Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Король Лев: Син Муфаси

Розділ 21: Хто твій батько

0% of chapter read

Асаф підняв голову до неба і вдивлявся у зірки, сподіваючись побачити хоч щось знайоме. Але нічого не відбувалося.

- Асафа?

- О так, я думаю, що це сонце, такі ж як денне, але вони дуже далеко і здаються меншими. - Казав Асафа.

– Сонця? Пффф, хахах, так, точно. Тоді у нас ніколи не було ночі. - Тімон розсміявся.

- Невже... - Сказав Асафа, не звертаючи уваги на відмову Тімона, продовжуючи пильно дивитись у нічне небо.

- Як ти думаєш... Чи сказав би Симба? — запитав Пумба, і настала тиша.

Асаф сів і подивився на небо

- Хтось колись сказав нам, що великі королі минулого знаходяться там ... Спостерігають за нами. - Сказав Асафа, сидячи і дивлячись у небо.

- Правда? — Імані запитала, чи Сімба справді міг відповісти на це.

- Кучка королівських мерців спостерігає за нами? Пффф, Асафа, ти сьогодні просто отпад, хаху! - Тімон продовжував сміятися, плескаючи себе по ногах.

Хаму та Імані сміялися разом з ним, а Пумба здивовано дивився в небо.

Раптом Асаф повернувся і почав йти.

Всі четверо подивилися один на одного, ворожячи, чи вони не зачепили його почуття або щось ще.

- Це я щось сказав? - запитав Тімон.

Асаф не образився, а просто зносив туги за себе і хотів побути сам.

Опинившись далеко від команди, він знову підняв очі до неба. Він знав, що його батько дивиться вниз.

- Ти розчарувався в мені? - Прошепотів він, дивлячись вгору

- Я не той, на кого ти сподівався... - сказав Асафа.

Відповідь ще не була.

- Симба мав стати всім цим. Але тепер, коли його більше немає...

- Батьку... Мені шкода, що ти помер.

- Мені шкода, що я не зміг захистити Симбу ... І мені шкода, що я - все, чого залишилося від твоєї спадщини. - Асаф підняв голову.

Він сподівався, що зможе зустрітися з батьком востаннє.

- Але я останній з твоєї спадщини, тому це тягар ляже на мене.

* Вітрах*

- Чого я й очікував. - Пробурмотів Асафа, розвертаючись.

Раптом вітер посилився, і ніч стала ще холоднішою.

Асафа знову підняв голову і побачив те, що по-справжньому потрясло його.

У небі почали формуватися хмари, і як тільки Асаф побачив це, він почав бігти з усіх сил, щоб бути ближче до хмар.

Те, що він побачив, змусило його відчути себе маленьким.

Хмари перетворилися на фігуру його батька, який дивився на Асафа зверху вниз.

- БАТЬКО! - Закричав Асафа.

- Асафу!

Асаф так довго, майже все своє життя, був винний у смерті свого батька. Нарешті він зміг знову зустрітися з батьком. Він усе ще почувався винним, хоча вирішив відпустити свою провину.

- БАТЬКО, пробач мені. - Голос Асафа ставав все м'якшим, коли він говорив.

Муфаса на секунду застиг, дивлячись на сина.

- Це не твоє місце... - Сказав Муфаса.

- Я ЗНАЮ, а ЯК ВІРНУТЬСЯ? - Асаф говорив так, ніби його батько знав через що він проходить.

- Це неважливо, адже ти мій син і твій обов'язок захищати землі прайд.

- БАТЬКА, ПРОСТІ МЕНЕ! - Асафа закричав, цього разу з усіх сил. Хоча він уже впокорився з усім, що трапилося, серце не завжди слухається і іноді зберігає почуття, яке ліпше забути.

- Ти мій син. - Ось і все, що відповів Муфаса.

- Я знаю, що я твій син.

- Ти ще не зрозумів, і настав час тобі це зробити. - Сказав Муфаса, розвертаючись.

- БАТЬКАМ, ПІДОЖДИ, НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЕ ПОКИ! - Асафу було дуже приємно, хоча він і розумів, що це безглуздо.

- Я ніколи не залишав тебе, твого брата, пам'ятай, ти мій син.

Зрештою Асаф зупинився, коли хмари зникли і вітер вщух.

Він сів і втупився у небо, не знаючи чи те, що він пережив, було реальністю, адже це здавалося таким сюрреалістичним.

- Я знаю, що я твій син... Навіщо тобі потрібно було повторювати це стільки разів ... - Асафа зітхнув. Хоча після зустрічі з батьком почуття вини зникло, тепер у нього було більше запитань.

На віддаленому дереві, на околиці прайди, біля гілки стояв бабуїн і важко дихав. Його щойно розбудило хвилювання в повітрі, і раптом він став дуже веселим та пасмурним.

Зробивши великий вдих, він ненадовго затримав його, а потім розширив очі і викашляв весь повітря, який був у нього в легенях.

- МУФАСА? - Він був збентежений.

Це був Рафікі, один з близьких друзів і радників колишнього Короля Лева, Муфаси.

На жаль, Муфаса і його двоє синів померли п’ять років тому.

Це призвело до корупції в країні.

Але зараз він відчував в повітрі сутність Муфаси.

Рафіні був духовною істотою, він знав і розумів, що це не Муфаса в тілі.

Поглянувши на небо, він побачив далеко від горизонту хмари, які, здавалося, розсіювалися.

- Навіщо ти з'явився, і чому он там... - З широкою усмішкою Рафі сказав, як змінюється горизонт.

Після дощового дня наступав сонячний день.

- О, старий друже, ти залишив цьому Рафікі подарунок, чи не так? Але мені доведеться працювати заради нього, а? - Рафі сказав, посміхаючись.

Рафіні не відчував хвилювання у своїх кістках. Він ще не знав, що це, але те що його старий друг з'явився, означало що скоро відбудеться щось хороше.

- Я б зробив з тебе фуфу, якби ти не був вже мертвий, хахуха! – Рафіці щасливо сміявся над Муфасом.

Наступного дня група почала день з купання в озері. Потім, коли настав полудень, вони вирішили піти за їжею. Імані, як завжди, зникла. Вона полює за їжею сама, вдалеку.

Асаф пішов за нею, бо вже наївся риби в озері і тому не відмовився від кількох жуків як десерт.

Хаму заповз в сторону, щоб знайти щура або миша, яку він міг би з'їсти.

- Асафа, ти трохи не в собі після вчорашнього... Ну, знаєш, не образив тебе або щось в цьому роді ... Справді? що міг сказати щось образливе для Асафа.

- Ні, нічого такого... Я просто... у мене дещо на вмію...

- О, і що ж?

- Що означає, якщо твій батько постійно говорить тобі, що ти його син? Навіть якщо ти вже знаєш це? — запитав Асафа, не задумуючись.

Пумба і Тімон зупинилися на місці, дивлячись один на одного.

https://literna.net/uk/books/88-korol-lev-sin-mufasi

Previous chapterNext chapter