Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Чи чуєш ти мене? [Завершено]

Розділ 87.1. Поштова картка

0% of chapter read

Коли настала весна, почався останній семестр четвертого курсу. Однокурсники або готувалися до випускних іспитів, або шукали роботу. Коли вони збиралися в кампусі, то тільки коротко перекидали вітання.

Лінь Вейся, яка вже пішла в магістратуру, зосередилась на дипломній роботі. Іноді, виходячи з бібліотеки, вона зустрічалася зі своїми друзями або ходила в кіно.

Їхні відносини змінилися: зовні Бань Шен залишався таким же крутим, але наодинці став дуже гнучким і ревнивим.

У п’ятницю, вийшовши з університету, вона зателефонувала йому. Він відповів майже відразу:

— Алло.

— Я сьогодні вечеряю з подругою, тому не прийду до тебе.

— Добре, — легко погодився він, але відразу додав: « Чоловік чи жінка?

Вона йшла вулицею Яньсі, повз велосипеди проносилися і на її губах заграла усмішка. Вона вирішила піддати його:

— Чоловік.

На тому кінці зависла тиша. Вона чула, як він дихав. Зрозумівши, що він прийняв це серйозно, вона поспішно сказала:

— Жінка. Але ж я можу вечеряти і з друзями-чоловіками, правда?

Його голос звучав ліниво:

- Можеш. Але ти візьмеш мене з собою.

«...»

— Комендантська година о дев’ятій, — відрізав він.

Вона, звичайно, була проти і почала торгуватися:

- А якщо після вечері ми захочемо ще прогулятися? Тоді в одинадцять.

« Десять років, — не залишаючи місця для суперечок, він змінив тему: що мені сьогодні приготувати на вечерю? »

Вона хотіла заперечити, але коли почула його запитання, то перемкнулася і порадила йому приготувати локшину або поїсти у їдальні.

Вони пішли до індійського ресторану, замовили декілька страв і десерт з бананом. Вона вже піднесла шматочок до рота, як на столі завищував телефон.

На екрані висвітлювалося його ім'я.

Вона зітхнула і взяла трубку. Він телефонував знову, ставлячи ті самі запитання: що вона їсть, куди збирається після вечері.

Після розмови вона випила соку, а подруга посміхнулася і помітила:

— Він, мабуть, не може без тебе і хвилини. Скільки разів він вже дзвонив? Тільки ти можеш так вивести з себе такого красунчика.

Ліній Вейся злякалася:

— Зовсім ні.

Але після вечері його подруга запропонувала відвідати бар, і Лінь Вейся розповіла йому по телефону.

Він не став заперечувати, тільки попросив бути обережною і надіслати адресу.

Вони пили по парі коктейлів у підвальному барі, подивилися імпровізований виступ, і Лін Вейся, злегка захоплена, вийшла на вулицю в доброму настрої.

Ніч була темною, дув прохолодний вітер. Вона взяла подругу за руку, щоб зловити таксі, і раптом побачила припаркований біля дороги чорний GTR.

Він, здається, стояв там давно.

Її серце тремтіло. Вона підійшла до пасажирських дверей і сіла в машину. Бань Шен в чорній бейсболці, з парками лінії обличчя, нахилився до неї і стьор з кутка її губ піну від пива.

— Як дитина, - посміхнувся він.

Сказавши це, він правою рукою простягнув їй паперовий пакет. Лін Вейся взяла його, відкрила - всередині виявились її улюблені рисові хліби з Османтусом. Вона повернулася до нього:

- Ти коли приїхав?

Її подруга з заднього сидіння посміхнулася:

- Він був тут з того моменту, як ти увійшла в бар.

Хоча він і був суворий з нею, він поважав її бажання випити. Він просто хвилювався і попросив її подругу тримати його в курсі, а сам чекав зовні.

Час летів, і їхні стосунки ставали міцнішими. На початку квітня Бань Шен полетів назад у США з питань університету. Він був дуже зайнятий, і вони майже не спілкувалися. Коли він звільнявся, вона вже спала.

Однак коли Лінь Вейся ходила по магазинах з Мен Цзи і бачила бритву або колу, яку він любив, вона відразу купувала їх. Мен Цзи, піднявши брову, помітила:

- Ти все більше закохуєшся в нього. Ти більше любиш його, ніж він тебе. Так, зазвичай - спочатку хлопець біжить за дівчиною, а потім все змінюється. А ти сама почала його прагнути, коли ви знову зустрілися. Подивися, він полетів а він дзвонить тобі?

Лінь Вейся хотіла заперечити, але подумала. Це було правдою. У старшій школі вона була стриманою і не вміла висловлювати свої почуття. А тепер вона змінилася.

Але найважливіше те, що він перестав телефонувати. Коли вони спілкувалися за відео, він говорив всього пару хвилин, потім чувся дзвінок, і він поспішав до лабораторії, швидко закінчуючи розмову.

У п’ятницю, у свій звичайний день візиту до притулку, вона стояла на автобусній зупинці і набрала його номер. Він відповів відразу, голос звучав хрипло, ніби він не спав всю ніч.

— Алло.

- Ти ж повертаєшся у четвер? Може, повечеряємо разом? — запитала вона.

— Того дня я вже маю плани, — повільно відповів він.

- З чоловіком чи жінкою? — Не втрималась вона.

Він, здавалося, задумався, а потім сказав:

— Дуже мила дівчина, хоч і холодна з виду.

Отже, це правда: вона любить його більше. Він може дозволити собі зустрічатися з іншими. Їй стало прикро і сумно, але вона відповіла стримано:

- Як хочеш.

Відповідь - тиша. Вона подивилась на екран, і телефон розрядився.

У цей момент під'їхав синій автобус. Вона взяла віолончель і сіла в нього. Через сорок хвилин вона була біля воріт притулку.

Діти оточили її, навперебій розповідаючи про свої успіхи. Вона слухала їх з усмішкою.

Після занять вона вийшла на подвір’я, де Вень Цзе вирізала паперові візерунки. Вона сіла поруч, взяла ножиці і почала допомагати.

Вони розмовляли про дітей, їхні емоції. Раптом за воротами пролунав сигнал машини. Вен Цзе вийшла і повернулася з посмішкою:

- Сяо Линь, допоможеш занести речі?

Вона кивнула і пішла до жовтої вантажівки. Робітники носили коробки з книжками та іграшками для дітей із вадами слуху. На коробках був логотип благодійного фонду.

Лін Вейся витерла піт і запитала:

- Хто цей великодушний благодійник? Я вже кілька разів їх бачила.

З першого курсу, коли вона стала волонтером, діти вибігали назустріч цій машині. І того разу на третьому курсі теж.

- Якийсь інвестор заснував фонд, який допомагає особливим дітям. Він жертвує вже майже чотири роки. До речі, назва фонду схожа на твоє ім'я - "Фонд Вэйся".

Серце Лінь Вейся тремтіло. Вона запитала:

— Сестра Вень, хто власник цього фонду?

— Почекай, я знайду договір в офісі. - А, у мене є електронна копія. Жертвувач анонімен, але залишив номер телефону. Я пам'ятаю, що той молодий чоловік був ввічливим, але виглядав похмуро, завжди у чорній вітрі. Він міг сидіти годинами біля твого столу, нічого не кажучи. Він виглядав так, ніби в нього важко на серці.

Коли сестра Вень дала їй телефон, Лінь Вейся побачила знайомі цифри. Все встала на свої місця. Вона різко встала і побігла до виходу.

Вень Цзе вигукнула їй слідом:

— Ты куда?

Лінь Вейся вибігла на дитячий майданчик і озиралася в пошуках Дінн з двома хвостиками. Вона знайшла її біля дерев'яного коня. Діндін, як і Лінь Вейся, була слабочущою.

Лін Вейся підійшла, присіла на котточки і погладила її по голові, запитала:

— Диндін, листівки і подарунки, які ти мені дарувала на свята, - хто просив тобі їх передати?

https://literna.net/uk/books/105-chi-chuyesh-ti-mene-zaversheno

Previous chapterNext chapter