Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Стати зіркою.

Розділ 64

0% of chapter read

РОЗДІЛ 64

У Huntsman лише кілерам дозволялося зривати бейджі з іменами жертв. Якщо ж зірвати бейдж у клієнта — автоматична дискваліфікація.
Саме так Джі Сон Джін і вилетів, зірвавши бейдж у клієнтки Хахви, після чого Уджіну довелося тягнути все самому.

Спочатку Уджін діяв обережно, бо не знав, хто другий клієнт. Але після дискваліфікації Сон Джіна він просто плюнув на обережність і почав рвати бейджі всім підряд. Тож у певному сенсі Сон Джін таки зробив свою справу — звільнив йому руки.

Водночас клієнти та жертви мали знайти сейф, перш ніж їх перехопить кілер.

  • Клієнт вигравав, якщо знаходив сейф до того, як кілер зловить усіх жертв.

  • Жертви вигравали, якщо знаходили сейф раніше за клієнта і не попадалися кілеру.

  • Кілер вигравав, якщо виносив усіх жертв, перш ніж будь-хто знайде сейф.

Уджін зірвав бейдж останньої жертви, Кім Чонґука, буквально в останню мить, за волосину до того, як Кан Мінхо знайшов сейф.

— Я офігів, коли Джині влупив ногою в стіну, провернувся в повітрі під час бійки з Кім Чонґуком.
└ Ти не один. Навіть сам Чонґук поруч із Джині-оппою виглядав паперовим тигром. А момент, коли вони кинулися на нього з усіх боків, а він схопив Лім Квансу за плече, відштовхнувся і втік — я випала. Навіть мій брат, який весь час бурчав, завис з відкритим ротом.
— Добре, що він пішов на Huntsman. Раніше я намагалася зацікавити маму Джині — марно. А сьогодні після випуску вона сама спитала, коли в нього нова дорама чи фільм. А Glooming Day вона ігнорила.
└ Нема нічого ефективнішого, ніж вар’єті плюс дорама. Але цікаво, чого це директор Чан раптом дозволив Huntsman?
└ Мабуть, були в повному відчаї, якщо відправили Джині на шоу, яке вже вмирає.
— Вище — що за дурня? А в чому Джині має бути відчайдушним?
└ Чесно, я фанатка Джині, але в Do You Know Us? багато чого виглядало надто постановочно. «Випадкова» зустріч зі старим — фейк. У Huntsman теж сценарій — ви серйозно думаєте, що Чонґука так легко спіймати? Усім відомо, що сцени могли перезнімати. Як фанатці мені прикро, що вони так тиснуть на публіку.

У будь-якій спільноті всі відчувають по-різному. Але кожен, хто зайшов у фанкафе, мав базову прихильність до Уджіна. Це було неписане правило.
І от з’явилися ті, хто вирішив на нього насрати.

— Іноді це місце — гніздо фанатизму. Навіть якщо Джині класний, фанатійте з головою. Я взагалі не впевнена, що ви так само дбаєте про свої сім’ї.
└ Ти тут два тижні, тільки отримала підвищення — і вже повчаєш? Яка нахабність.
└ Звісно! Саме тому кажу, що ви жалюгідні. Хіба важко бути раціональною, як я?
— Так, важко! Народ, не годуйте троля. Просто ігноруйте цю холодну дупу.

Одна «фанатка» почала чіплятися до Уджіна й обливати брудом інших фанів, намагаючись спровокувати сварку. Але модератор з’явився миттєво, охолодив барегів і виніс попередження.

Та тій було замало. Вона й далі строчила провокаційні пости.
Цього разу її просто перестали помічати. Прокручували, ніби її не існувало.
Інтернет чи ні — якщо ніхто не чує, то це просто дерево, що впало в лісі.

Зрештою її злі й глузливі коментарі перетворилися на істеричні благання.
До того моменту модератори вже зібрали докази: ця особа обсирала Уджіна й на інших сайтах.

— Ти ж ніхто, просто сміттєвий провокатор. Навіть якщо ти тут сереш, це не поверне ХХ титул «найкрасивішого чоловіка Кореї». Думаєш, ти крута, бо крадеш гроші в батьків на подарунки тому типу? Тоді ось тобі середній палець. Ми житимемо нормально зі своїм теплом, а таких «крутих», як ти, нам не треба. Час разом був короткий і огидний. Більше не перетинаємось.

Після цього повідомлення модератор забанив її.
Тиша, що настала після цього, була прекрасною.
Найважливіше — жодна п’явка більше не мутить воду.

Перемога Уджіна після смуги невдач була святом для барегів.
Але ще більше їх тішило те, що родичі зацікавилися ним після Huntsman.
Навіть якщо їм хотілося «тримати його тільки для себе», бажання, щоб він злетів ще вище, було сильнішим.

— Але вам не здалося, що Джині виглядає виснаженим? Рухався бадьоро, але обличчя — наче його перемололи.
└ Навчання + зйомки — це ж пекло. Подруга з Корея-уні казала, що він прогулює пари, отже — купа звітів. А ще ж модулі наступного тижня. Т_Т
└ Джині-оппа, народжуй швидше~!
└ Ем… не «народжуй», а «одужуй». Бо інакше виходить, що він когось породить…
└ Коротше, треба вислати йому екстракт чорного часнику.

Як тільки хтось згадав чорний часник, усі дружно закивали.
Часник він любить, користь — максимальна.

— До речі, сцена з трейлера… здається, Джині знімався без каскадера.
└ Та ну. Це ж CGI?
└ Не схоже на грінскрін. Кути, рухи — занадто живі. Таке CGI коштувало б шалених грошей.
└ Може, це через те, що директор Чан вклався в бюджет?
└ Точно не грінскрін. Казали, що на світанку в п’ятницю хтось на тросах реально стрибав між будівлями. Не ясно, він це був чи дублер.

Те, що найбільше цікавило журналістів, було головним і для фанів.
Але рот у всіх був на замку. Залишалося лише чекати бекстейдж-відео.


Екзамени

Тиждень виходу першої серії Міста тіней співпав з модулями Уджіна.
Прогулювати зйомки він не міг. У контракті чорним по білому: п’ять днів — без зйомок.
Але Пак Чонхьок робив вигляд, що йому насрати.

— Ти з глузду з’їхав?! П’ять днів без головного героя?!

— Тому я й знімався без перерв два тижні, — холодно відповів Уджін. — Я відпрацював наперед.

Він не збирався соромитися. Його екшен-сцени зайняли пів дня, тоді як інші витрачали по кілька.

— Дорама — це гонка з часом! Думаєш, монтаж за хвилини до ефіру тебе не стосується?!

— Тоді знімайте сцени без Луї.
Я відзняв усе до 6 серії, навіть частину 7–8.
А от сцени Чхве Кана в 5–6 ще не зняті.

Він говорив про роль Лі Мінсу.

— Але він сам сказав, що ще не готовий!

— Тобто ти чекатимеш неготового айдола, але мені не даєш п’ять днів, хоча я вже зробив усе?

Пак Чонхьок завжди тиснув на акторів — і Уджін раніше слухався.
Тепер — ні.

— Як ти порівнюєш головну роль із другорядною?!

— Екранний час різний, але сцену все одно доведеться зняти. Завтра — ідеально.

— Він не готовий…

— Я зробив свою частину.
П’ять днів мене не буде.
Що ви робитимете — не моя справа.

Пак Чонхьок раптом усвідомив, що перед ним не той слухняний хлопець, до якого він звик.

Уджін говорив рівно. Холодно.
Він добре знав цей погляд людей, які вперше бачать, що ним більше не можна крутити.

Previous chapterNext chapter