Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Чи чуєш ти мене? [Завершено]

Розділ 18.1 Злоба

0% of chapter read

— Пробач мені за все, що було раніше, — сказала Лінь Вейся. У голосі її звучала щирість.

Бань Шен на мить поспішав — він вперше бачив, щоб ця дівчина так лагідно розмовляла з ним, ніби була готова підкоритися йому.

Він посміхнувся і недбало сказав:

- Думаєш, я так легко прощу, Лінь Вейся?

«...»

Він притиснув великий палець до шиї, повільно провів вниз і ліниво додав:

- Ти повинна мені бажання. Це буде твоїм вибаченням.

Ліній Вейся кивнула на знак згоди.

Тоді вона ще не знала, як Бань Шен безшумно і методично заманює її в пастку. І чи ця пастка була призначена для неї, або для нього самого - ніхто не знав.

З того самого дощового вечора, коли він сказав, що буде добиватися її, Бань Шен не відступав від свого слова. Майже щодня він проводжав Лінь Вейся додому.

Навіть якщо у нього були справи, він відкладав їх заради неї - ні дощ, ні вітер не мали перешкод.

Один з найпомітніших учнів школи, якого всі носили на руках, перестав користуватися розкішними машинами і щодня їздив з Лінь Вейся автобусом.

Але це було тільки з його боку.

Лінь Вейся ніколи не чекала на нього, бо робила свої справи і йшла сама.

Бань Шена це не бентежило, він просто робив те, що хотів. Щодня він чекав на неї в перевулку недалеку від школи і намагався, щоб його побачення не доставляли їй незручностей.

Якщо вона затрималася, він міг зайти в блаярдну або в інтернет-кафе, щоб скоротати час.

Хоча Бань Шен вів себе якнайменше, чутки все одно пішли.

Вони були нерозбірливими і незрозумілими, ніхто не сміявся розпускати плітки відкрито, тому що всі побоювалися його. Ніхто не хотів, щоб він потрапив у безсилля.

— Ліне Вейся вміє зацікавитись, вона змусила Бань Шена проїздити її додому, - перешіптувалися дівчата.

Лю Сицзя почула їх здалека. Вона схрестила руки на грудях і холодно обірвала їх:

— Не варто обговорювати чужі справи за спиною. І взагалі, я вчора бачила, як Бань Шен пішов в сторону інтернет-кафе. Нікого він не веде.

Вона була така ж горда і гарна.

Приклонившись до перила, вона постукала по ним пальцями і дала зрозуміти їм, що вони не зможуть їх зупинити.

Одна дівчина взяла її під руку і сказала:

— Так, скільки разів вже говорили, що Бань Шена нова дівчина, напевно, має. А він як і раніше один.

Обличчя Лю Сицзя трохи розслабилося, але на душі в неї було тривожно. Вона не могла зрозуміти, що з чуток правда і що ні. Але вона не хотіла принижуватися і щось з'ясовувати у Бань Шена.

Бань Шена були дуже делікатними і поміркованими. Він запам'ятав дні її циклу, приносив їй сонячні пласти та цукровий цукор.

Лінь Вейся звичайно відмовлялась, але він викрадав передачі їх через інших. Вона приймала їх з запізненням, а коли оберталася, то бачила його довге обличчя і ледь помітну посмішку на губах.

Їхні стосунки потепліли в п’ятницю, коли вона повернулася додому після уроків. Того дня вона затрималася в вчительській, допомагаючи перевіряти тетраді, і вийшла досить пізно.

Перевулок Шуйвая був розташований у міському районі, але тут жили переважно переселенці та сезонні робітники.

До будинку залишалося ще трохи, як раптом на схилі вона помітила компанію підозрілих хлопців - вони курили і голосно сперечалися. Один з них, який був зображений жовтим волоссям, випадково помітив її і відразу ж присвиснув.

Він кинув палити, обмінявся поглядами з друзями і пішов до неї. Біла лампа над вуличним декларатором висвітлювала його шрам, і він усміхався дуже погано.

Серце Лінь Вейся впало. Вона вчепилася у лямки рюкзака і інстинктивно відступила - страх змусив її заміряти. Вона вже хотіла розвернутися і бігти, як раптом почула знайомий голос.

Зазвичай цей ледачий, безжурний голос дратував її, але зараз він говорив холодно і впевнено, запевняючи спокій:

— Продовжуй йти.

Лінь Вейся трохи заспокоїлася, коли перестала п’ятитися і кривим очі помітила тінь, яка постійно слідувала за нею. Сзади йшов Бань Шен - весь у чорному, блискавки були застелені до ключиць, і він здавався ще вищим та міцнішим. Одна рука була в кишені, в іншій він тягнув по асфальту якусь бейсбольну биту.

Він повільно жував гумку. Щоразу, коли Лінь Вейся робила крок, розносився різкий звук біти, що дряпав асфальт.

У тиші вечора він звучав особливо голосно.

Коли вони проходили повз компанію, Бень Шен видув гумку з жуйки і роздався негрубий бавовну. Хлопці здригнулися, а жовтоволосий відскочив у сторону.

Бань Шен втягнув гумку назад, ліниво, але з холодною усмішкою, і подивився на них сповіді.

Всі відчули сором. Він подивився на гачок і відразу зрозумів, що ліпше не зв’язуватися з ним. Він кашлянув, махав своїм і, роблячи вигляд, що йому хтось дзвонить, поспішно пішов.

Бань Шен проводив її до самого дому. Лін Вейся зупинилась біля каліків і, помеднувши, обернулася:

- Дякую тобі... За сьогодні.

Бань Шен опустив голову і посміхнувся. Він простягнув руку і звільнив прядь її чорних волос, затиснуту лямкою рюкзака. Його рукав торкнувся її руки, пальці затрималися на її волоссі, і він повільно, з рінцою вимовив:

— Завжди ти вибачаєшся, то дякуєш. Коли ж я почую від тебе те, що мені потрібно? « Я тебе люблю» — сказав він, дивлячись на неї в упор і розділяючи кожне слово.

Лінь Вейся застила, не знаючи, що відповісти. Її пальці змив сорочки. Раптом десь зайшла сусідська собака, зруйнувавши це мить.

— Йди додому. Я почекаю, — сказав Бань Шен з кишені цигарок. Він затиснув її в зубах і, не обертаючись, пішов геть. Пригнувши голову, він махнув рукою на прощання.

У південному місті дерева завжди були зеленими, і при світлі ліхтарів їх листя м'яко мерехтіли. Струйка диму піднімалася вздовж його руки, а тінь самотнього хлопця витягнулася на асфальті.

Бань Шена влаштовували, не зав’язуючи. Він не докучав розмовами, просто мовчки проводжав її додому, а потім сам ловив таксі.

Вона знала, що на всьому шляху її охороняв його мовчазний силует.

Відтоді Лінь Вейся перестала бути з ним холодною, і по дорозі вони іноді перекидали кілька слів. Бань Шен любив підшукувати, і іноді це виводило її з себе - вона втрачала свою звичайну невміння.

Він легко дістався до лямки її рюкзака і притягнув його назад. У цьому возі з її рюкзака випала якась бумажка.

На обличчі Ліни Вейся стало трохи збентежено. Бань Шен нагнувся, підняв її і пробіг по ній поглядом.

Це був буклет з рекламною рекламою концерту, де внизу було написано: « Прийміть участь у розіграші для отримання квитки на захід».

— Тобі подобається віолончель? — запитав він.

Він поставив запитання дуже проникливо.

Коли людина бачить такий буклет, то може запитати: « Ти хочеш піти? »

Але Бань Шен думав глибше — він знав, що інтерес до концерту означає її зацікавлення музикою.

Лін Вейся не відповіла, а потягнулась, щоб забрати буклет, але він високо підняв його - у нього на обличчі був той самий вираз, який означав, що він чекає її благання.

І вона зрозуміла, що не вийде. Вона здалася:

— Хочеш, залиш собі.

Його обличчя змінилося, але він мовчав.

Їх випадково побачили на вулиці, і слух швидко рознісся по школах. Цього разу було кілька свідків, і вже не можна було відмахатися. Для однокласників це стало доказом того, що Лінь Вейся і Бань Шен — подружжя.

Одна група дівчат сиділа на сходах, їла морозиво і зсміялася. Вони обговорювали інших з природженим почуттям вищості, і в їхніх устах Лінь Вейся перетворилась на розпусницю.

— Досить, - різко сказала Лю Сицзя, і на її красивому обличчі з'явилася тінь незадоволення.

Лі Шенжань підперши підборіддя рукою, задумливо сказала:

- Але мій брат казав, що Бань Шен начебто за кимось доглядає.

У цей момент тільки Лі Шенжань могла таке сказати. Хоча Лі Іжаня була зведена сестрою і вони не ладили, її слова мали вагу - адже Лі Їджань був другом Бань Шена.

Тиша в групі стала густою і крихкою, як лід, який починає тріскатися.

Лю Сицзя застигла, морозиво в її руці розтануло і капнуло на спідницю.

Лі Шенжань скрикнула, швидко дістала серветку і почала витирати її. Інші дівчата також обступили її, але Лю Сіцзя не ворушилася - вона дивилася на пляму на спідниці і про щось думала.

На вечірньому уроці в класі було шумно.

Учні не соромилися розмовляти і навіть ходити по рядах, користуючись тим, що класний керівник Лю Сіпін поїхав до командира.

Дісципліна була жахливою.

https://literna.net/uk/books/105-chi-chuyesh-ti-mene-zaversheno

Previous chapterNext chapter