Коли вже майже розвело Шень Чжиї прокинулася. Сьогодні їй потрібно було встановити прилавок і тушити овочі, тому вона не могла встати у звичайний час. Пані Сюнь мала скоро приїхати; Шен Чжиї повинна була встигнути випити всього лише чашку чаю до того часу, коли привезуть продукти.
Тільки вона про це подумала, як у двері постукали.
Пані Сюнь прийшла. Шен Чжиї витерла руки, підійшла до дверей, відкрила її і побачила пані Сюнь, яка чекає зовні з обраними вчора овочами.
— Пані Сюнь, будь ласка, входите, — Шен Чжиї відійшла в сторону, щоб дати дорогу пані.
— Шен Чжиї, куди поставити овочі? — Пані Сюнь вперше прийшла до будинку Шен Чжиї. Вона не знала, де її городити.
— Просто залиште їх біля криниці.— Шен Чжия, вказуючи на криницю у дворі.
Пані Сюнь підійшла з овочами на плечі, поклала їх на землю і сказала:
- Шан Чжиї, будь ласка перечитай їх і перевір, чи все вірно.
Шень Чжі не стала вигадувати химерні виправдання і підійшла перевірити овочі. Їх не можна було перевірити, оскільки вони куплені за гроші.
- Пані Сюнь, тут все що я замовила. Випийте і відпочиньте трохи. Я піду за грошима.
Перевіривши овочі, Шень Чжія пішла на кухню, щоб налити пані Сюні склянку теплої води, після чого повернулася і пішла в внутрішню кімнату, де вона відпочивала, аби взяти гроші.
Принісши гроші і вклавши їх до рук пані Сюнь, Шен Чжиї сказала:
— Пані Сюнь, перечитайте їх і перевірте чи правильна сума.
Пані Сюнь не вагалася. Вона сміливо висипала срібло з мішка і перерахувала його. Вона кивнула Шен Чжиї і сказала:
все вірно.
Тоді вона запитала:
завтра тобі доставити все так само, як і сьогодні?
— Так, завтра мені знадобиться стільки ж овочів. Дякую за важку роботу, пані Сунь. Це застава на завтра.Шен Чжій дістала ще один мішок з грошима і дала його пані Сюнь.
Пані Сюнь відкрила мішечок і, як завжди, перерахувала вміст. Кількість срібла здавалося вірним, і її усмішка стала ще теплішою. Вона сказала:
- Це не проблема, а проблема. Це не дуже важко для мене. Я повернуся першою і не буду затримувати А Шень.
Шан Чжиї посміхнулася і проводила її до дверей, кажучи:
- Бережіть себе, пані Сюнь. Я вас проведу.
— Эй, я знаю дорогу. Тобі треба швидше повернутися і не пропустити час, щоб встановити свій прилавок. — Пані Сюнь відповіла, не оглядаючись, і пішла вперед з порожньої кошика для овочів.
Провівши повз Сюнь, Шен Чжи повернулася і підійшла до криниці, щоб помити овочі. Пані Сюнь вже раніше помила їх, ймовірно, тому що цього вимагав ресторан. Шень Чжії без особливих зусиль ще раз промила овочі водою і поклала все в казан для гасіння.
На щастя, овочі легко поглинають смак і не вимагають довгого навантаження. Тому Шень Чжія почала щодня тушляти городину рано - вранці. Приготувавши їжу на продаж, Шень Чжія також готувала сніданок для себе і Сяо Шітоу.
*
- Синку, ти вже не дитина. У тебе є дівчина, яка тобі подобається? — Пані Сюнь підійшла до переулку і звернулася до сина, який чекав її на узбіччі дороги.
Почувши це, Сунь Шу відчув себе безпорадним і сказав:
— Мамо, я навіть не склав іспитів. Як я можу створити сім’ю, не зробивши кар'єру?
Він зняв кошик для овочів зі спини матері і повісив її собі на спину. Він хотів віднести овочі дівчині, але мати сказала, що чоловік не повинен з'являтися біля дверей дівчини так рано вранці, тому вона наполягала на тому, щоб піти самій. Сюнь Шу подумав, що мати права, і чекав біля входу в провулок.
— Спочатку кар’єра, а потім сім’я? Розумієш, ще в давнину говорили, що спочатку треба одружитися і потім будувати кар'єру. Що ти думаєш про А Шень? — Пані Сюнь дуже сподобалась Шен Чжиї. Вона вважала цю дівчину гарною, добросердою, ввічливою і працьовитою.
Вчора вона таємно запитала Сяо Шитоу, чим заробляє на життя Шен Чжії, і той відповів, що Шань Чжий відкрила маленький кіосок та готує смачну їжу. Хоча Сяо Шитоу явно перебільшував, але той факт, що в перший день кіосок використовував успіх, очевидно говорив про її кулинарних здібностей.
А Шень? Пані Сунь мала на увазі дівчину, яка вчора приходила до нього додому замовляти їжу.
Якою вона була? Сюнь Шу вважав, що ця дівчина дуже красива, говорила приємно і у неї був ніжний голос ... Сюнь Шу подумав про це і відчув, як його обличчя злегка почервоніло.
Пані Сюнь спостерігала за реакцією сина з боку. Побачивши, як він почервонів і загорівся вуха, вона зрозуміла, що має наміри щодо Шеня Чжія. Вона підготувала його:
- Синку, сьогодні таке прохолодне ранок, чому ти такий червоний? Це тому, що ти сьогодні вийшов з дому в надто теплому одязі?
Сюнь Шу зрозумів, що його мати дражнить його, і боязко сказав:
— Мамо, будь ласка, перестань говорити таке. Це шкодить репутації дівчини.
— Ладно, ладно, мама більше нічого не скаже. Ти, мабуть, теж цікавишся А - Шень. Через деякий час мама допоможе тобі зрозуміти, що́ дівчина думає про це. Якщо вона теж зацікавиться, мама знайде сваху, яка зробить пропозицію, — сказала пані Сюнь. Її сім'я була досить заможною і мала деякі заощадження. Її син здав імператорський іспит у молодості і тепер готувався до наступного. Він був гідний Шен Чжиї.
Мати і син всю дорогу до дому йшли, базікаючи та сміючись.
Шен Чжиї закінчила готувати сніданок, Сяо Шитоу тільки прокинувся.
- Сестра, чому ти сьогодні так рано встала? - Хлопчик був здивований. Зазвичай Шен Чжій воліла спати довше, але сьогодні вона встала раніше за нього і навіть приготувала сніданок.
Шен Чжиї накрила на стіл і сказала Сяо Шитоу:
— Поквапся, умийся і прийди снідати. Сьогодні я приготувала тобі яєчню.
Що таке яєчня? Сяо Шітоу ніколи про таке не чув і не їв, тому з цікавістю запитав:
- Сестра, що таке яєчня?
— Ось, це і є яєчня. — Шень Чжиї взяла паличками смажене яйце зі своєї миски і показала його Сяо Шитоу.
Білосніжний білок яйця та жовте дерево, що нагадує сонце, виглядають дуже апетитно.
Маленький хлопчик нехотячи сковтнув і став швидше вмиватися. Помившись, він кинув рушник і, наче кушене ядро, помчав до столу. Він схопив яєчню і відкусив відразу половину.
З набитий ротом він пробурмотів:
— Це чудово, смачно!
Шан Чжиї мила посміхнулася і сказала:
— Ешь повільно и не подавись. Ніхто не буде у тебе забирати їжу. Якщо цього мало, можеш з'їсти і мою яєчню.
Сяо Шітоу почув, як Шень Чжії сказала, що віддасть йому і свою яєчню, він збавив оберти, почав ретельно пережовувати їжу та насолоджуватися смаком ячниці.
Гладкий і ніжний ясний білок та м'який жовток - ці два смаки чудово поєднуються, не будучи однаковими і не залишаючи сухості в роті.
Після сніданку вони викатили візок, щоб встановити свій прилавок. Почався ще один робочий день.
Нотатка
1. У китайській мові частинка « A» (e) » використовується як скорочено-структурний префікс, доданий для надання йому ніжного або фамільярного звучання.