Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Чи чуєш ти мене? [Завершено]

Розділ 62,1. Двусмислність

0% of chapter read

На вихідних Мен Цза з друзями приїхала до Ліні Вейся переночувати. Лінь Вейся вміла піклуватися про людей: коли Мен Цзи прокинулася вже далеко за полудень, виявилося, що Лін Вейсь не тільки зварила їй суп від похмелья, але й на кухні її чекав теплий сніданок.

Мен Цзи обхопила Лінь Вейся за плечі.

Ліній Вейся гримнула її по плечу:

— Ладно, иди мой руки.

Мен Цзи помила руки, сіла за стіл, взяла ложку, але, згадавши щось, підмигнула Лінь Вейся:

- Я все-все чула.

- Що чула? — Линь Вейся налила їй склянку води.

— Про вас с Бань Шеном. Хтось бачив, як в четвер вдень ви вийшли з лабораторного корпусу один за іншим. На дошці оголошень університету просто ураган, особливо твої поклонники-парні там воюють, жартома кажуть, що теж будуть копіювати на GTR. Що за нісенітниця, як поверхнево! Крім цих криків, я ще подивилася на фото, які вони таємно зробили. У вас двох прямо хімія, очей не відторвати, дуже красива пара, - піддразила Мен Цзи.

Фото, про яку розповідала Мен Цзи, на дошці оголошень університету було дуже яскраво з фіолетовим символом. Ракурс спіймає вдало: хлопець в чорній куртці, з прямої світлою шиєю, крокує назовні. Ззаду йде висока струнка дівчина, видно лише профіль — яскраві губи, білі зуби і рука опущена вниз. Високий хлопець тримає сигарету, рука відведена назад.

На тлі білого неба ракурс створює ілюзію, ніби вони тримаються за руки, але точно нічого не розгледіти.

Мен Цзи домовила і помітила, що вираз обличчя Лінь Вейся змінився. В мить ока вона згадала все, що Вейся розповідала раніше, усе складалося докупи і вона випалила з пафосом:

— Да ладно? Колишній? Господи, він же кинув такий вуз, як Пенсільвіанський університет, повернувся до Китаю — значить, саме заради тебе, такої відданої!

У Лін Вейся стисалося серце, вона похитала головою, обличчя помрялось:

— Навряд чи, зараз він зі мною майже не спілкується.

А спілкування — це дуже холодне явище.

Мен Цзи хотіла ще щось сказати, але на столі задзвонив сигнал повідомлення. Лін Вейся взяла телефон, глянула - це було від Нін Чао: [Гей, подруга, ти ще минулого разу перед від'їздом пообіцяла мене пригостити, а я все чекаю.]

Лінь Вейся посміхнулась. Поліцейська академія, де Нін Чао навчався в університеті, була лише шість зупинка на автобусі.

[Тоді приїжджай, угощаю шашликом по-сичуаньськи] — Відказала Линь Вэйся.

Відправивши повідомлення, вона згадала, що Мен Цзи все ще сидить у неї і підняла очі:

— Я зустрічаюся з однокласником, поїсти. Хочеш приєднатися?

Мені все одно нічого робити, Мен Цзи погодилася.

Лін Вейся набрала Нін Чао: [Ти не проти, якщо я приведу подругу?]

Нін Чао відповів швидко: [Які проблеми, приходьте разом.]

Взимку в торгових центрах ресторани з хого завжди чергуються. Лінь Вейся і Мен Цзи сіли один навпроти одного. Мен Цзи вибирала страву на айпаді і одночасно питала, чи є Лінь Вейся гриби.

Лінь Вейся відповіла, що їй все одно, обмеження на їжу немає. Незабаром знизилася висока фігура Нін Чао.

Він був у чорній куртці з шнурівкою, тільки що після тренування, під нею - темно-синя форма, м'язи на грудях рельєфно виступали.

На лівій стороні грудей виблискувала зірочка.

За два роки в поліцейській академії очі Нін Чао стали ще темнішими і яскравими, у ньому вже не було тієї хуліганської зухвалості, він став дорослішим та стриманішим.

Нін Чао, як тільки сів, почав ошпарювати окропом посуд для дівчат. Мен Цзи з того моменту, як він увійшов, не сводила з нього очей.

- Сяйся, познайомишся? — Мен Цзи штовхнула Линь Вейся ліктем.

Ліній Вейся відірвалася від меню і потихнилась:

— Це мій друг зі школи, Нін Чао, вчиться в сусідній поліцейській академії на другому курсі. А це моя подруга, Мен Цзи, з мого курсу, режисерський факультет.

Мен Цзи відразу ж широко простягнула руку, розкрила алі губи в усмішку:

- Привіт, значить ти молодший.

Вона спеціально підкреслила слово "молодшийкурсник" і не зводячи з Нін Чао своїх темних очей. У голові пронеслося, і ми побачили вовка. У цьому чоловікові було щось грубе, але привабливе, з нальотом аскетизму.

Офіціант приніс страви, Нін Чао відразу прийняв їх і поставив на стіл. Він зовсім не зреагував на загравання Мен Цзи, тільки подивився на неї:

— Я другогодник.

Цей епізод швидко забувся. Лін Вейся і Нін Чао, поїдаючи хого, говорили про свої справи, а Мен Цзи змушувала жарти - атмосфера була неприємною.

У середині вечері офіціант подав суп. Мен Цзи сиділа з краю і, не думаючи, потягнулася рукою, щоб прийняти його. Лінь Вейся помітила це і від страху закричала.

У той самий момент, коли її білі, як цибуля, пальці вже майже торкнулися розколеного глиняного горщика, сильна рука перехопила його - Нін Чао прийняв посуд і коротко сказав:

— Давай я.

За їжею Мен Цзи мигцем глянула на руку Нін Чао, покриту венами.

Мені Цзи, навпаки, стало ніяково.

Коли обід уже наближався до кінця, Нін Чао відклав палички і пішов у туалет, Мен Цзи також поставила склянку з соком та пішла за ним. Вона почекала біля виходу з туалету, помітила чорну фігурку, крокнула назустріч, і в голосі на відміну від колишньої грививаності, прозвучала серйозність:

- Дякую.

Коридор до вбиральні був вузьким і повним людям, Нін Чао вже відкрив рот, щоб щось сказати, як раптом побачив, що перехожий от-ось вріжеться у неї, і різко дёрнув за руку.

Зазвичай тренування в поліцейській академії Нін Чао були на межі, та і звідки йому було знати, що ця дівчина на вигляд досить висока, на ділі виявиться такою легкою, - одним ривком притягнув до себе.

Мен Цзи всім тілом влетіла йому у груди.

Його гарне та ніжне створіння в руках - Нін Чао на мить розтерався, потім обличчя його потемніло і процідив крізь зуби:

- Ти встанеш чи ні?

Мен Цзи трохи відірвалася і знову прийняла легковажний тон, вона недбало стягла з зап'ястя гумку для волосся з гелікоптером, звунула її в руку хлопця і сказала:

— Наступного разу приходь з цим на перший курс режисерського факультету, до мене буде тобі нагорода - вважаю це моєю вдячністю за сьогодні.

Раніше Мен Цзи завжди закидала удочку і чекала, поки її наздоженуть, а сьогодні вона проявила ініціативу. Вона вже в думках раділа, але не встигала опам’ятатися, як над нею нависла висока тінь.

Нін Чао спритно, як заправський оперативник, перетворив гумку на наручники і потягнув тугою вузол у неї на зап'ястях. Обидві руки були зв'язані, бліда шкіра почервоніла від стирання і чим більше вона дихала, тим сильніше стягувало.

Мен Цзи мало не розплакалась від болю, ледь не виручалася з матом.

У очах Нін Чао не було ні краплі жалю, з нього так і пробився бандитський характер, він хмикнув з посміхом:

- Знаєш, для чого поліція? Щоб усмирити таких відпетних студенток, як ти.

З цими словами Нін Чао пішов, навіть не обернувшись.

Лін Вейся якраз доїла останній шматок яловичини, побачила повернутий Мен Цзи, промокла рот серветкою:

- Сяо Цзи, ти ще будеш? До речі, Нін Чао сказав, що у нього справи і він пішов.

« Ха, я сита », — відповіла Мен Цзи.

При вході в торговельний центр Лінь Вейся та Мен Цзи розлучилися: Лінь Вейсі трохи переїла і вирішила прогулятися пішки додому, щоб допомогти травленням. По дорозі до кишені завибрував телефон — вона дістала його.

Це була адреса від невідомого номера: [VIP-комната 1203 в барі TAK.]

https://literna.net/uk/books/105-chi-chuyesh-ti-mene-zaversheno

Previous chapterNext chapter