Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Чи чуєш ти мене? [Завершено]

Розділ 92.1. Всі ці роки...

0% of chapter read

Час пролетів непомітно. На другому році вони отримали запрошення на весілля Фан Цзябей. Якраз було літо, вони повернулися в Нанцзень, щоб бути разом на весіллі.

Після того як Фан Цзябей вступила до педагогічного університету на південному заході, вона кожного року підтримувала зв'язок з усіма. На канікулах вона завжди їздила додому поїздом з земляками того ж університету, і вони дбали один про одного в дорозі.

Завдяки цьому випадку вона зблизилася з одним старшим товаришем, вони полюбили одне одного на першому курсі і успішно дійшли до випуску.

Зрештою вони повернулися до Нанцзя на роботу. За останні два роки після одруження вони зустрілися з батьками і призначили дату весілля.

У день весілля Лю Сіцзя через зайнятість не змогла приїхати, але прислала з кимось щедрий подарунок і листівку, в якій поздоровила Фан Цзабей, передала привіт кожному другу та написала, що чекає їх запланованої десятирічної зустрічі.

Через землетрус у південно-західному регіоні загін Нін Чао був відправлений на допомогу для ліквідації наслідків, тому він не зміг бути особисто, але через друга передав подарунок.

Весілля проходило в лісі біля гори Цінлянь. Лінь Вейся і Бань Шен сиділи за столиком для друзів. На сцені Фан Цзябей в білому платті, яка виросла і дорослішала, стала більш впевненою та гарною — вже не ту сутулуб у тіні дівчини з комплексів.

Коли вона сказала своєму нареченому: « Дякую, що даєш мені щастя» - очі Лін Вейся забили від сліз. Бань Шен, що сидів поруч, з нахальним усміхом нахилився до неї:

- Хочеш одружитися?

Лін Вейся шмигнула носом, глянула на нього і відповіла:

- Мечтай.

Бань Шен підняв очі на спокійний блідий профіль Лінь Вейся, недбало посміхнувся і відповів:

— А я и мрію.

Лін Вейся була занурена в досвід від чудового весілля Фан Цзябей, як раптом телефон у неї на колінах видав звук - прийшло повідомлення від Мен Цзи: [Я зустріла Нін Чао]

***

Зовсім в іншому місці, на південному заході, у прикордонному містечку Байін.

За ці три роки Мен Цзи як режисер-документаліст безперервно виготовляла роботи, користувалася популярністю у своїй сфері і отримувала безліч речень. Але одного дня вона зрозуміла, що більше не може знімати і рішуче закрила свою студію. Одна з них поїхала в гори, щоб переосмислити себе та знайти натхнення.

Тільки землетрус стався несподівано. У той момент вона ще вела урок в класі, як раптом підлогу під ногами почав трястися, штукатурка висипалася зі стін, і здавалося, що все будівля ось-ось рухне.

Коли пролунав сирен, Мен Цзи не роздумувала виводити дітей на вулицю. Вона провела евакуацію, вибігши з ними на шкільне поле. Незважаючи на її паніку, вона з усіх сил тримала спокій і рахувала дітей.

Коли вона зрозуміла, що не вистачає двох, Мен Цзи кинулася назад в шахраюче бетонний будинок, схопила двох плачевних дітей і вибігла назовні.

Але їй не пощастило: будинок, який хитався кілька хвилин, розвалився, як кістяшки доміно, і кам’яні уламки посипалися прямо на Мен Цзи. Вона не встигла ухилитися, і в той момент, коли вибігала з будинку, її поранили - вона впала.

Раптом з’явилася хвиля дощу. Вчителі з інших класів та охоронці або перерахували дітей, або заспокоювали їх, а навколо стояв плач і крики — повний хаос.

Прибули пожежники і поліція, почалася організована рятувальна операція. Мен Цзи посадили на камінь, спина боліла так, що вона не могла розігнутися, вона заткнулась обличчям в коліна і від болю вирубалася.

Вона стиснула зуби і раптом почула чийсь голос:

Командире Нін, тут ще є люди!

Серце в'яне. Вона підняла голову і побачила Нін Чао. Чоловік у військовій зеленій формі, високий і стрункий, з різкими, наче вирізними рисами обличчя, коротко стрижений із чорними блискучими очима.

Нін Чао теж помітив її. У його очах промайнуло щось, він завмер на мить, помітив рану на її спині, потім перейняв суворий погляд і пішов далі рятувати людей.

Весь цей час Мен Цзи не зводила очей з Нін Чао. Він широкий кроками ніс по двоє поранених в медичному наметі, повертався, знову розбирав завали, біг туди-сюди, піт з його лоба стікав по підборіддя, а погляд залишався твердим і непохитним.

Тільки до вечора, коли основні рятівні роботи були завершені, Нін Чао підійшов до неї. Його темні очі окинули її поглядом, він присів на котточки і сказав:

— Я понесу тебе.

Мен Цзи не рушила з місця. Вона сиділа, вся мокра і брудна волосся прилипнули до обличчя, і дивилася на нього:

- Тепер ти хороший поліцейський?

***

Після весільної церемонії всі повернулися в готель на бенкет. На банці Бань Шен майже не пив, лише робив символічні ковтки, коли хтось чокався. Лінь Вейся, спробувавши смачне рисове вино, використала мить і випивала багато.

Коли Бенй Шен помітив, що Лінь Вейся була навіселем - щіки її палили, вона посміхалася. Він нахмурився, але побачивши, як вона щаслива, зітхнув - докорити її так і не зважився.

Коли банкет закінчився, Бань Шен забрав її додому. Лінь Вейся притиснулася до його широкої грудей і була лише наполовину в свідомості.

Він сьогодні не був на машині. Стоячи на широкій вулиці, він зловив таксі і назвав адресу.

У машині Лінь Вейся поводилась тихо, майже не шуміла, притулилася до його плеча і тихенько сказала, що їй жарко. Блідна рука з розкритіми венами потягнулася до кнопи, опустила скло, і в салон увірвався вологий вечірний вітер.

За вікном мили неонові вогні та магазини, таксі звернуло ліворуч на вулицю і біля входу стояв синій знак з написом "Міньледун".

Раптом серце забилося швидше. Запечатані спогади розкрилися, Лінь Вейся повільно підняла голову з його плечей і подивилася у вікно праворуч. Ця вулиця майже не змінилася. Кілька років тому казали, що тут збудують гілку метро, але дорогу ремонтували й досі.

З'явилися нові магазини, але старі теж залишилися.

Янтарні очі зісковзнули по вулиці і зупинилися на знайомій пельміні, яка знову відкрилася!

— Зупиніться, — покликала Лінь Вейся.

Таксист натиснув на гальма, машина зупинилася. Лінь Вейся відчинила дверцята і, обернувшись, сказала сидячим поруч Бань Шену:

— Та пельмінна знову відкрилася! Почекай, я візьму з собою порцію.

Не встигши домовитись, вона вискочила з машини і перебігла у пельмну.

Синя роль вистави була піднята до верхівки перед входом горіла вивіска, біля дверей стояла піч і з котла піднімався пара. Усередині турбувала все та ж пара господарів, сиділо кілька столиків гостей. Світло люмінесцентних ламп падає на стару атмосферу, від якої віяло затишно.

Лінь Вейся увійшла, хмель вдарив в голову. Вона підсумувала червоний пластмасовий високий стілець, села і посміхнулася господареві:

- Зробіть, будь ласка, порцію пельменів з говядною на винос.

- Зробимо це.

Порція круглих пельменів опустилася в кип'яток, пар піднявся вгору. Лін Вейся взяла телефон, навела камеру на QR-код на стіні і запитала:

- Скільки з мене?

Господар, чоловік років сорока п'яти, мовчав пельмені. Його дружина звичною жестом витерла руки про фартук і вже хотіла відповісти, але раптом глянула на когось позаду її та посміхнулася, в кутках очей зібралися зморшки:

- Прийшов.

Палець завмер над екраном. Ліній Вейся обернулась і побачила, як Бань Шен засунув руки в кишені, неквапливо йде до неї.

Він зупинився біля входу, високий, стрункий, світло лампи витягував його тінь. Бань Шен несхвально розмовляв з господарем, у голосі відчувалося давня звичка.

А господиня навіть винесла тарілку з цукерками і привітно запитала, що вона хоче.

Бань Шен з легкою усмішкою похитав головою, показуючи, що не потрібно, але, не в змозі відмовитися, взяв дві цукерки, сховав руку за спину і, повільно махаючи тим самим, хто сидів позаду Лінь Вейся - та непомітно передав їх їй.

Господиня помітила його рух і раптом зрозуміла все:

- Нарешті привів дівчину!

Бань Шен обернувся і подивився на Лінь Вейся, посміхнувшись:

— Да.

https://literna.net/uk/books/105-chi-chuyesh-ti-mene-zaversheno

Previous chapterNext chapter