Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Актриса потрапляє в мелодраму страждання [Завершено]

Розділ 22.1

0% of chapter read

Хе Сялянь, яку тоді Шуй Інь налякала і вигнала, спочатку збиралася повернутися в село, але глибоко у душі їй не хотілося просто так покидати це квітуче місто. Як вона могла змиритися з поверненням в глуш і шлюбом з яким-небудь сільським чоловіком після того, як побувала у цьому місці?

Тому, стиснувши зуби, вона залишилася і знайшла роботу, щоб якось прожити. Її зовнішність була досить гарною, вона виглядала тендітною. Власник однієї закусочної, з жалем узяв її на роботу і побачив, що вона залишилася сама в чужому місті.

Але робота в закусочній була важкою і виснажливою. Хе Сялянь раніше ніколи не працювала, і миття купівлі брудної посуду на задвірках кухні, життя у старій та дешевій кімнаті — все це викликало в неї глухий опір.

Вона живе в Шанхай, яка недавно приїхала до неї. Але вже з модних сукнях і фарбованою губами іноземного виробництва завжди була улюбленою й квітучою.

Хе Сіолянь швидко сміялася, чим вона займається. З одного боку, вона знехтувала цією дівчиною і не могла протистояти спокусі. Вона навіть не була такою вродливою, як Хе Сіольнь. У наш час всі сміються над бідністю, але не з проституцією. Чи ж багатому чоловікові, який став коханкою і родив йому дитину, не можна чекати на багату господиню? Хто тоді буде зневажати її?

Зрештою вона не встояла перед спокусою і стала на це. Але реальність виявилася не настільки оптимістичною, як їй грізло. Справжні багатих клієнтів їй не довелося зустріти, серед них були лише одні невдахи, які хотіли користуватися нею, і конкуренція була жорстокою.

У Шанхаї не бракувало гарних дівчат, особливо в підпільних закладах, де молодих і привабливих жінок було хоч відбавляти, і більшість з них були сюди продані.

Хе Сіольнь з усіх сил черпала за будь-яку можливість. Вона навчилася накладати макіяж, щоб виглядати привабливіше. Але вона й уявити не могла, що зустріне тут Хе Ченцзу.

Сором, нестерпна радість, нерішучість, страх... Всі ці емоції зрештою злилися в одну тверду думку.

Вона більше не хотіла жити в злиднях! Їй було байдуже, з ким вона на все готова, якщо тільки це дасть їй комфортне життя!

Коли Хе Сяля побачила ноги Ченцза, вона впала в брезент і зрештою довела справу. Яка різниця? Все одно краще, ніж спати з потними старцями, яких вона навіть не знає!

Після всього Хе Ченцзу притягнув ХЕ Сялянь до себе і нарешті згадав про її колишні слова.

- Ти казала, що знаєш де живе ця повія Му Сян? 

— Так, я бачила її. — Тоді я була у безвиході і попросила її допомогти. Але я й уявити не могла, що вона виявиться такою жорстокою! Вона не тільки вдарила мене, але і тикала в мене голками, а потім вигнала на вулицю.

Вона люто ненавиділа ту жінку, вважаючи, що саме вона довела її до такого стану. Якби Хе Ченцз пішов і влаштував Му Сян неприємності, це було б просто чудово. Сама вона не сміла завдавати Му Сян шкоди, але Хе Ченцзу був іншим. Він був чоловік, та ще з грошима і підтримкою, хіба він міг боятися тієї Му Сян?

Хэ Ченцзу фиркнув:

— Вона тоді втекла з грошима моєї сім’ї, я ще почитаю. Раз знаєш, де вона, веди мене, влаштуємо скандал прямо у неї вдома.

Хе Сяйля, як уже бачивши зганьблену Му Сян ганяти з дому, із задоволенням приготувалася:

— Ладно. Я якось потайки простежила за нею до її будинку. Я також часто бачила, як вона ходить у ресторани західної кухні.

Ці слова лише посилили обурення Ге Ченцза:

— Вона має нахабство жити таким комфортним життям? Поглянемо, як я знищу її!

*

Шанхай покрив густий шар снігу. У бабусі Ян була особливо хвора коліна, тому вона могла сидіти біля пічки і щодня ходити Шуй Інь. Коли вона поверталася з вулиці, то стряхивала з парасольки товстий шар снігу.

— Іди швидше погрійся, на вулиці просто жахливий холод! — Бабусю Ян квапила її залишити речі і підійти до вогню. Вони сиділи біля пічки, пили гарячий чай і дивилися на падаючі за вікном сніжинки.

— Скільки років живу в Шанхаї, а такий сильний сніг бачила лише кілька разів. У минулому році сніг теж був слабким, коли бабуся Ян несподівано відвернулася, зняла окуляри і протерла очі.

Шуй Інь знала, про що вона думала. Дорогенька, мабуть, згадала Хе Сіоань. Минулої зими вони проводили разом, тільки тоді снігу майже не було, лише кілька разів порошило, і Хе Сянь, обшукавши весь двір, дещо як осліпила двох маленьких сніговиків на кам'ятому столі. Бабуся Ян тоді говорила дівчинці, що через кілька років вона може випасти « сніг », який сипається біля входу великого снігу.

Цього року було багато снігу, а дитину, яка любила ліпити сніговиків, вже не існувало.

Шуй Інь встала, щоб нарізати овочі, а бабуся Ян взяла шерсть, що лежала поруч, і почала класти, але незабаром пролунав гучний стук у двері.

— Хто там? — Бабця Ян піднялась і пішла відкривати.

За дверима стояли хлопець з дівчиною. Молодий чоловік сидів у інвалідному візку і потиснув тростиною на двері. Побачивши її, він зухвало підняв брову:

— Му Сян тут живе?

Бабушка Ян не сподобався з першого погляду, але тон її залишався ввічливим:

— Вона дійсно живе в мене. Вы к Му Сян? Ким ви їй приходите?

Але Хе Ченцза не став її слухати. Відштовхнувши стару палицю, він наказав Ге Сіольню відвезти його всередину і закричав:

— Му Сян! Му Сян, виходь, твою мать!

Шуй Інь, почувши шум, вже вийшла, на ній все ще був фартух.

Бабуся Ян мало не впала від поштовху тростиною. Побачила. Що пара врвалася у будинок, вона поспішно увійшла слідом, строго запитавши:

- Що ви робите? Негайно забирайтеся!

Хе Ченцз і Хэ Сяольнь проігнорували її, звертаючись тільки до Шуй Інь:

— Му Сян, а ти добре заховалася, живеш у розкоші! Ну, ми прийшли з тобою розрахуватися!

Шуй Інь зняла фартух і відкинула в сторону. На її обличчі гралася легка усмішка, коли вона окинула непрошених гостей поглядом з бігу.

Хе Сялянь, зустрівшись з її поглядом, відчула, як мимовільно смикається колись проколотий палець, але, подивившись на Хи Ченцзу, що розмахує тростиною, вона відчувала себе впевненіше.

https://literna.net/uk/books/115-aktrisa-potraplyaye-v-melodramu-strazhdannya-zaversheno

Previous chapterNext chapter