Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Чорнкнижник у світі Магів

Розділ 1036

0% of chapter read

Глава 1036: Борк.

— Яка ж велика честь почути похвалу від Архідявола! — Старий диявол смиренно вклонився Лейліну з усіма формальностями благородного. Його очі були сповнені урочистості.

- Ти вже був тут, коли я отримав перший предмет. Скажи мені... Чому ти тут? — Лейлін прищурився, і старий диявол здригнувся, покрившись холодним потім.

— Свобода! Звичайно, заради свободи! Як заточений у темному, крижаному місці і охороняючи скарби... Я вже зробив більше ніж достатньо! — Старий диявол стиснув зуби, люто вирубившись. — Я відчув від вас жахливу силу Закону Черевородедія, а також частину сил і аури Вельзевула. Я можу присягнути вам у вірності, дозволити отримати все, що тут є і розповісти вам про всі секрети Велзевула. Але натомість я теж дещо хочу: відкиньте мій контракт. Якщо хочете, я міг би служити вам сто років...

- Хм, це чудові умови! — Лейлін з цікавістю подивився на хитрого демона, який, можливо, був найсильнішим вартовим Залізного Міста. - Звідки така впевненість, що я можу скасувати твій контракт?

- Вельзевул використовував свою особистість як Лорда Діса, щоб позбавити мене свободи... — Диявол моргнув, — коли Діс отримає нового Лорда, у нього з'явиться влада, щоб скасувати контракт...

"Дяволи і правда, надзвичайно хитрі..."

Сам Вельзевул ніколи б не встановив таке правило. Можливо, це була умова цього старого диявола. Оскільки він підписав угоду з великою неохоче, цей диявол, мабуть, не був особливо відданий Вельзевулу. З іншого боку, Вельзевул був на все сто впевнений в тому, що буде сидіти на своєму троні вічно. Тобто, до своєї смерті.

- Добре, я згоден на твої умови! — Лейлін погодився, бо не бачив жодної шкоди. Але він не підписав жодних контрактів: як тільки він офіційно стане Володарем Діса, до нього перейде договір з цим старим дияволом. Тоді він зможе робити з ним все, що захоче.

Лейлін не міг довіряти дияволам, особливо старим. Це була ще одна причина, чому він відмовився підписати контракт.

— Милорд! — старий диявол, очевидно зрозумів його наміри і міг тільки посміхнутися у відповідь.

- Скажи мені своє ім'я. Тому що ви є хоронителем цього місця, то чи знаєте про Пластіну Мандерхоук? — Лейлін не гаяв часу, відразу перейшовши до суті. Старий диявол нічого не міг йому протистояти.

— Мене звати Борк, мілорд. На обличчі диявола з'явився дивний вислів - я знаю про Пластину Мандерхоук, яка була моєю спочатку. Але Вельзевул, цей огидний, хитрий злодій! Він вкрав її у мене...

- Твоєю...? — Лейлін був дещо приголомшений. Зрештою спогади Велзевула про Пластину Мандерхоук були сховані. У самого Лейліна не було багато інформації про цей предмет. Тепер, коли він зустрівся з його оригінальним власником, він був дуже зацікавлений.

- Гаразд, Борку, скажи мені, звідки у тебе взялася Пластіна Мандерхоук?

Лейлін дуже хотів дослідити походження цього предмета. Цей глиняний диск міг змінити його долю.

Помітивши блиск у очах Лейліна, Борк слабо затестував:

— Милорд, це моя...

— Была. Була твоєю. Зараз вона в руках Вельзевула, так? Крім того, тобі ж потрібна свобода, хіба ні? — Покосився Лейлін. Він ніколи не довіряв Дияволам, тому йому вдавалося раз і знову руйнувати їхні плани.

Мабуть, він був з ним нечесним і вів гру слів. Однак, хоч би які хитрощі він намагався провернути, він повинен був поділитися з ним якоюсь кількістю достовірної інформації.

— Це... Це було багато років тому, в такому далекому минулому, що я вже навіть забув історію тієї епохи. Залізне місто ще не побудовано, і Дис був просто неродючою землею... - Пробурмотів Борк, а його очі, здавалося, загубилися десь у далекому спогадах.

— Моє життя, як диявола, належить Баатору. Фактично, я безсмертний і до того, як ми почали збирати душі на головному економічному рівні, моїм хобі були подорожі по безмежних безплідним землям. Саме під час одного з таких подорожей я і знайшов Пластину Мандерхоук в якомусь овразі...

- Я використовував її для подорожей на різні площині, і зміг просунутися до піку дияволів, ставши стародавнім Дияволом. Саме тоді я зустрів Володаря Черевоґодія, після чого... - У очах Борка з'явилося жаль.

Очі Лейліна спалахнули: « Схоже, що цей диявол тільки - но виявив здатність пластинок підключатися до інших площин. Він не намагався прорватися крізь кристалічну сферу Бога."

Подорож між площинами - це одне, але спробувати прорватися крізь кристалічну сферу — зовсім інше. Проте, звичайно Дияволові й не могло пристати такого висновку. Лейлін зрозумів, що у Борка було дуже туманне уявлення про Пластіну Мандерхоук, і, можливо, він навіть не міг використовувати її як Веззевул. Звичайно, він нічого не знав про її можливості змінювати долю.

« Є шанс, що він намагається обдурити мене пізніше...» — багато думок промайнули в голові Лейліна і він продовжував безжалісно грабувати скарбницю. Врешті-решт, це була частина скарбів нагромаджених Архідьволом Баатора. Навіть Полубоги піддалися б спокусі.

- Забудь про це. Ти знаєш, де він?

- Він зник на якийсь час. Коли він з'являвся востаннє, він повернувся з іншої площині, отримавши серйозні поранення... - У цьому Борк його не обдурив. У будь-якому випадку, Лейлін був потрібен йому, щоб звільнити його з арешту.

— Я шукав його душу через наш контракт, і мені відомо, що зараз він дуже слабкий. Навіть простий Диявол Ями зможе швидко його перемогти! — Борк перебільшив тягар травм Вельзевула, побоюючись, що Лейлін може відступити. - Але він добре сховався. Навіть я не зміг знайти ніяких слідів його місцезнаходження ...

Старий диявол сердито розсміявся, з неприкритою пожадливістю і жалем в очах. Здавалося, він би без коливань наніс удар, якби йому вдалося знайти Вельзевула самому.

- Отже, навіть ти не знаєш де він. Є якісь підказки? — брови Лейліна нахмурились. Тепер все стало більш напружено.

- Вибачте, мілорде! Через обмеження контракту я можу подорожувати тільки по коловому коридорі і його околицях... Навіть якщо він ховається в якійсь частині Залізної Вежі, я не зможу цього помітити. У будь-якому випадку, Вельзевул - володар цього місця... але Лейлін відчув, що він щось приховує. Чи ж це не було неминуче з огляду на підступну природу Диявола?

*Грохот!*

У цей момент простір здригнувся, коли вежу потряс вибух і поставив предмети всередині завібрувати. І Лейлін, і Борк обернулися, втупившись на Дворец Черевоугодія.

« Ця аура... Дияволи Ями! Мабуть, їх там не менше десяти, оскільки вони змогли зламати друк Вельзевула! — Лейлін відразу ж оцінив їхню силу. — Така єдність... Здається, тут відбувається щось, про що мені не відомо...."

"Однако..." — Лейлін подивився на Борка, який відновив свій спокій після першого удару і посміхнувся. Він теж заспокоївся.

Борк помітив, що Лейлін не проковтнув наживку і відчув жаль. Однак він продовжував виконувати свій обов’язок і пояснив:

— Варону Вельзевула не можуть так легко пройти звичайні дияволи Ями. Більше того, там немає ніяких скарбів. У цьому районі є безліч хоронителів, кожен з яких не слабший, ніж Цербер...

- Де знаходиться експериментальна лабораторія і зона відпочинку Вельзевула? Зроби помітку! — Хоча ці дияволи Ями не входили у плани, Лейліна, він повинен був негайно діяти. Він не хотів, щоб щось потрапило до них в руки.

« Дуже шкода, що... Ці залишки скарбів..." фігура Лейліну розчинилася в порожньому пустоті, залишивши позаду самотнього уявного Борка.

...

— Ваальзефон! Я ніколи не бачив тебе в такому жалюгідному стані... — Кілька вищих дияволів знущалися над Ваальзефоном. Туша Чекова лежала збоку, а телепортації та просторові стрибки дозволили б без труднощів схопити його.

— Запан... і Лайл, ви всі тут... - Вираз обличчя Ваальзефона неодноразово змінювався, поки не зупинилося на теплій усміці, — я збирався повідомити вам, хлопці, а своє велике відкриття...

- Оу, що ти кажеш? Невже? — Запан мало дбав про Ваальзефон, а інші члени Темної вісімки також дивилися на нього і дядьком.

— Відкрийте Дрейце Черевоугодія! - Змовив Запан, і багато великих Пееліронів та інших дияволів неорганізовано кинулися вперед. Вони накинулися на труп Цербера, вкидали його у повітря і розмазали кров по гігантських металевих воротах.

Велика кількість крові швидко поглинається воротами, що зробило Чекова зовсім сухим. У центрі воріт з'явилася тріщина, швидко розповсюджуючись на обидві сторони.

https://literna.net/uk/books/118-chornknizhnik-u-sviti-mahiv

Previous chapterNext chapter