Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Стати зіркою.

Розділ 123

0% of chapter read

РОЗДІЛ 123

— Тобі пощастило. О Ха-На? Те, що вона зробила, — це просто мило, нічого екстремального. Хай вона й хитрувата, але все ще молода, тому й запропонувала тобі зустрічатися напряму та поводилася романтично. Просто зачекай, доки натрапиш на старшу лисицю — таких тут повно. Вони нервують лише через одне: що не можуть затягнути тебе в ліжко, аби задовольнити свою хіть.

Слово «лисиця», яке використала Сон Дже-Хі, могло бути як скороченням від «акторка», так і буквальним означенням тварини, але в будь-якому разі сенс був один. Вона хотіла сказати Уджіну, що стерегтися треба не лише жінок, але, побачивши, наскільки він уже шокований, вирішила не навалювати на нього ще більше.

— Я чула, що наше агентство попередило їх, аби вони краще її контролювали. Але те, що О Ха-На відкрито проявляла до тебе інтерес, означає одне — її агентство погано тримає її в руках, — пояснила вона.

— Тоді…

Сон Дже-Хі кивнула, побачивши, що він зрозумів.

— Бо ти реально міг на неї повестися. У вас невелика різниця у віці, вона гарна, активно фліртує — молодому, повному сил чоловікові складно встояти. Якщо ви почнете зустрічатися — їм вигідно. Якщо ні — вони дізнаються твою слабкість. І цілком можливо, що за О Ха-На хтось стоїть і підбурює її.

Ніхто не знав, як відреагує публіка, якби вони справді почали зустрічатися. Але з погляду О Ха-На вона нічого не втрачала. Бути дівчиною Чхе Уджіна — це статус, яким можна хизуватися. А якщо все піде добре, їх легко можуть подати як «ідеальну пару» з чудовою хімією.

— А що ти мала на увазі під слабкістю? — запитав Уджін.

Він добре знав, що чимало знаменитостей використовують скандали, але не розумів, про яку слабкість ідеться, якщо вони навіть не почали зустрічатися.

— Ну… це трохи ніяково говорити…

Сон Дже-Хі озирнулася, переконалася, що ніхто не підслуховує, і продовжила:

— Якщо ви з О Ха-На не станете парою, але між вами буде такий зв’язок, її агентство може отримати важіль тиску на тебе. Ти ж знаєш, що деякі знаменитості раптово міняють агентства, правда? Є причина, чому вони погоджуються навіть на гірші контракти.

Для зірок, які живуть за рахунок іміджу, знати чиюсь слабкість — означає керувати ними як завгодно. Уджін про таке ніколи не думав, тож був здивований, але не міг це заперечити.

— А що ж О Ха-На? Якщо її агентство діятиме так, їй же з цього нічого доброго не буде, — сказав Уджін.

Якщо слова Сон Дже-Хі були правдою, О Ха-На нічого не вигравала.

— А ти не думаєш, що агентству вигідніше зловити велику рибу, навіть якщо доведеться пожертвувати О Ха-На? Є агентства, які використовують жінок як наживку для топових зірок. Деякі роблять це за змовою з керівництвом, але багато жінок просто використовують — і вони навіть не усвідомлюють цього.

CEO Чан Су-Хван і Кан Су-Хо ніколи не розповідали Уджіну про таке. Вони вважали його ще занадто наївним для цієї темної сторони індустрії. Але Сон Дже-Хі, яка вже працювала з ним, не сприймала його як дитину.

— І не заспокоюйся лише тому, що це чоловік. У цій індустрії повно бісексуалів. Навіть якщо справа не в орієнтації, тебе можуть напоïти або накачати, коли ви разом випиваєте. Є покидьки, які кличуть на вечірки, підмішують щось у напої й починають маніпулювати людьми, — сказала Сон Дже-Хі.

Серед акторів, з якими працював Уджін, таких не було, тож він ніколи з цим не стикався. Його агентство та Кан Хо-Су добре фільтрували оточення. Саме тому раніше й не було потреби говорити про це. Але ситуація з О Ха-На стала приводом.

З жіночого погляду Чхе Уджін був дуже бажаним чоловіком. Навіть перебуваючи у стосунках, Сон Дже-Хі визнавала: об’єктивно він привабливий. Тож не дивно, що молоді дівчата на нього ведуться.

— Зараз усі дивляться на тебе як на ласий шматок, — сказала вона.

Через бажання чи через комерційну цінність — ринкова вартість Чхе Уджіна була дуже високою. Якби заради нього довелося чимось пожертвувати, багато хто зробив би це без вагань. Побачивши, що сам Уджін цього не усвідомлює, Сон Дже-Хі відчула роздратування.

— Це джунглі, — сказав Уджін.

— Так. І здалеку джунглі здаються красивими, — відповіла вона.

Уджін сумно кивнув. Вони жили саме в такому місці — і це була їхня доля, від якої не втекти.


Коли майданчик був готовий, зйомки почалися.

Знімати фільм у знайомому місці з незнайомою командою — відчуття нове й електризуюче. Саме це відчуття й тримало їх у джунглях.

— Я питаю просто з цікавості: де ти була і що робила вчора між 20:25 і 22:08?

Молодий чоловік виріс у тепличних умовах і вірив, що все завжди йтиме за його планом. Але вперше в житті все пішло не так — після зустрічі з цією жінкою.

— Послухай, Пак Кван-Хон! Ми розійшлися три місяці тому, чому ти й далі мене контролюєш?!

— Контролюю? Це захист! — крикнув він.

Він бурчав про те, наскільки небезпечно жінці бути самій уночі.

— Тому я й питаю, з ким ти була і що робила. Більше нічого.

Кожен його рух був вивірений. Він точно знав, яку міміку й жести використати, щоб виглядати елегантно. Він подивився на неї під розрахованим кутом і трохи примружив свої красиві очі. Жінка навмисно похитала головою й заплющила очі — їй здавалося, що вона може знову в них утонути.

— Заберися з мого життя! Мені страшно через твою матір і я ненавиджу твою задушливу одержимість!

— Це не була одержимість… — тихо сказав він.

Зі сльозами в очах він відвернувся, витяг хустинку, витер сльози, поклав руку на груди. Заспокоївшись, знову подивився на неї. Його вологі очі й невинний вираз могли переконати будь-кого, що кращого чоловіка не існує. Але слова зруйнували цю ілюзію.

— Ти агресивна, нещира і часто тупа, — сказав Пак Кван-Хон.

— Це ти бігав за мною й казав, що любиш!

Вона більше не стримувалася.

— Ні. Це означає, що я любив тебе попри все це. Я, Пак Кван-Хон, любив тебе, Лі Чхе-Рьон. Хіба ти не маєш бути вдячною?

Він дивився на неї так, ніби не міг зрозуміти, як вона взагалі сміє його відкидати.

— Я не вдячна. Навіть якщо не з тобою, я знайду іншого чоловіка й житиму щасливо. Досить.

— І де ж ти знайдеш когось кращого за мене? У Кореї взагалі є такий чоловік?

Погляд Лі Чхе-Рьон ковзнув від його довгих ніг до стрункого тіла, а потім зупинився на ідеальному обличчі. У всьому світі навряд чи був чоловік, який виглядав би краще. До того ж він був багатий.

— Я й без твого погляду знаю, що я ідеальний. Те, як я відбиваюся в твоїх очах, навіть мене задихає, — серйозно сказав він.

Його психіка була явно не в нормі.

— Тож скажи мені: що робила моя Чхе-Рьон ті 103 хвилини, коли я не міг тебе захищати? Ти зустріла іншого чоловіка? Тримала його за руку? Цілувала? Чи зробила щось більше? Як ти могла?

Його марення наростало: він вигадував теорії й сам же через них лютував.

— Як твої почуття могли змінитися всього за 97 днів?! Ти ще й використала своє тіло, як брудна…!

Лі Чхе-Рьон більше не слухала. Вона схопила склянку з водою й хлюпнула йому в обличчя.

— Прийди до тями!

Вода стікала з його волосся й обличчя. Він заплющив очі, а потім повільно відкрив — і погляд змінився. Наче прокинувся небезпечний звір. Коли він струснув головою, краплі розлетілися, блищачи, мов коштовності. Він відкинув волосся з чола — і його врода стала ще яскравішою.

— Ти помиляєшся, — сказав він тихо.

Лі Чхе-Рьон здригнулася.

Він подивився на мокру руку, злизав воду до зап’ястя й глянув на неї. Його чуттєва усмішка була мов кадр з реклами — у неї перехопило подих.

— Вода мені личить, — сказав він.

І це була правда.

— Навіть ти думаєш, що я красивий, так?

У цю мить Лі Чхе-Рьон зрозуміла: вона мусить негайно знайти будь-кого іншого. Якщо ні — їй не втекти від цього прекрасного звіра.

— Стоп!

Після команди режисера Хван І-Йон одразу витерла Уджіну волосся рушником. Хоч у кав’ярні було тепло, рання весна була підступною.

— Уджіне, твоя крінж-гра була шикарною!

— Це комплімент? — скептично спитав він.

— Комплімент, чесно!

Він був впевнений: лише Чхе Уджін міг зіграти божевільного, нарцисичного чоловіка настільки сексуально.

Режисер і оператор переглядали повтор.

— Я боявся, що сцена вийде дурнуватою, але дарма. Як і очікувалося від Чхе Уджіна. Тепер зрозуміло, чому Чхе-Рьон так боїться знову в нього закохатися.

— Він небезпечний, але надто привабливий. Глядач може навіть захотіти, щоб вона не тікала, — занепокоївся оператор.

— Бажання, що веде до руйнування, — на цьому й зробимо акцент, — додав Уджін.

Режисери переглянулися.

Його мокре чорне волосся блищало, мов коштовність.
Чи зможуть вони втримати тих, хто захоче її привласнити?

Навряд.

— Тоді покладаємося на тебе, — усміхнувся режисер.

Так Чхе Уджін здобув ще одного прихильника.

Previous chapterNext chapter