Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Стати зіркою.

Розділ 53

0% of chapter read

РОЗДІЛ 53

— До речі, можна мені ще морозиво?

Уджін вискочив у спортивках і футболці й навіть не взяв із собою готівки. Помацав порожні кишені й чемно спитав у власника картки дозволу.

— Хм? Та бери хоч два. Купуй усе, що хочеш. Закуски теж бери, не соромся.

Почувши це від Ґо Йон Хуна, який ледь стримував сміх, Уджін поклав слухавку й усміхнувся Лі Дан У.

— Дан У-хьон, тоді нам лишається вибрати закуски.

— Справді? Вибач, я зараз вийду покурю, сам розберешся?

Уджін кивнув, коли Дан У дістав сигарету й показав на вихід. Він сказав, що це не проблема, поплескав його по спині й підштовхнув. Дан У ще раз передав побажання колег: по одній банці пива на людину, а не ящиками, і побільше закусок, після чого швидко вийшов.

Дан У цілий день терпів нікотинову ломку, і його вже конкретно кришило. Схоже, сьогодні з киданням курити знову не склалося. Хоч він і щодня урочисто обіцяв собі «зав’язати», пачка сигарет у кишені казала все сама за себе. Уджін це знав, тож без проблем відпустив його й узявся вибирати снеки.

🎵 Catch me, catch me, now’s the time~!
🎵 Catch me, catch me, don’t regret it later, hurry, hold my hand~!

Увесь магазин здригнувся від раптової музики. Колонки ж були вимкнені для зйомок, тож ефект був ще той. Особливо це стосувалося Да Йон і Чо Хі, які ледь не почали інстинктивно танцювати свої партії. Добре, що стримались.

— Ти що, поміняв мені рингтон?

🎵 Catch me, catch me~ Catch me~!
— Пісня ж крута, правда? Моя улюблена останнім часом. Нехай поки що буде ексклюзивний рингтон для моїх дзвінків.

Музика лунала з телефону Уджіна.

— Поміняти можеш, але хоча б попереджай. Я реально завис — ніколи такого не чув. І взагалі, чого ти дзвониш серед ночі?

Схоже, Хьон Мін бавився телефоном після пар і змінив рингтон. Але головне зараз було інше: нічні дзвінки рідко приносять щось хороше.

— Уджіне~! Нам пиздець.

— Сам собі пиздець. Чого ти мене сюди приплітаєш?

— Бо ти теж у четвертій групі. Як нас туди кинули, я відразу запах смерті відчув.

— Що сталося? Я свою норму здав і відправив. Хто ще не зробив?

Щойно він згадав «четверту групу», Уджін одразу все зрозумів. Вони з Хьон Міном були в одній групі для обов’язкових завдань і презентацій. Свої частини вони зробили, тож усі проблеми завжди були через когось іншого.

— Хьон Шік сьогодні потрапив у ДТП.

— Сьогодні? — Уджін наголосив на слові, бо вже була північ.

— Так, сьогодні! П’яний шлявся й його збив якийсь мудак. Сталося ще до півночі, але мені подзвонили вже зараз, тож вважай — сьогодні.

— Він сам дзвонив? Сильно постраждав? Стій… Хьон Шік же лідер групи. Але ж презентацію ти робиш, то це не проблема?

— Презентація — хуйня. Він мав зібрати матеріал і написати звіт, а без цього я не можу почати слайди. А ще він сказав, що пошкодив праву руку.

— Дедлайн наступної середи. Я, бляха, з таким графіком ще три дні тому все зібрав!

— Та отож! Довбані групові завдання!

Хьон Мін сипав прокльонами, і його можна було зрозуміти. Схоже, Хьон Шік вирішив, що «якось у вихідні зробить», а тепер — пізно сіпатись.

— Ти точно витягнеш усе сам? У тебе ж ще інша група, де ти лідер. Кидай мені решту матеріалів. Я на вихідних усе зведу, а в неділю ввечері заскочу до тебе. Разом швидше.

— Ти не перегориш?

— Та фігня. Менше посплю.

Да Йон і Чо Хі ніяково переглянулись, спостерігаючи, як Чхе Уджін серйозно говорить по телефону, спокійно вибираючи снеки. Вони й так знали, хто він, ще до того, як стаф підтвердив це у вухо.

Спершу їх просто прибив його зовнішній вигляд. Але дуже швидко стало зрозуміло: це той самий Чхе Уджін, про якого всі говорять.

— Уживу він ще кращий…

— Я думала, у фільмі він уже пиздець який гарний. Як можна бути ще гарнішим наживо?

Стаф не зупиняв їхніх поглядів. Навпаки — це було золото для ефіру. Проблема була лише в тому, що на Уджіна пялилися всі.

— Я хочу розрахуватись.

Уджін, не перериваючи розмови, виклав пиво й закуски на прилавок. Да Йон і Чо Хі нарешті отямились.

— Ти теж ідеш бухати?

Схоже, Хьон Мін щось відчув — голос у трубці загострився. І не дивно: їхній лідер щойно розбився після випивки.

— Я не п’ю. У мене жорсткий графік і підйом на світанку. Я просто на побігеньках. Я тут макне. Мило, правда?

Уджін раптом згадав про морозиво, узяв ванільний ріжок і поклав на прилавок. У його рухах було щире задоволення. Як старший у родині, він усе життя тягнув матір і сестру. А тут — наймолодший. Ново й приємно.

— Нарешті допер, як класно бути макне. Макне — наймиліші!

— Тоді ти в нас макне родини, Чон Хьон Мін.

Почувши, як друг зареготав, Уджін ледь насупився.

— Вибач. Щось я поплив.

— Як у п’яного слова — правда, так і в загубленого.

— Іди спати.

— Не можу.

Хоч Хьон Мін його не бачив, Уджін сумно всміхнувся.

— Тримайся. Я звільню час і заїду в неділю.

Поклав слухавку й спокійно глянув на Да Йон і Чо Хі.

— Так?

— Є проблема?

Вони заговорили одночасно, дивлячись на нього з надією. Вони думали, що він їх упізнав.

— Ви будете мене пробивати?

— А…

Розчарування було видно одразу. Вони швидко пробили товар і знову тупо на нього дивились. Кілька секунд тиші — і Уджін усе зрозумів.

— Мені потрібен чек.

Він платив чужою карткою. Забрав чек і м’яко сказав:

— Перша підробітка?

— Ем… ну…

— Я можу виглядати дивно, але я не небезпечний. Не хвилюйтесь.

Він усміхнувся максимально доброзичливо.

— Спершу завжди важко, коли заходять нові клієнти. Добре, що ви удвох. Нічні зміни страшні.

У голосі була щира турбота — як у старшого брата.

— Уджіне, все взяв? Пробач, я цілий день терпів, мене вже трясе. Ти ж не куриш? І не починай.

Дан У зайшов назад, забрав пакет із пивом.

— Норм. Мені друг дзвонив. До речі, хочеш морозива?

— Після цигарки рот сухий, але солодке не люблю.

— Тоді кусни разок.

Уджін зняв обгортку й простягнув ріжок.

— Я ж щойно курив…

— Та більшість моїх друзів курять.

Дан У здався, відкусив.

— Смачно, так?

— Ага. Але все не з’їм.

— Може, сказати сценаристці Ю Су Мін зробити з Хьон Чоля солодкоїдa?

— Ей!

Уджін ржав, пояснив, що жартує, попрощався з Да Йон і Чо Хі, підбадьорив їх жестом і вийшов.

Дан У жодного разу не глянув на касирок. Для «фаната Berry Rose» — епічний фейл.

Коли вони пішли, дівчата лише витріщились одна на одну.

— Бля… треба було взяти автограф.

— Побіжимо за ним?

І тут Уджін повернувся. Вони аж завмерли…
Але він просто забіг по два пляшки теплого соєвого молока й одразу вискочив назад.

Надія знову розбилась.

— Ми ж уже досить відомі… чого він нас не впізнав?

Але думки пливли. Усмішка Уджіна вбивала наповал.

— До речі, А Ра ж заходила перед зйомками? — тихо сказала Да Йон.

— Так. Посміялась і сказала, що добре, що вона не брала участі.

— Вона ж фанатка Чхе Уджіна.

— Після Death Hill вона його ненавидить через персонажа з ім’ям А Ра. Ревнива до істерики.

— От її перекосить після ефіру.

Айдол-гурт, який дебютував лише три місяці тому, уже почав гнити зсередини.

Previous chapterNext chapter