Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Стати зіркою.

Розділ 65

0% of chapter read

РОЗДІЛ 65

«Я завжди робив свою роботу на максимум, але це не означає, що я буду жертвувати собою».
Усе, що він робив, було в межах його можливостей. Жодного разу він не перетинав власну межу.
Але люди постійно це перекручували й вимагали від Уджіна більше.
Сприймали як належне й кидали фрази на кшталт:
«Раз ти вже робив щось подібне, то зробиш і цього разу».

Якщо це було йому по силах — він робив.
Але він ніколи не був людиною, яка рве себе на шматки заради інших.
Просто до людей це доходило лише тоді, коли вони обпікалися.
Або ж вони починали скиглити, що він «змінився».

— І ще одне. Я виконав свою обіцянку, тож тепер твоя черга.

Під час зйомок екшену між будівлями він уже достатньо поступився вимогам продюсера.
Звісно, все ще в межах можливого. Він торгувався, створюючи вигляд, ніби йде на поступки.
Але робити це задарма він не збирався.
І довіри до Пак Чонхьока в нього теж не було.

Уджін просто залишив ошелешеного продюсера сидіти й підвівся.

Була вже після опівночі, понеділок.
Тобто з цього моменту в нього починалися п’ять днів без зйомок.

Наступні п’ять днів Уджін викреслив дораму з голови і зосередився лише на навчанні.
Перша серія вийшла в середу, але він навіть не встиг її подивитися.
Іноді незнайомі люди підходили в коридорах і хвалили дораму, але все це здавалося нереальним, ніби не з ним відбувалося.

Рейтинг першої серії — 8,7%.
Для проєкту Ю Су Мін це був більше ніж пристойний старт.
Друга серія в четвер — 10,3%.
Аудиторію не тільки втримали, а й наростили.

Конкурент, «Блакитний замок», стабільно тримав 18%,
а дорама MBS пленталася останньою з 5%.

Оскільки ні MBS, ні гучно розпіарений «Блакитний замок» знову не дотягнули до 20%,
їх почали відверто висміювати.
Особливо дісталося «Блакитному замку» —
в інтернеті писали, що це шум без змісту,
а серії виглядають як нарізка погано зіграних сцен головних акторів.

Пак Мін справді став трохи кращим, ніж раніше,
але до сильного актора йому все одно було далеко.
Тож негатив — очікуваний.

А от удар прийшовся по жіночій головній ролі.
До цього її вважали нормальною акторкою.
Не геніальною, але й не провальною.
Та цього разу вона сипалася разом із Пак Міном.

Проблема була проста:
її роль — наївна, жалісна жінка,
повна протилежність її звичним образам сильних і жорстких персонажів.

Мабуть, хотіла розширити амплуа.
Але вийшло погано.
Два актори, які не витягували ролі від початку й до кінця,
дали катастрофічний ефект разом.

Утіхою було лише те, що рейтинги не падали,
і серіал усе ще був лідером серед серіалів середи-четверга.

До того ж права на показ за кордоном продали за великі гроші
через популярність Пак Міна,
тому продюсери не мали до нього претензій.

Шум був, проблеми з акторською грою були,
але загалом проєкт усе одно вважали успішним.


Уджін повернувся на майданчик у п’ятницю після обіду,
наступного дня після виходу другої серії.

Для когось це було «повернення головного героя»,
для когось — повернення блудного сина.
Як би там не було, на нього чекало пекельне навантаження.

— Як пройшли зйомки сцен Чхве Кана? —
спокійно запитав Уджін за вечерею, ніби нічого не сталося.

— Нормально. Він знімався на повну аж до сьогоднішнього ранку.
Невдалих дублів було не менше, ніж у нас із Йон-А.
На майданчику летіла матюківка, я такого гніву від Пак Чонхьока ще не бачив.
Але з учорашнього вечора він різко підтягнувся.
Чесно кажучи, адаптується він дуже швидко.

Уджін мовчки кивнув.

— Ти ж раніше був у TM? — раптом спитав Кан Мінхо.

— Так. Звідки знаєш?

— Мінсу сказав. Що ви обидва були трейні.
Він, до речі, дуже приємний.
Продюсер його поливав лайном, а він і бровою не повів.
До нас теж ставився добре, називав «нуна» й «хьон».
Якось навіть соромно за мої старі упередження щодо айдолів.

Уджін знову кивнув.

— Я знаю, який він. Дуже давно знаю.

Він усміхнувся, ніби нічого не змінилося.
Лі Мінсу і справді залишився таким самим.
Послідовність — це теж талант.


Луї і Чхве Кан уперше зустрічалися лише в 10 серії.
Хоч Чхве Кан з’являвся з 5 серії до фіналу,
разом у них було всього три сцени.

Тож Уджін не чекав побачити Мінсу так скоро.
Але життя вирішило інакше.

У понеділок зранку Лі Мінсу з’явився в парку розваг —
сьогоднішній виїзний майданчик.

Йон-А й Уджін уже готувалися до зйомок.
Знімали з самого світанку,
щоб встигнути з дитячими сценами до відкриття парку.

Персонал був голодний і злий.
Мінсу пройшовся майданчиком із менеджером, кланяючись усім,
і роздав пакети з голландською кавою та сендвічами.

Жест знайомий — Кан Хосу робив так само для Уджіна.
Але було дивно, що Мінсу приперся сюди,
хоч у нього не було зйомок.

Коли він підійшов до Уджіна,
то розплився в усмішці й розкинув руки, ніби побачив найкращого друга.

Уджін одразу зайшовся кашлем,
згорбився так переконливо, що Йон-А почала лупцювати його по спині.
Мінсу змушений був опустити руки.

— Давно не бачилися, так?

— Так. Давно.

— Ви ж були близькі в TM? — кинула Йон-А між іншим.

— Авжеж. Ми були дуже близькі.
— Ні. Ми не були близькі.

Повна протилежність відповідей.

Мінсу виглядав так, ніби от-от заплаче,
але швидко кивнув.

— Ти досі злишся, що я, а не ти, потрапив у Blue Fit?
Це ж було рішення менеджменту.
Несправедливо злитися на мене.

Йон-А витріщилася.

Це було вже не дрібне базікання.
Тон Мінсу тонко малював Уджіна дріб’язковим,
а його самого — жертвою.

— Коли я на тебе злився?
— Га?
— Я злився? — Уджін усміхнувся абсолютно невинно.

— Ем…

— Давай чітко.
Я ніколи не зрився на тебе і не злився.
Я лише сказав, що ми не були близькі.
Чесно. Ми колись були близькими?

Мінсу скривився.

— Якщо ти так кажеш… Значить, я помилився.

— Якби ми були близькі, ми б не мовчали три роки.
Мабуть, у нас просто різні уявлення про дружбу.
Ти завжди був дуже щедрим у цьому питанні.

Колись Уджін справді вважав Мінсу добрим хлопцем.
Той був милий в очі,
а за спиною плів казки,
ніби Уджін йому щось дозволяв,
а потім робив вигляд, що він — постраждалий.

— Сука, ти не міг зіграти нормально?!
Зірвався Мінсу, щойно Йон-А пішла.
— Зазнався, бо трохи засвітився?!

— Я нічого не бачу, бо не знаменитий.
От якби був — бачив би ширше.
Тобі, мабуть, приємно — в тебе перед очима цілий світ.

Обличчя Мінсу миттєво почервоніло.
Він прикрив це жестом, ніби просто потер щоку.

— До речі, — байдуже додав Уджін, —
у тебе ж сьогодні немає зйомок.
Навіщо ти тут?

— А з якого дива я маю тобі звітувати?

— Та не звітуй. Мені байдуже.

— Уджін, грим! — покликала Хван Ійон.

Луї носив просту футболку й джинси.
Недоглянутість йому личила,
тож переодягатися не треба було.

Ійон підійшла, коротко привіталася з Мінсу
й почала поправляти грим Уджіна.



Previous chapterNext chapter