Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Стати зіркою.

Розділ 12

0% of chapter read

Розділ 12
— Ти мій син, але хитрий, як чорт, — сказала Пак Ин-Су.
— У сім’ї має бути хоча б один такий, — відповів Уджін.
— До У Хі тобі ще далеко. Чому обидва мої діти такі… Аж цікаво, де я звернула не туди?
— Ти нас нормально виховала, мамо. Не парся.
Уджін міцно стиснув її праву руку лівою і легко потрусив, усміхаючись.
Грошей їм завжди бракувало, але з емоційним теплом усе було гаразд.
У нього була мати й сестра — У Хі. Цього вистачало.
У цю мить Уджін був щасливий.
— Уджін… ти не хочеш зустрітися зі своїм дядьком по маминій лінії? — раптом сказала Пак Ин-Су.
Уджін різко зупинився.
Це було настільки несподівано, що він не одразу зрозумів почуте.
Він знав, що після розлучення мати повністю порвала зі своєю родиною. Тому слово «дядько» пролунало як грім.
— Через твого діда я з ним майже не спілкувалась… але все ж тримала зв’язок. Він нам дуже допомагав. І грошей давав. Велика частина застави за цей дім — від нього.
Раніше вони платили оренду щомісяця. Але господареві терміново знадобилися гроші на житло для щойно одруженого сина, і договір перевели на чонсе. Сума застави була захмарна, але мати підписала контракт без вагань. Тоді їй здавалося, що грошей вистачить. Насправді — ні.
— Ти вже виріс, а в домі немає дорослого чоловіка, який міг би дати тобі пораду… Дядько сказав, що хоче зустрітися й привітати тебе з демобілізацією.
Після того як Уджін серйозно зайшов у шоу-бізнес, мати почала хвилюватися ще більше. Через проблеми з попереднім агентством вона зверталася до брата по юридичну консультацію. Мабуть, тоді він і запропонував зустрітися з Уджіном.
— Ні. Не зараз. Передай йому, що я якось сам запрошу його на нормальний обід, — відповів Уджін.
Йому було несподівано й водночас щиро вдячно дядькові.
Не за гроші — за те, що він не відвернувся від матері, навіть коли дід скаженів.
Уджіну було спокійніше від думки, що мати має на кого спертися.
Але він знав: зустріч нічого не дасть.
Дядько був таким самим упертим, як дід. І розмова знову зведеться до одного — LEET.
— До речі, І-Йон і Хі-Йон уже склали іспити, так? — сказав він.
— Так. Обоє пройшли. І-Йон минулого року став прокурором, а Хі-Йон цього року вступає до юрфаку.
Уджін кивнув. Нічого дивного. Вони були здібні й росли в правильних умовах.
Він лише ніяково всміхнувся й сказав, що радий за них.
Пак Ин-Су все ще хотіла, щоб Уджін складав LEET.
Уся родина — юристи. Логічно, що вона сподівалася того ж.
— Не треба вибачатися. Я вже здалася. Тепер усі надії на У Хі. Вона зацікавлена в цій сфері.
— Серйозно? — здивувався Уджін.
— Вона сказала, що виконає мою мрію, тож ти можеш жити як хочеш.
Уджін на мить занімів.
Пак Ин-Су подивилася на сина й усміхнулася.
— Ти ж знаєш, яка вона. Якщо вона чогось не хоче — її не зрушиш. Вона це сказала, бо знала, що нам стане ніяково, і можна буде виторгувати собі плюшки. Вона з дитинства рівнялася на дядька, тому й зацікавилась юриспруденцією. Але вдає, що їй байдуже. Лисиця ще та.
Настільки влучно, що Уджін кивнув автоматично.
І в цю ж мить він відчув чорну ауру за спиною.
— Перепрошую, що я така лисиця, — холодно сказала У Хі.
Вона поверталась із репетиторських курсів і все чула.
— Я зараз розлютюсь!
Вона навмисно втиснулась між матір’ю й Уджіном і пішла вперед.
— Вона спалахує з нічого, — сказала Пак Ин-Су.
— Підлітковий період, — відповів Уджін.
— Я НЕ В ПІДЛІТКОВОМУ ПЕРІОДІ!
У Хі заявила, що давно пройшла той етап і тепер — істота розуму, а не емоцій. І тут же гаркнула на брата.
— Тихіше! — крикнув хтось із будинку.
Загавкали собаки.
Обличчя У Хі почервоніло від сорому, а мати пожартувала, що район безпечний — на крик реагують миттєво.
Теплий весняний вітер приніс запах квітів.
Їхні тіні довго тягнулися провулком під місячним світлом.


— Знято. Невдалий дубль.
Різкий крик режисера Чхве миттєво охолодив атмосферу.
За тиждень зйомок Пак Джі-Хьок, якого грав Квон Сон-Мін, раптом почав валитися.
За одну сцену — понад двадцять невдалих дублів.
До того ж сьогодні знімали сцену під дощем зі зрошувачами.
Стан Сон-Міна й Уджіна був, м’яко кажучи, паршивий.
— Квон Сон-Мін, ходімо поговоримо, — сказав Чхве Іґон.
Поки режисер відводив Сон-Міна, Уджін сів на свій стілець. Йому дали ковдру й рушник. Він подякував і важко зітхнув.
Сон-Мін ішов слідом, закутаний у ковдру. Навіть із гримом було видно — губи сині.
— Сьогодні він зовсім не в формі, — сказала візажистка, сушачи Уджіну волосся.
Сон-Мін був хорошим актором. Така серія провалів була для нього ненормальною.
Але Уджін знав причину.


Учора знімали сцену фестивалю.
Шнурівка На Мі-Йон розв’язалась.
Пак Джі-Хьок навіть не подумав поставити речі й зав’язати їй взуття. Він узагалі не вмів цього робити.
Ча Хьон-Син підійшов, став на коліно й зав’язав шнурки.
Для Джі-Хьока це було нормою — хтось щось робить замість нього.
А для Хьон-Сина — катування. Його пальці тремтіли. Він кілька разів помилявся.
І тоді він побачив їхні тіні, що цілувались.
У сценарії Хьон-Син мав стиснути кулаки, відвернутися й піти, як ображений і принижений лузер.
Уджін цього не зробив.
Його Хьон-Син не відвернувся.
Погляд став холодним — і тут же м’яким.
Ревнощі були чисті. Без злоби.
Він не зізнавався не через статус чи багатство Джі-Хьока.
А тому, що Мі-Йон справді його кохала.
Після шнурків він узяв у неї речі й пішов.
Вона побігла за ним.
Це був адліб.
Чхве Іґон залишив сцену.
А Сон-Мін — ні.
Він почав злитися.
Коментував. Колупався. Тикав у кожну дрібницю.
Уджін не знав, чому.
Але він чітко відчував:
Квон Сон-Мін його не терпить.
І це вже було проблемою.

Previous chapterNext chapter