Нарочито суворим голосом звернувся до Юкі. - Якщо мати повернеться, а ти і половина не зробиш, вона тебе зітхає, але я й пальцем не поворухну, щоб заступитися.
— Пап, мама вже вернулась. Твоє удавання виглядає жалюгідно, - відразу ж проколов його син своїм дитячим прямодушністю.
Юя спалахнув і схопився за вибивку для килимів:
- Що ти сказав?
— Ой, нет... Нічого. Я кажу, сьогодні точно все дороблю.
Цунада, замінивши вуличне взуття на тапочки, підійшла і забрала в Юя дочку.
— Ваш вистава нікуди не годиться. Наступного разу обійдіться без нього. Краще б чимось корисним зайнялися.
ти як завжди права! — Зашукающе усміхнувся Юя. - А чому ти сьогодні так рано? Ти ж казала, що заночуєш у батьків.
Цунада обкинула його з ніг до голови оцінюючим поглядом і, помахнувши волосся, сказала:
— Я скучила за тобою.
Юя миттєво позіхнуло. Та ні! Тільки ж вчора... Невже знову?
Цунада закоїла очі.
- Подивися на себе. Просто захотілося повернутися, і все.
З цими словами вона ніжно поцілувала донечку в щітку.
Юя з полегшенням видихнув. Слава богу, поясница ціла.
« Горворять, жінка в тридцять — будинка, сорок — тигриця. А Цунаде і тридцять немає, а вона вже ... Ні, відвар з ягід рікож кидати не можна, інакше мені з цією чортовою не справити».
- До речі, про батьків. Вони просили тебе про дещо, — додала Цунаде.
Юя застрелився і відразу ж закинув:
- Кажи, якщо зможу.
- Ти ж знаєш Наваки?
— Ну, знаю. А що з ним? Він же за математикою більше 60 балів набрав, його ж повинні були випустити?
— Справа не в номері, — похитала головою Цунаде. — Та дівчинка, яка йому подобалася... Вона повернулася в Деревню Песка.
— Так рано? — Сработил Юя. - Вони ж всього рік з невеликим...
- Здається, її сім'я прояснювала, що у них з Наваки в Конохі щось нечисте і відвернула її додому.
- Що значить "нечисто"? — обурився Юя. - Вони ж ще діти, Наваки і ця дівчинка! Яке там "нечисто"!
Цунаде зітхнула:
- Ти такий розумний, як ти можеш не бачити очевидного?
Юя завмер, а потім до нього дійшло.
- Сім'я її нареченого?
Цунаде кивнула.
Юя здувся. Клан з Сунагакури, до якого належала родина нареченого, мав великий вплив. І батьки дівчинки були на їхньому боці. Що він міг зробити, Юя, навіть якщо Хокаґе? Які слова можна знайти, щоб заступитися за Наваки?
Такі були загальноприйняті традиції цього світу.
Все як у Конохі, де клани на кшталт Сарутобі і Шімура складали шлюби між собою ще з часів Воєнних царів. Якби не ці традиції, можливо у нього самого з Джу Учіха і Казуко Х'юга був би хоч якийсь шанс.
Навіть будучи Хокаґе, він не міг от так просто взяти і скасувати ці основи ...
Юя помрачнел.
- Ти ж не хочеш, щоб я пішов за Навакі і допоміг йому повернути цю дівчинку? — запитав він Цунаде.
— О, нет, что ты. Просто після цієї новини він зовсім розкис. Я хочу, щоб ти допоміг мені його здути.
Юя втратив дар мови.
« Ну і сестерщина... Народна кров, нічого не скажеш...»
***
У результаті Юя так і не трощив Наваки. Не витримавши, Цунада сама пішла і влаштувала братові збудку, заявивши, що правдивий чоловік, який народився між небом та землею, не повинен дозволяти амурним діям брати над собою верх.
На це Навот, кинувши підборідок, зухвало заперечив: « Коли ти бігала за моїм зятем, то говорила зовсім інше! Ти ж тоді на стінку лізла, а тепер, коли свого добилася, мене навчаєш? Де справедливість?»
Ці слова вдарили Цунаді у найболючіше місце. Вона вибухнула і з такою силою вдарила кулаком по землі, що по ній пішли тріщини. Наваки з жахом вирішив, що йому кінець.
Після того як Цунада добре відлучала брата, той перестав страждати через нещасливе кохання. Перед лицем смерті всі ці емоційні страждання виявилися безглуздими. Важливим є тільки життя.
Юя був трохи розчарований, і ця ідея закінчилася надто швидко.
Але в останні дні робота стала для нього чимось незначним.
Адже Нара Шика, який з'явився в кабінет похвалитися успіхами сина, отримав у вантажі половину його справ. Робота, на яку Юя йшла пів дня, тепер виконувалася за три-чотири години.
Юя раптом подумав, що геніальність Нари Шікаку - це не так вже й погано. Принаймні з державними справами стало набагато легше.
37-ий рік Конохі наближався до кінця. Річний звіт показав, що валовий продукт села нарешті перевалив за оцінку у триста мільярдів р. Проте це також частково пов’язано з розвитком інших сіл. Наступного року темпи росту обіцяли бути ще вищим.
Зрештою цього року інші села побудували лікарні, академії та багато інших важливих об’єктів. Якщо вони були значущими і прибутковими, то це була лише елементарна інфраструктура. Їхня головна мета — не заробляти гроші, а виконувати свої прямі функції. А наступного року, коли в інших селах почнуть відкриватися фабрики, ось тоді і почнеться справжня гонитва за прибутком.
Під кінець року з Конохі, науково-дослідного відділу, вийшла ще одна добра новина: експеримент по переходу від проводного зв'язку до бездротової успішно завершено. Хоча Орочімару заклав основи ще до того, як він пішов з села, і зараз вчені лише завели його наробітки, значення цього прориву було величезним.
Бездротові телефони можна було запрограмувати на розробку.
До масового виробництва було ще далеко, але крок вперед був зроблений колосальний. Якщо сьогодні у фільмах Конохі показати двох людей, які розмовляють безпровідним апаратом, жителі села просто не зрозуміють, що відбувається. Але в майбутньому все зміниться.
Звичайно, Юя використовував силу пропагандистської машини для розрубування цієї події. Сарутобі Хірузен повністю підтримував його.
Звичайно, Юя повинен був заплатити за послуги.
Напередодні Хірузен приготував великий номер — « Сто квітів», де мала брати участь ціла сотня красунь. На дівчат не було жодного лікку тканини — лише листя і гілки, які покривають найспекотніші місця.
Звичайно, Юя не бачила такої розваги і очей на лоб полізли.
Але, подумавши, він все ж зарубив цей номер.
Хірузен розлютився, заявивши, що Юя розтоптав плоди його старанної праці. На це Юя з кам'яним обличчям помітив, що вечір буде новим і отже його побачить також дружина Хірузена, Бівако. "Може, мені спочатку обговорити з пані Бівако, що це ваша геніальна задумка?"
Хірузен відразу здувся і розплакався усміху, запевнивши, що це був лише жарт.
— Такий вульгарний номер не може з’явитися на великій сцені! Зовсім ні!
В результаті новорічна ніч з 37-го на 38 рік пройшла в звичайному форматі сімейного свята.
Звичайно, номер, який Хірузен вже встиг записати, не міг просто так зникнути. Якраз нещодавно старий чоловік обговорював ідею шоу по відбору красуню з Юєю. І ось вони, готові кандидатки - та сотня танцівниць!
Хірузен був дуже вражений і запевнив, що шоу вийде протягом місяця. « Ось побачиш, це буде бомба! »
Повернувшись додому, Юя негайно завдав великої шкоди, почав обробляти Цунаде.
- Слухай, ти ж знаєш Сарутобі Хірузена? Ну, учень мого дядька-наставника, який був у команді з дядьком Кагами.
— Знаю, а що? — Кивнула Цунаде.
- Ох, цей тип! — высплеснув руками Юя. - Він на днях підсунув мені проект, хоче зібрати сотню красунь і влаштувати конкурс талантів!
Очі Цунади відразу ж стали небезпечними.
— Хіба я така людина? — У груди Юя поспішно вдарив себе. — Я йому негайно відмовив!
— І ти так просто відмовився? — З підозрою подивилася на нього Цунаде.
- Навіщо мені інші? — отмахнувся Юя. — Хіба хоч одна красуня у світі зрівняється з тобою?
Цунаде почервоніла.
- Боляче вже ти промовистим став.
Однак їй це подобалось. Вона була задоволена.
Але через три дні Юя з розчавленим виглядом підійшов до дружини.
— Эх, я ж відмовився від цього шоу Хірузена... Але ти ж знаєш, він учень мого наставника. Він прийшов разом з Акімічі Торіфу та іншими, і вони почали мене переконувати... Кажуть, що це шоу для всіх чоловіків Конохі. Бідолахам важко жити: вдень на роботі вколюють до сьомого поту, а ввечері повертаються додому, де їх чекають побутові труднощі... Эх...
Цунада захищалась. Якби це була прихопити одного Юя, вона б без роздумів вліпила йому ляпаса. Але якщо цього хочуть інші чоловіки села...
Вона зітхнула і зрештою закріпила своє серце.
Хоча Юя подумки зрадів, на його обличчі було написано: « Це Хірузен мене підставив ».
Тим часом Сарутобі, отримавши зелене світло, кинув всі ресурси на зйомки свого шоу.
Наприкінці січня 38-го року до Коноху прибули представники інших сіл, щоб підписати нові річні контракти. Але цього разу вони привезли з собою новину: за останні роки завдяки будівельним станціям, у Деревнях Скритого Камня, Песка і Хмара нарешті були побудовані телевишки. Село Скритого Тумана тепер також могла приймати сигнал з Конохи через ретранслятор в країні Водоворотів.
Юя був задоволений. Це був великий крок для пропаганди Конохі.
У той же час, з цим телеканалом Конохі став доступним і в малих країнах, де були ретранслятори: у країні Рек, Трави, Залізнеза та в державі Дожя, яку Конохі мав на 99 років.
Однак до цих дрібних держав Юя не було жодної справи. Пропагандувати там що-небудь не мало сенсу - вони і так не були революцією Конохе. По суті, у цих країнах навіть не було стратегічної глибини для ведення війни. Про що тут взагалі турбуватися?
Підписаний контракт, Юя з головою пішов у роботу наукового відділу особисто спостерігаючи за створенням першого прототипу бездротового телефону, і зовсім забув про затеє Хірузена.
Він згадав про шоу лише три дні потому. Юя вже збирався віддати наказ про скасування або, принаймні, про перенесення часу трансляції з дев'ятої вечора на годину-два ночі, але було вже занадто пізно.
Того вечора багатії з інших сіл, де тільки-тільки з'явився телесигнал, із благоговінням включили свої телевізори. Їм не терпілося побачити, що́ бачить у вечірній нація в світі шинобі. Особливо зворушливим було це для тих, хто колись вчився в Конохі. Коли вони побачили, що хтось з них дивиться на цю статтю і бачить випуск новин, то плакали від туги за домом.
« Умернулось... Все повернулося."
Після новин було показано дві серії любовної драми. Інші селяни вже виявляли повагу до Конохе, яка захоплива історія!
А потім, о дев'ятій годині вечора, під оглушливі та пристрасні акорди музики на екранах з"явилися вони. Сотня красуню, чиє білосніжне тіло були ледь прикриті листям і гілками, енергійно покачали в танці, демонструючи глядачам всю свою чарівність...
У цей день Юя так і застиг з відвислою щелепою...
По нічній Конохе прокотилася сильна звукова хвиля, очевидно, сімейні левиці у своїх гнояках розлючені...
Але це була не найбільша проблема. Ну, пожалкуються вони завтра Юя на Хірузена, і тільки ...
Справжня проблема була в іншому...
Мешканці села Тумана, Облака, Песка і Кам’яна дивилися на це шоу зі змішаними почуттями.
А сім'ї тих, хто повернувся додому після навчання дивилися на своїх відпрісків зі складним виразом на обличчях.
« Так от що... Значить, в Конохі ви... Кожного дня дивилися таке..."
"Хм..."
« Чорт візьми... а ми їм навіть трохи заздримо ..."
А тим нещасним... Залишалося тільки мовчки страждати.
« Чорт ти проклята, Коноха! Ви нас підставили! "
https://literna.net/uk/books/143-naruchu-ya-z-i-v-zolotii-frukt