Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Стати зіркою.

Розділ 157

0% of chapter read

РОЗДІЛ 157

Цікаво, але погляд публіки до однієї людини був теплим і доброзичливим, а до іншої — крижаним і безжальним.

Оскільки Чхе У-Ра була лише на три місяці молодшою за рідну сестру Чхе Уджіна — Чхе У-ХІ, люди легко склали картину сімейних обставин із уривчастих фактів. Ба більше, давні чутки про те, що Чхе У-Ра є онукою CEO Rome Law Firm Пак Хьонмана, лише зміцнили ці здогадки.

Усе це виглядало як типовий сімейний серіал із позашлюбними дітьми та спадковими інтригами. Люди, звісно, з азартом стежили за розвитком подій, але водночас відчутна частина публіки відверто зневажала одну конкретну особу.

Роль лиходійки історія автоматично відвела Чхе У-Ра. Вона завжди хизувалася багатим походженням і жила зовсім інакше, ніж її зведений брат. Уджіна ж колись переслідували за надмірний талант і майже змусили погодитися на «спонсорство» через його нібито посереднє походження.

На тлі Чхе У-Ри, яка виросла в достатку й жила безтурботно, шлях Чхе Уджіна був сповнений перешкод. Навіть якщо не хотіти їх порівнювати, різниця була надто очевидною.

Особливо добила публіку історія з котом Чхе У-Ри на ім’я «Пінат», який, за її словами, помер після дванадцяти років життя з нею. Насправді ж це виявився кіт Уджіна — У-са. Вона вже розповідала про «смерть» кота і на телебаченні, і в соцмережах, тож доказів було надто багато, аби щось заперечувати.

— У-ХІ нормально це переживає? — спитав Хьонмін.

Хоч обидві формально були «сестрами» його друга, Хьонмін не приховував, що переживає саме за У-ХІ.

— Дивно, але здається, їй це навіть подобається, — відповів Уджін.

У-ХІ з дитинства тримала образу на біологічного батька. Хоч і казала, що їй байдуже, всередині накопичилося надто багато невисловленого. І її суперництво з Чхе У-Рою зовсім не було безневинним.

— Вона спрямовує весь запал у навчання, а стрес знімає, слухаючи плітки й реакції людей про той дім. Каже, що світ прекрасний… бо… пф-ф… карма існує…

Уджін не витримав і розсміявся, а потім глибоко зітхнув.

Мрією У-ХІ було стати чесним і справедливим прокурором. Схоже, вона безжально карала б навіть кровних родичів, не вагаючись. А в цій ситуації — тим паче, адже сама була жертвою.

Уджін щиро здивувався, дізнавшись, що сестра стільки років носила в собі гнів. Він був упевнений, що вона цілковито байдужа до батьківської родини.

— Мабуть, добре, що її злість вирвалася зараз, а не залишилася всередині ще надовго, — сказав він.

Краще вже виплеснути емоції, ніж накопичувати їх до вибуху. Та попри це, він усе ж хвилювався за У-ХІ.

— Це справді добре. Це питання все одно довелося б пережити хоча б раз. Вона має випустити справжні почуття й іти далі. Я хвилювався, бо ситуація неідеальна, але радий, що вона перетворює емоції на позитивну силу, — погодився Хьонмін.

— Завдяки батькам. Вони добре про неї дбають.

Зрештою, гнів — це все одно негатив. Тому родина уважно стежила, щоб У-ХІ не зламалася й не спорожніла всередині. На щастя, вона виросла в любові й уміла ділитися нею з іншими. А батьки пильнували, щоб її емоції не пішли хибним шляхом.

— Але…

— Є «але»? — перепитав Хьонмін.

— Схоже, зйомки післязавтра все ускладнять.

Навіть якщо сестрою опікувалися батьки, за Life Depicted відповідав сам Уджін.

До зйомок лишалося два дні, а він не мав жодної ідеї, що робити перед камерою. Лише крутив ручку, марно напружуючи мозок.

— Ти питав інших, як вони знімали? — порадив Хьонмін.

Перший епізод мав вийти вже наступної п’ятниці, тож відкладати не було куди.

— Питав. Сонбе Юн Сонхван робить ставку на кар’єру — акторство й життєву філософію. А сонбе Пак Міхьон показує, як акторка без роботи весело проводить час удома.

— Вони зовсім не схожі на тебе.

— То й що? Від цього в мене не з’явиться, що показувати! — вибухнув Уджін.

— Тоді просто чисть і їж мандарини перед камерою.

— Мандарини зараз дорогі.

Хьонмін пирснув. Замість того щоб обуритися, Уджін зауважив про ціну — отже, ідея йому вже спадала на думку.

— Та годі прикидатися бідним, — зітхнув Хьонмін.

— Хтось сьогодні нервовий.

— Бо я вирішив відмовитися від акцій TM.

— Вони знову не впали?

— Ні. Хтось активно скуповує. Думаю, CEO скоро зміниться.

— І все ж… ти хоч колись заробляв на акціях?

— …

— Тобто ні.

Уджін лише поплескав друга по спині, вирішивши більше не слухати його «біржові поради».

— Я б заробив, якби купив акції Garam і Bareunjeong Foods!

— Про що ти?

— Ти знаєш, як вони зросли після новини, що ти син CEO?

— Я до них не маю стосунку.

— Це ти так думаєш.

Хьонмін пояснив, що для інших ім’я «Чхе Уджін» уже стало гарантією.

— Так само підскочили й акції Brisingamen.

— Якщо ще раз буде така нагода — купуй. Дозволяю, — відмахнувся Уджін.

— Я не настільки відчайдушний.

— Справді? А чого ж ти так чіплявся за акції TM?

— Бо мій наставник цікавиться шоу-бізнесом… До речі, чому ти перестав ходити на концерти улюбленого співака?

— Зараз йому краще без мене.

— Хіба не навпаки? Після твоєї пресконференції про Лі Хьонджина говорять краще.

— Кому краще — мені чи йому?

— …

— Моя роль завершена. Далі він має йти сам. Тільки так його побачать як Лі Хьонджина, а не «того, кого підтримує Уджін».

— Ти й справді його цінуєш.

— Бо він мій улюблений співак.

Уджін не хотів бути рятівником. Він лише посіяв сумнів — і відійшов убік. Тепер Хьонджин мав стати головним героєм власної історії.

— Ти звучиш пихато.

— Ти ж сам сказав: тепер на мене дивляться з жадібністю. Згадай слова Сохьон.

Уджін не змінився. Але ставлення до нього — так.

— Діаманти теж спершу були просто блискучим камінням.

Він не вважав себе діамантом. Але хотів показати: ніхто не знає, чим стане камінь згодом.

Раптом Уджін подивився на Хьонміна інакше. Він усвідомив, наскільки ця дружба цінна.

— Чого ти так дивишся?

— Просто… дякую.

— Купити тобі мандаринів?

Уджін щиро розсміявся.

— Здається, я знаю, як знімати Life Depicted.

Він просто покаже себе таким, яким є.
Таким, яким Хьонмін вірив у нього ще тоді, коли він був лише камінцем у бруді.

Previous chapterNext chapter