Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Чи чуєш ти мене? [Завершено]

Розділ 93.1. Море

0% of chapter read

А пізніше Бенй Шен офіційно відвідав сім'ю Лінь Вейся як її хлопець. Він спеціально одягнув суворий костюм, утримуючи свою недбалість і розв’язність, і з повним руками подарунки постукав у двері.

Бань Шен, завжди невтомний, цього разу відчував легке хвилювання. Перед постукуванням він пом’якшив свою голову. Трохи згодом хтось підійшов відкрити. Бань Шен не встиг і слова сказати, як тітка побачила його, змінилася в обличчі і тут же виставив його за двері.

Тітка гнала його і сказала:

— Ты и есть Бань Шен? Я бачила тебе в старшій школі, коли ти проводиш мою племінницю додому, тоді ти мені сподобався. Але я чула, що в університеті вона весь час бігала за тобою, а ти її обижав! Почав її, і на зимових канікулах вона додому не приїжджала...

Вона не встигла договорити, як з гуркотом затопила залізні двері — ледь прищепивши Бань Шену ніс.

Лін Вейся не встигла її зупинити і з образою сказала:

- Тітка, що ти робиш? Все було зовсім не так, я ж тобі розповідала!

Тітка сиділа на дивані і спокійно пила чай. Почувши слова Лінь Вейся, вона почала її навчати:

— Я кажу, що ти ще не вийшла заміж, а вже на його боці встаєш. Я його відчуваю. Якщо він навіть цього не витримає, я тебе йому довірю.

Лін Вейся зітхнула і хотіла спуститися за Бань Шеном, як у телефоні пролунав звук повідомлення. Вона відкрила повідомлення.

[Ban: Сиди дома. Я постою внизу, нічого страшного.]

[Ban: Я це заслужив.]

Так Бань Шен простояв внизу п'ять годин - з полудня до вечора, поки тітка нарешті не відкрила йому двері. Це означало, що сім’я Лінь Вейся прийняла його.

***

Настало ще одне літо.

Їх запросили як видатних випускників на сторічний ювілей школи « Шенеґао ». Вранці, коли вони виїжджали, погода була душна, цикади стрікотали як колиска. Лін Вейся сиділа в машині Бань Шена, повік її важко боліли, і вона заснула.

Коли вони майже доїхали, Бань Шен не почав заїжджати всередину, а розбудив її. Лін Вейся сонно розплющила очі і, побачивши позолочені літери «Перва школа», замерла.

Ніби з іншого світу.

У голову миттєво випливли обличчя стількох людей.

Пам'ятаєте, як вони плакали, сміялися, сварилися, бігали під дощем, втекли з уроків до моря.

Вони вийшли з машини і увійшли в кампус. Мимо проходили дівчата у шкільній формі, з відкритими блідими ногами, вони тримали в руках книги і тихо обговорювали нові комікси, іноді пов'язуючи плітки про знаменитостей-однокласників.

Старшокласники недбало пов'язували краватки, йшли групою, базікаючи, і, зустрічаючи знайомих дівчат, по-дитячому дёргал їх за волосся, за що отримували погоню, але з гордості відмовилися визнавати свою провину.

По-підлітковому нерозумно.

Бань Шен и Линь Вэйся йшли по кампусу. Вони були дуже вродливими і захоплювалися поглядами студентів.

Спочатку вони відвідали свого класу провідника Лю Сіпіна. У Лао Лю волосся посіви, він не відразу впізнав їх. Тільки коли Лінь Вейся покликала його, він згадав про це і почав розпитувати про їхні справи.

З моменту випуску минуло багато часу. Лін Вейся стала психологом, який спеціалізується на розвитку підлітків та когнітивних порушеннях у особливих дітей. А Бань Шен не треба і говорити, лао Лю вже знав, що його ім’я стоїть першим у списку видатних випускників.

Після випуску Бань Шен вступив до Пекіна, щоб очолити команду над розробкою і впровадженням кохлеарних імплавіт та інших слухових апаратів. Він отримав кілька патентів, удосконалив технології та покращив мовне кодування.

« Добре, що ви обоє стали чудовими людьми », — сказав Лао Лю з захопленням.

— Рідко чую від вас похвалу, - ліниво посміхнувся Бань Шен, все такий же безпорадний.

Комітет школи приймав групу. Бань Шен пробув там недовго, улизнув і встав в коридорі, непереважно покурячи.

Через деякий час Лінь Вейся вийшла за ним і відразу побачила в кінці коридору його пряму фігуру, яка недбало обблокувала її. Рукава сорочки була закочена, відкривши зап'ястя.

Лін Вейся підійшла і сказала:

— Лао Лю просив нагадати тобі, щоб ти не забув виголосити промову.

— Від цього не втекти? — усміхнувся Бань Шен.

— Хто знає, — пригадує Лінь Вейся. — Чи ти забув про те, як за сто днів до екзаменів розлютився лао Лю?

Власне, тоді Бань Шен зняв краватку, не надів знахідку і з нахальним видом вимовив дуже коротку промову та пішов.

— Я піду, — сказала Лінь Вейся і розвернулась.

Але Бань Шен схопив її за руку, вийняв сигарету з рота і сказав:

— Коли я буду виступати, нікуди не йди, сиди в залі.

Лін Вейся з подивом подивилася на нього.

— Знадобиться для фотовідраху в інституті, — додав Бань Шен.

— Без проблем, — посміхнулася Лінь Вейсь.

***

— Я хочу попросити вас усіх стати свідками однієї події, - додав Банен Шен, і його голос став серйозним.

Лін Вейся зосереджувала камеру, наводячи фокус на його гарне обличчя. Бань Шен подивився в зал, і серед натовпу піднявся шум. Він ніби когось шукав, і раптом його чорні очі зустрілися з об'єктивом. Він дивився прямо на неї.

Її серце стиснуло, а потім забилося часто-часто.

Невдовзі проектор переключився, і на великому екрані з'явилося обличчя Лін Вейся. На мить вона розгубилась. Сьогодні вона лише злегка нафарбована, і була проста біла футболка та сині джинси, а потім тільки вранці, виходячи з дому, вона трохи поправила волосся.

— Дівчина з четвертого ряду від кінця, третя зліва під оком якої народжена пляма у вигляді метелика - повільно вимовив Бань Шен. - Допоможіть їй піднятися на сцену.

Всі погляди попрямували на неї, тисячі цікавих і захоплюючих очей вкинулися в обличчя Лін Вейсь. Вона була дуже жаркою і пробігла по шкірі, аж поки не побачили мурашок. Бань Шен вранці навіть не натякнув, що треба одягнутися по-справжньому.

А він тоді стояв на сцені з видом людини, якій все нічим, і навіть жартував:

— Так, та дівчина - моя дружина. Не дивіться так.

Зал вибухнув сміхом, і відразу ж піднялася хвиля схвалених вигуків. Лінь Вейся під руки вивели на сцену, і вона стояла там, витягнувшись, долоні спітніли.

Вона підняла очі і подивилася на чоловіка перед собою. Він теж дивився на неї. Вони мовчали, а в залі стояла тиша. Бань Шен посміхнувся і раптом сказав:

— Линь Вэйся, ты не акваріум, ти - маяк.

Він був самотньою акулою, яка довго плавала в океані.

Вони говорили про щось, що було зрозуміло тільки їм двом і Лінь Вейся посміхнулась - вона зрозуміла.

Кадик Бань Шена трегнув. Хоча він багато разів виступав перед великою аудиторією, тепер його огорнув страх. Він подивився на Лінь Вейся і серйозно вимовив:

— Минулого тижня я працював у відрядженні в іншому місті. Вранці, коли я встав і побачив у склянці зубну щітку, мені раптом захотілося одружитися. На тобі.

https://literna.net/uk/books/105-chi-chuyesh-ti-mene-zaversheno

Previous chapterNext chapter