Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Стати зіркою.

Розділ 195

0% of chapter read

РОЗДІЛ 195

— Вибач, що турбую… але ти міг би ввечері підписати мені кілька автографів? Якщо матимеш час, — обережно спитала У-ХІ, звертаючись до Дастіна.

— Мої автографи?

— Так! Подруги попросили… якщо це можливо.

Уджін застиг.

— Стривай. Твої подруги казали, що мій автограф їм не потрібен. А тепер просять автограф Дастіна?

У-ХІ пирхнула.

— Твій я можу взяти коли завгодно, оппа. А він невідомо коли знову приїде в Корею.

Уджін зітхнув так, ніби в нього щойно забрали останній шматок піци.

— Тобто я… «риба в акваріумі», яку можна спіймати будь-коли…

Дастін вибухнув сміхом. Гучним, сонячним, як феєрверк у грудні.

На жаль, у домі була ще одна людина, яка ставилась до Уджіна як до гарантованого улову.

— Дастіне, що б ти хотів на сніданок завтра? — лагідно спитала мама.

— Мені все підійде. У вас усе неймовірно смачне, мем.

— Ой, який же ти ввічливий!

Уджін стояв поруч. Буквально поруч.

Але його існування для мами зараз було приблизно на рівні вазона.

Якщо б він сказав: «Я теж тут», вона б відповіла:
— Знаю.
І продовжила дивитися на Дастіна.

Останнім часом вона навіть поверталася з роботи раніше, щоб приготувати Дастіну вечерю й перекуси.

Батько тихо підкрався до Уджіна й прошепотів:

— Коли твій друг повертається в готель?

— Мабуть, житиме у нас до відльоту.

Батько, ще одна «домашня рибка», тяжко зітхнув.

— Погані новини…


Спершу Дастін зайшов «просто привітатися».

Потім залишився на ніч.

Потім «ще на кілька днів».

А тепер… оселився.

Йому подобалася домашня атмосфера.
Тепла, шумна, жива.

Не як готельний номер, де луна від кроків звучить голосніше за думки.

Уджін і не гнав його.

Він добре знав:
перший день у чужій країні + самотність + думки про Селену = алкоголь.

Тож краще тримати цього ходячого сонячного променя поруч.

До того ж готель був Garam.

Після зустрічі з людьми з батькової родини Уджін хотів триматися від того місця якнайдалі.

— Він підозріло популярний серед жінок нашого дому… — пробурмотів Уджін, дивлячись, як Дастін п’є сік, який мама подала з таким виглядом, ніби це святиня.

У його голові до «жінок нашого дому» автоматично входила й Селена.

І це здавалося абсолютно логічним.

Наче дідусь у ньому тихо кивнув: так і має бути.


Концерт Лі Хьон-Джіна

Після контракту з DS Лі Хьон-Джін постійно давав маленькі концерти.

Та альбом злетів так гучно, що маленькі зали вже не вміщали охочих.

Онлайн-квитки перетворилися на війну.

Тож він переїхав у великий концерт-хол.

І на перший великий концерт запросив Уджіна як гостя.

У Life Depicted Уджін колись сказав, що хоче виступити на його сцені.

Тому це не виглядало дивно.

Але коли він раптово вийшов на сцену…

зал ахнув.

Люди повставали з місць.

Хтось перевіряв очі.

Хтось кричав.

— Наш сьогоднішній гість — Чхе Уджін! Сідай, спочатку побалакаємо, — усміхнувся Хьон-Джін.

Його концерти були затишні.
Сидиш, співаєш, розмовляєш.

Але з Уджіном це автоматично ставало ток-шоу.

— Доброго вечора. Я Чхе Уджін.

І поклін на 90 градусів.

— Він завжди такий ввічливий, — засміявся Хьон-Джін.

— Я нервую. Це мій перший концерт. Я просто… сиджу й співаю?

— Скажу, коли співати. Не панікуй.

— Тоді я був у масці. Було легше.

— До речі, вітаю з Голлівудом і номінацією на «Оскар».

— Хто знає, може, ти наступного року підеш на «Греммі».

— Ей, не вигадуй мені майбутнє!

— А ти колись думав, що ми стоятимемо на одній сцені?

Кілька років.
І життя перевертається, як сторінка.

Вони жартували про газові рахунки, пісні, зиму й кондиціонери.

Потім Уджін заспівав “The Wind That Blows From You”.

Потім дуетом “First Snow”.

Зал співав разом.

Тепло, ніби хтось розвів вогонь просто посеред зими.


Після концерту вони зустрілися з Хьон-Міном.

— Треба було привести свого американського друга. Хотів глянути на його «красиве лице».

— Так, кажуть, занадто гарний, — буркнув Хьон-Мін.

— Він зайнятий. Інтерв’ю й фотосесія. До речі, чому ти звучиш так ображено?

— Моя дівчина на тебе дивиться як на камінчик. А от автограф Дастіна — «обов’язково дістань».

— …Знову ці автографи…

Уджін скривився.

Його фанати обожнювали його.

А от близькі люди дивилися на Дастіна як на зірку з неба.

І це чомусь… дряпало.

Дивне, дрібне відчуття.

— Цінність завжди дорівнює рідкості, — спокійно сказав Хьон-Джін.

— Логічно…

— Мені твій автограф і не треба, — кинув Хьон-Мін.

— Хто з нас збирався продавати мої автографи й обійми за гроші?

— Ей!

— Ну що, інвестиції спрацювали?

Мовчання.

— …Знову ні?

Хьон-Мін, геній теорії та чемпіон по невдачах.

— А твоя наставниця знає про твої провали?

— Вона навіть не знає, що я існую…

Сміх.

— Хто вона взагалі?

— Звичайна жінка. Колишня домогосподарка. Але всі її інвестиції ростуть. Її кличуть «Рука Мідаса». А тепер вона… найбільший акціонер TM. І змінила CEO.

Уджін і Хьон-Джін одразу насторожились.

— Вона викинула старого директора. І заявила, що співпрацюватиме з прокуратурою щодо спонсорських скандалів. Кім Сок-Хьону кінець.

TM різко «почистили».

Зірок зі спонсорами — за двері.

Дані — слідству.

І цього разу справа не розсмокталася.

Заарештували навіть дуже впливових людей.

Уджін, дивлячись на список, відчув холодок.

Ніби хтось одним рухом перевернув шахову дошку.

І партія тільки починалася.

Previous chapterNext chapter