Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Правдивий мир бойових мистецтв

Розділ 583

0% of chapter read

Перед очима І Юня з'явилось місто Тяньо. Він вже бачив височезне Божестяне дерево; його слинський стовбур був завтовшки з цілу гору, а від кори в усіх напрямках до навколишніх хребтів і долинах простягалися широкі дороги із палестинних ліан. Невідомо, скільки десятків тисяч років проіснували ці живі мости, але попри шалений час та ерозію вони залишалися міцними, наче у перший день, і не давалися гнині.

Верхень велетенського дерева був плоский, наче тверда земля; тут височіли незліченні термальні та павільйони, а по жвавих вулицях знову літали натовпи людей — життя в цьому місці било ключем.

— Ті, що входять до міста, платите по одній сарі низькій ранці! — І Юню треба було йти на край підвісної дороги, як до нього підійшов сторож для збору митниці.

Для І Юня одна низькоранго саріра нічого не означала, але для воїна, який народився у дикій землі, така цінність могла стати ключем до відродження і повної зміни долі. І Юнь згадав, на які хитрощі у свій час йшов Лев Чен'юй заради куска астрельної кістки. Він використав примітивні способи закалки, жертвуючи життя співплемінниками, але якість продукту і близько не стояло навіть з низькоранго сарарі.

Кожен вхідний платив по одній штукі, і було важко навіть уявити скільки людей відбувалося тут щодня. За тисячі років нагромаджуються величезні багатства. Місто Тяньу було під цілковитим контролем Союзу Боєвих мистецтв, і всі ці ресурси стікалися в його закритому місті. Можна було лише здогадуватись, наскільки велика сила і глибина спадку, що нагромадився Союзом за ці роки.

Крім того, у місті Тяньу було покладено податок буквально все: торгові крамниці, вуличні прилавки і навіть аукціонні будинки, які також виплачували комісійні збори. А найбільша торговельна мережа - Павільйон Множини Скарбів -- і взагалі була заснована Союзом безпосередньо. У Півільоні можна було знайти величезну кількість рідких природних дарів, але ціни там на 20-30% перевищували ринкові.

Незважаючи на це, воїни з усіх куточків світу Тян’юань намагалися потрапити саме туди. По-перше, асортимент Павільона Множини Скарбів був неймовірно багатий: там можна було знайти товари, які вважалися дефіцитом і не мали ціни на звичайний ринок. По-друге, заведення дорожило своєю репутацією - все куплене тут було справжнім, і покупці могли не боятися обману. Люди охоче розходилися з іншими, щоб здобути впевненість у собі.

І Юнь вже збирався заплатити митницю, коли почув неподалік дзвінки і приємний дівчий голос:

— А? Як дорого!

Оглянувшись, він побачив біля сусіднього сторожі трьох: юнак у тваринних шкурах, дівчину років шістнадцяти-сімнадцті в самому розквіті юності і чоловіка близько двадцяти п'яти років. Здивований, він належав дівчині.

— Раз нас троє, значить, потрібно цілих три сарри? - Вона виглядала дуже стурбованою. Вона одягалася в просту круглу одежу з квітчастим хусточком на голові і мала ту особливу чистоту та чарівність, що трапляються лише у сільських красунь. Але тепер вона виглядала виснаженою довгою дорогою, а її личко опухнулося від втоми.

Їхнє скромне, майже мале око і їхні розмови були чіткими. Справжні генії великих кланів і сектантських культур носили на собі по кілька магічних артефакцій та вдягалися у дорогоцінні обладунки. А ті, хто носив звичайний одяг смертних, зазвичай були вихідцями з залущого одягу.

Стражник міста Тяньу з неповагою окинув Трійцю поглядом. Він знехтував тими, хто не хотів відразу віддаватися грошам.

— Такі правила міста Тяньу, і кожен їх зобов’язаний дотримуватися. Якщо не можете дозволити собі навіть саріру, навіщо сюди лізти! — Вартовий нетерпляче помахав рукою. — Не загоряйте прохід, отойдите в сторону. Подивіться, яка позаду черга. Наступний!

Трійця відтезнула у сторону. Старший чоловік поспішно засміявся, в його погляді читалися явніщири:

— Пан сторожник, поважний, не гнівайтесь. Ми люди прості, з глухомані, правил не знаємо... А-Юй, ну ж, швидше віддай сарі! - Він почав квапитися.

А-Юй міцно стиснула зуби, її рука стервожно зшила висілий на поясі мішечок із грубої тканини. У цієї дівчини не було навіть простого простору. Такі сумки використовували лише для смерті, вони були вкрай незручними у перенощику і мали малий об’єм. Можна було тільки уявити, яких праць їй довелося виконати таку довгу подорож з такою ношею.

— Сестра... - Хлопець у шкурах потягнув її за край одягу. Він був невисоким ростом, з загорілою шкірою і простими, чесними рисами обличчя.

Дівчина з хворобливим виглядом почула мішечок і повернулася до брата:

— А-Ню, все в порядке. Ми прийшли сюди, щоб влаштувати тебе в місто Тяньо. Наш клан занадто малий і не зможе дати тобі гідного навчання. У тебе рідкісний талант, і заради твого майбутнього будь-яка вхідна того коштує. До того ж у нас є та цілюща трава. Продамо її - і гроші знову будуть. Я можу купити тобі більше пілюль та сарір. Твій успіх найважливіший у світі.

Юнак на ім'я А-Ню розумів, що сестра лише спускається на себе безнадійний вигляд, щоб заспокоїти його. Він щільно стиснув губи й не промовив ні слова, але в його очах спалахнула уперте полум’я. Він добре знав, скільки зусиль сестра доклала для цієї подорожі і яким величезним багатством для їхньої сім’ї були ці кілька сарар. Для них це був стрибок до безодні - вони поставили на карту все, що мали!

« Так вони брат і сестра...» — тихо зітхнув І Юнь. Дивлячись на вираз обличчя дівчини, він мимовільно згадав Цзян Сежуу в часи, коли вони жили у Дикій пустелі Юнь. Вона теж, перемагаючи приниження, вимивала їжу, готуючись на все заради нього. Жертовність дівчини спонукала Юна ще більше тужити за своєю сестрою.

— Цю миту я заплачу за вас, — раптом заговорив Юнь. Зазвичай він не втручався в життя незнайомих людей, бо у світі було надто багато страждань і ніхто з них не може допомогти. Але ця пара розбудила в його серці глибокі почуття.

Вартовий здивовано втупився на І Юна. Чоловік, який стояв позаду брата і сестри, теж на мить завмер.

— О, шановний брат! Ось це справжнє благородство! Ох... нам навіть ніяково, ми ж через хлюпання в гаманцях пусто... Ви такі щедрі, премного вдячні...

Він не встиг договорити, як дівчина його перервала.

- Послухайте... Дякую вам, благородний воїне, але ми не можемо прийняти вашу допомогу - серйозно вимовила А-Юй. Той хлопець, що стояв поряд з нею, подивився на І Юня своїми чорними блискучими очима і явно схвалював рішення сестри.

Замість того щоб приймати милість від незнайомця, вони вважали її справою гордості. Так їх навчали покійні батьки.

І Юнь на мить поквапився. Ці двоє здивували його, але водночас викликали ще більшу повагу. Він м'яко посміхнувся і кивнув:

- Що ж, значить, це я вчинив необдумано.

Він спокійно сказав це і прибрав саріру. Тепер він був упевнений, що навіть якщо той не злетить у небо миттєво, то досягне успіху. Сьогоднішні труднощі лише загартують його дух.

— Це... ех... — Чоловік, який супроводжував їх, намагався втрутитися, але був розчарований, коли побачив, що ми втратили цю мить. У глибині душі він проклинав родичів за вишукану глупоту.

Тим часом дівчина дістала з мішечка дві низькоранго саріри. Вони були витерті до блиску, але їхня якість залишала не найкраще - найнижчий сорт серед нижчих. Можливо, їх створював якийсь початківець учень Майстра Астральних Небес. Вартовий з огидою подивився на камені, але, стримуючи роздратування, все ж прийняв їх.

Після цього вартовий змінив свій погляд на чоловіка, який мав двадцять п’ять років. Той у свою чергу, з надією втупився на І Юню:

— Эм... А як же я, шановний брат?.

Намек був прозрятий: сестра з братом відмовилися, але він не відмовлявся! Він був більш ніж готовий прийняти таку щедрість. Однак цей чоловік не викликав у І Юня ані краплі симпатії. Для І Юня одна саріра була пилюкою, але дати її такому типу він не збирався.

І Юнь мовчки увійшов у місто, залишивши чоловіка в повному замішанні. Незабаром до нього дійшли уривки приглушених голосів:

- Ну і що ви накоїли! У мене немає грошей на вхід! А-Юй, якби не я, ви б і дороги до міста Тяньу не знайшли! І взагалі, хто, по-твоєму, буде влаштовувати А-Ню у велику секту після входу? Хто знайде місце, щоб вигідно продати траву? Без мене ви як сліпі кошенята! Я стільки сил на вас витратив, невже тобі шкода такої дрібниці для брата?

— Кузен, справа ж не в цьому... Ти сам хотів потрапити в місто Тяньо. В дорозі і так пішло багато грошей, а А-Ню ще знадобляться гроші на навчання...

- Ти ще вважатимеш ті копійки, що ми витратили в дорозі? Ось коли я, твій кузен, доб'юся успіху, я дам тобі стільки ресурсів, що ти легко прорвешся на рівень основи Юань! Повернетеся в рідні краї з почестями. Все, вистачить базікати, плати швидше, не бачиш - вартовий вже злиться...

Голоси Трійці видалялися в міру того, як Юнь йшов вглиб міста. Він на мить зупинився і озирнувся. А-Юй стояла з пунцовим обличчям, в її очах стояли сльози. Зрештою вона закусила губу і, пом’якшивши, знову полізла своєю тонкою білою рукою в холщовий мішечок...

І Юнь тихо зітхнув і відвернувся. У світі занадто багато смутку. Усі люди їдять той самий хліб і дихають однією енергією Юань Неба та Землі, але їхні характери безмежно різні.

Ця подія була лише крихітною брибою на його шляху бойових мистецтв, але і вона стала частиною його знання. Воїну, окрім загоїв, битв і досліджень таємних земель, потрібні такі прості людські осяяння. Спостерігання за чужим болем, циклом народження і смерті, переживання великих горящ та радощів - все це частина шляху.

Меч можна використовувати для того, щоб вернути Серця меча, а саблю — для поправлення наміру шаблі. У Дао меча Цін'ян-цзюня були вплетені всі його життєві трагедії і тріумфи, його зльоти та падіння. І Юню це ще не виходило. Його минуле життя було занадто захаращеним, а теперішнє, після реставрації хоча й повно втрат Пустоші Юнь і смертельних небезпек міста Тай все ще залишалася недостатньо довгою. Йому потрібно було більше досвіду, більшої привабливості і тривалої та напруженішої події.

https://literna.net/uk/books/81-pravdivii-mir-boi-ovikh-mistetstv

Previous chapterNext chapter