Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Наручу: я з'їв золотий фрукт!

Розділ 37 Прозріння Учіхи Каґамі

0% of chapter read

Клан Учиха міг сперечатися хоч вісім днів серу. Щодня, ночами — і все одно не прийти лічильником ні до чого. Це не було чимось незвичайним.

Врешті-решт, в клані зараз переважала опозиція.

Простіше кажучи, за півтора десятиліття, Сенджу Тобірама тримав у руках дрижання до найзагадковіших сердець в місті Уччіха і заморозити їх. Тепер ніхто і уявити не міг, що другий Хокаґе раптом розщепиться на такі блага для їх клану. Ніхто не вірив.

Хоч би скільки Учаха Каґамі запевняв їх у зворотньому напрямку, хоч би як радісно було дізнатися про проект Юя, що його клан виконає блискучу роботу — все це не мало сенсу. Так, для Сенджу Тобірами Каґамі був цінним соратником. Але для багатьох людей у власному Клані він був просто боягузом і зрадником.

Його слово мало вагу, але тільки серед помірної фракції.

Саме так. У Клані Учиха більше не залишилось тих, хто всім серцем був відданий Конохе. Тепер вони ділилися на "яструбів" - радікалів, які вимагали більше влади -- і "замірних», котрі вважали, що будь-які питання потрібно вирішувати не силою, а за столом переговорів.

Радикали не вірили в добрі наміри Хокаґе. Однак ці люди також не вірили, але міркували: якщо справа вигорить — добре, якщо ні - що ж, втратимо небагато матеріалів, то остаточно розчаруємо себе і скинемо з очей рожеві окуляри. Теж непогано.

Один лише Учиха Кагами був упевнений: ні Тобірама-сенсей, ані Юя не збиралися їх підставляти.

Але його переконання в клані майже ніхто не поділяв.

Розчарований Каґамі міг лише спостерігати, як киплять пристрасті до сімейних порад і не приносять жодного плоду.

Йому захотілося розлучитись. Він взяв собі дружину Ясуко і їх річну донечку Шізумі, але вийшов на вулиці Конохи. Тиха розмова з дружиною заспокоювала, проганяючи серйозні думки.

Ясуко, притиснута до себе сплячою дитиною, лагідно проговорила:

— Колись я так мріяла, щоб ти проводив зі мною більше часу. А тепер ти повернувся, але знову з головою пішов у справи клана. Про тебе останнім часом багато говорять... Я-то знаю, який ти насправді, але дядька і тітки ... Вони не розуміють. Може, залишиш на час ці суперечки? Просто відпочинь. Хокаге-сама ж дав тобі місяць відпустки.

Вона збентежено почервоніла і майже пошепки додала:

- І ще... Я б хотіла, щоб ми разом пройшлися по торговій вулиці...

Хоча Каґамі та Ясуко вже були одружені і виховували свою доньку, їхні стосунки лише починали розквітати. Спочатку шлюб і спадкоємець, а вже потім — почуття. Для більшості кланів шінобі це було не чимось незвичайним.

Кагами, звичайно ж, відразу погодився. Останні дні були занадто напруженими, і прогулянка була саме тим, що потрібно.

Вони поїхали до торговельного району, щоб відвідати Учиха. Вулиця, що вдень майже безлюдко перетворювалась на невпізнання і життя.

— Удень майже ніхто, — усміхнувся Каґамі, а до ночі не проштовхується.

« Так, — з ніжною усмішкою відповіла Ясуко. - Наші дні теж працюють.

Каґамі кивнув. Через кілька кроків у ніс вдарив дражнячий аромат.

- Цей запах... Жарне м'ясо? — Він подивився убік маленької лавочки, за якою заважав знайомій хлопчина. - Це ж... Теучі? Він же, здається, хлібами торгував?

Ясуко тихо розсміялася.

- Добре, не смійся, — посміхнувся Каґамі. — Ти знаєш, я майже рік не був у селі, а повернувся з клану. Звідки мені все знати.

— Так, раніше його сім’я палила коржики, — кивнула Ясуко. - Але тепер у людей завелися гроші. Колись коржі були найдешевшими і ситними. Але тепер... Тепер їм хочеться чогось ліпше. А коржі, при всіх їх достоїнствах, соковито пряному м’ясі не зрівняються. До того ж, коли район перебудовували, кожна сім'я виділили за метром біля входу - можна поставити що-небудь або відкрити ось такий лоток. Так вони і почали смажити м'ясо. Кажуть, дуже смачно. Спробуєш?

Кагами охоче погодився.

Підійшовши ближче, вони побачили хлопця, який розпачливо загладив слину і запитав:

- Брат Кагами! Хо-хочете шашлик?

— Давай два, — кивнув Каґамі.

Теучи проминув йому два свіжі пожвавлені шашлички.

- Скільки з мене?

— Сто реи за два.

Кагами простягнув дві монети. Тівчи, схопив їх, відразу ж розгорнувся і крикнув вглиб будинку:

— Мам! Я два порції продав! Можна мені одну з'їсти?

З дому донеслася лють:

- Знову є? Ти і так вже всю закупку під'їв! Ще йому! А ну, циц!

З дверей вилетіла повна жінка, розмахуючи тапком, але побачивши Каґамі, миттєво змінила гнів на милість і сховала зброю за спину.

- Кагами, це ти! Ти повернувся? Коли? — А потім, повернувшись до сина, сказала: « Ах ти, паршивець! Приготуй брату Каґамі ще пару шашличків! І грошей не брати!

— Що ви не хочете, — замалював руками Кагами. — Я два дні як повернувся, тітонька Рьооко. Скажіть, а чому ви з дядьком не живете в кварталі Учиха? Чому переїхали в східну місцевість?

Тітонька Рьооко енергійно помахала своєю пухлою рукою.

— Ох, и не пытай! Тамошню атмосферу я просто виносити не можу. Ці сумні обличчя, наче на похороні, живуть. А як там перебралася - і їм добре, і сплю спокійно. Так, втомою, але ніхто не приходить до мене додому і не нудить цілими днями, що він « проти того» та « Проти цього ». - Вона знизила голос. — Ой, це я тільки тобі кажу, Кагами, ти вже нікому більше, гаразд?

Каґамі з натягнутій посмішкою кивнув і запитав:

- Тут все добре? Може, допомога яка потрібна?

Тітонька Рьооко відразу ожила.

- Так! Ще й як є! Ти не міг би поговорити з хлопцями з Поліції? Щоб вони не мірошили тут без кінця. Я розумію, це вулиця біля виходу з нашого кварталу, але це ще й торговий район Конохі! Вони ж всіх клієнтів розлякують! То одна група над дахами пролетить, то інша... Але це зовсім не так!

Кагами завмер.

Помітивши вираз його обличчя, Роко поспішно додала:

— Я не кажу, щоб зовсім не з’являлися... але хоча б ... Поріж, чи що. Щоб і нам торгувати можна було.

Кагами, збираючись із думками, кивнув і твердо пообіцяв:

— Я обов’язково передам їм ваше прохання.

Тітонька Рьооко просяяла і почала наполегливо снувати йому ще кілька шашличків. Каґамі відмовився, але взяв собі і дружині пару хлібів.

Коли він пішов, то обернувся і поставив останнє запитання:

— Тітонька Рьооко, а багато таких як ви, з клана сюди перебралися?

Вона з готовністю закинула:

— Багато! Звичайно, багато! Майже всі, хто міг, вже переїхали. Тепер же на заводах цих постійно люди потрібні! Мій-то остопло п'ять днів на заводі живе, там же їсть і спить. А на тиждень, між іншим, дві тисячі ре отримує! Хороші гроші! Якби вони жінок брали, я б і сама туди пішла!

— А який зв’язок? — Не зрозумів Кагами.

Тітонька Рьооко подивилася на нього як на нерозумне дитя і вислизнула руками.

— Як це? Подумай про це, Каґамі. Ці гроші я заробляю своїм горлом. А якби ми жили в Учиха, як думаєш, скільки б у мене щомісяця забирали?

Слова Рьоко підпалили Каґамі. Вони наче спалахи блискавки, що пронизували свідомість і висвітлювали те, чого ніколи не було.

Той хлопець поруч з Тобірамою-сенсеєм... Юя...

Можливо він діяв не так, як Хокаґе, не нападав на клан Учиха в відкриту, але ...

Цей хлопець підкопувався до самого його коріння!

Або, точніше... Він підривав основи всіх великих кланів Конохі.

https://literna.net/uk/books/143-naruchu-ya-z-i-v-zolotii-frukt

Previous chapterNext chapter