Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Стати зіркою.

Розділ 243

0% of chapter read

РОЗДІЛ 243

Dinky Cafe відчинявся о десятій ранку,
але через те, що це місце вже стало локальною легендою,
люди заходили буквально в першу хвилину після відкриття.

Суботнього ранку тут змішувався цілий зоопарк людських історій:

школярі без занять,
літні дідусі з газетами,
шукачі роботи з втомленими очима,
офісники, які виглядали виснаженими навіть у вихідний,
щасливі, нещасні, випадкові перехожі,
і завсідники, що ходили сюди роками.

Кафе нагадувало вокзал емоцій.
Люди заходили, залишали шматок свого дня і зникали.

А разом із ними залишались і історії.

Найсмачніші з них були, звісно,
плітки про знаменитостей.


— Ти чула? Мін Сі-Ху й Лі Мін-Су вчора в барі побилися. Навіть власника вмазали, коли той намагався їх розняти. Їх забрали копи.

— Хто це взагалі?

— Та Blue Fit! Ти ж колись по них фанатіла.

— Ааа… точно. Але ж вони з однієї групи? Чого дерлися?

— Мін-Су накинувся на Сі-Ху. Каже, що через нього гурт розвалився. Ну… якщо чесно, не бреше. Якби той не знущався з Джіні, їх би не закопали так жорстко.

— Та Мін-Су сам не святий. Чула, він теж активно підбурював інших проти Джіні.

Імена стерлися з пам’яті,
але вчинки — ні.

Особливо після інтерв’ю співробітників TM і одного з маловідомих учасників, які відкрито сказали:
вони теж постраждали через Лі Мін-Су.


— А він же типу в Америці вчився?

— Та яке «вчився». Програвся в казино, спустив усі гроші. Родина не допомагає, от і повернувся. У статті писали, що навіть у матері речі крав, щоб у барі бухати.

Пару хвилин вони із задоволенням поливали брудом обох.

А потім згадали ще одного.


— А що там із Лі Йоном?

Після скандалу зі спонсорством його повністю вигнали з індустрії.

Іронія:
булінг і бійки люди пробачають легше,
ніж «утриманство».

— Чула, він тепер сад тримає в селі.

— Серйозно?

— Смішно, але з усіх Blue Fit він живе найспокійніше.

Один у дрібних ролях.
Один — лудоман.
Один — у боргах.
Ще один — за шахрайство сидить.

А цей… яблука вирощує.

Життя іноді має дивне почуття гумору.

— Ну, карма існує, — зловтішно підсумували вони.

Саме тоді власник приніс печиво.


— Ми ж не замовляли?

— Першим клієнтам завжди безкоштовно. Я сьогодні трохи запізнився, тож ще й американо доллю.

Він усміхнувся і пішов наливати каву.

У цей момент у кафе зайшли ще двоє.

— Ласкаво просимо до Dinky Cafe, а…!

Господар одразу ожив і поспішив до них.

Їхній улюблений столик на другому поверсі, в кутку між стіною й колоною, був вільний.
Ідеальне місце, щоб не ловити зайвих поглядів.


— Ви щоразу виглядаєте молодшим, — сказав він.

— Такий самий, як минулого разу, — байдуже кинула Чхе У-Ра.

Холодна відповідь.

Господар лише посміхнувся.
Для нього це теж був комплімент.


Щойно він пішов, У-ХІ пробурчала:

— Ти ж уже не айдол. Можеш не ховатися так?

У-Ра сиділа в величезних окулярах і чорній масці.

— Бо ти тягаєш мене в людні місця.

Бурчала… але все одно приходила.
І каву тут обожнювала.

Вони зустрічалися раз чи двічі на місяць.
Поїсти, поговорити.

Сьогодні ще й кіно.


Guardian Angel 2.

Через три роки після першої частини.
З Уджіном і Дастіном.

Хіт ще до прем’єри.


— Час незручний, доведеться пізно обідати.

— Я ледь квитки дістала!

— Тоді дякую…

У-ХІ вже дивилася фільм із братом,
але У-Ра нила, що нема з ким піти.

Тож довелося вдруге.


— Ми ж наступного року випускаємось. Ти що робитимеш?

— У Bareunjeong. До татової компанії.

— По блату?

— Це не якась шарага! І навіть якби була — я б відмовилась!

— То як тебе візьмуть?

— По спецнабору для знаменитостей!

У-ХІ на мить зависла.

— Ти вже в універ так вступала…

— У мене просто хороший смак! Піду в харчову розробку. Створю круті продукти. Побачиш!

І це, до речі, була правда.

У-Ра мала майже містичний нюх на інгредієнти.
Вгадувала рецепти до грамів.
Навіть покращувала.

— Я всім доведу! Bareunjeong буде в моїх руках!

У-ХІ вирішила не пояснювати, що «вміти розрізняти спеції» і «керувати корпорацією» трохи різні навички.


— Твій тато так і не одружився знову?

— Думаєш, він мене послухає? Просто боїться. Якщо одружиться з молодою — помре раніше, а гроші підуть їй.

Цинічно.
Але логічно.


Телефон У-Ра завібрував.

— Мама. Не братиму.

— Знову гроші?

— Просить будівлю під заставу. Одну вже профукала.

Після розлучення її мати відкривала бізнес за бізнесом.
І кожен згорів.

Залишилися тільки борги.


— До речі, я чомусь запала на якогось ідіота. Аж бісить.

— Співчуваю.

— Чому всі кажуть «співчуваю»? Це типу «мені нудно, давай потусимо»?

У-ХІ потерла лоба.

— Зайдемо в книгарню. Купимо словник.

— Навіщо?!

— Бо я ще не здаюсь.

У-Ра нічого не зрозуміла.

Але чомусь усміхнулась.

Бо хтось про неї хвилювався.

І цього було достатньо.

Previous chapterNext chapter