Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Правдивий мир бойових мистецтв

Розділ 48

0% of chapter read

***

Грубий старий тримав в руках дику курку. Він поставив її занадто близько до вогню, та і перевертав надто повільно.

Пам’ятайте, що смаження їжі на вогнищі — це не те саме, як готувати їжу професійним грилом. У вуличних лавках використовують деревне вугілля, яке легко розжарюється і дає рівномірну температуру та майже не димить.

З дровами все інакше: жар розподіляється нерівномірно, а дим дуже багато. Цей дим складається з гарячого вугілля, яке сходить разом із полум’ям і осідає на курячій шкірі. У результаті курка в руках старого чоловіка швидко почорнила. Вона не згоріла, ні - її поверхня просто покрила корка із золи. Це не лише псує смак, але й додає смутку м’ясу.

Хоча старий час від часу змащував птаху олією, це не допомогло зупинити нашарування золота. Дивлячись на його поступ, І Юнь розумів: справа закінчиться тим, що курка все одно згорить.

Жирка м’яса на дровах — це нелегке завдання, з яким навіть досвідчені майстри грильці не завжди справляються. Однак це було зрозуміло. Хто він такий? Його час безцінний, з чого б йому самому стояти біля вогню і готувати їжу?

Звичайно, кулінові навики його залишали не найкраще, а в такій складній справі, як жарка на дровах, він і зовсім був безсиленний.

« Це ж злочин проти їжі! » — подумав Юнь.

Він не міг спокійно дивитись на це, як справжній гуман — а точніше той, хто глибоко цікавиться людьми.

Він спостерігав, як старий закінчив варити курку, посипав її різними спеціями і з видом тріумфального маршу вручив цю почорнілу від копоті птахові Лінь Сінтун.

І Юнь подумав, що тут просто нікуди навіть зуби розв'язати!

Однак здавалося, що Лінь Сінтун не противився. Вона тихо сказала: « Дякую, вчителье! » І взялася їсти курку маленькими шматочками. Її губи були альими і охайними, але дуже скоро вони розрослися в чорний колір. Дивлячись на цю картину, І Юнь відчув, як у нього затримався куточок рота.

Справжня кощуна.

Старик душив свою ученицю, тому перша курка, звичайно, дісталася їй. І Юна, напевно, не думала про це. Проте він був вдячний, якби таку пташку виставили на продаж, вона коштувала б цілий маєток. Такі люди, як Лев Чен'юй, ніколи б не змогли собі цього дозволити.

Після того як з першою куркою вийшов великий товстий, він почав працювати за другу.

Першу, для Лінні Сінтун, він готував з особливою ретельністю, а другу - самому йому, тому вона виглядала ще гірше.

Проте старий чоловік був дуже задоволений своїм творінням. Коли обидві курки були готові, він витягнув з кільця-хранилища глек вина. З апетитом поїдаючи м’ясо і голосно прихлебуючи вино, він виглядав абсолютно щасливим, а його біла борідка досить підрагувала.

Раптом він ніби про щось згадав, подивився на І Юня і ліниво кинув:

— Ось та залишилася для тебе. Жар сам, я більше обслуговувати тебе не планує.

« Ну і ну», — І Юнь втратив дар мови.

Хоча він і не сподівався, що старий готуватиме для нього, той сам казав: « Мало хто може спробувати мої кулінові шедеври!»

Почувши це, І Юнь наївно думав, що старий і його нагодує. Тепер стало ясно: ніяких шансів.

Якщо б І Юню довелося сам жарити, він би теж не був упевнений у успіху. Незважаючи на глибокі знання гастрономії, він був людиною з сучасного світу. Маючи під рукою гриль і бездимне вугілля, він міг би легко приготувати соковиту курку з кришткою.

Але дров? З ними все було погано. Дим і зла неминучі, і як би ти не перевертав м'ясо, вони все одно прилипнуть.

— Старший, у вас є котелок? — І Юнь шанобливо запитав.

Як принципальний гуман, він не міг змиритися з посередністю навіть якщо був голодний до смерті. За останні два місяці він вперше побачив м'ясо і ще такого високого якості!

— Так, — відповів один старий чоловік і дійсно витягнув з кільця котелок.

Він був зроблений з невідомого матеріалу, майстерно спрацював і мав відповідний розмір. І Юнь залишився задоволений.

Потім він почав працювати. Спочатку він вивчив спеції, які приніс старий, і був приємно здивований: набір виявився повним. Були масло, сіль, соєвий соус, оцет і навіть якась рослинна приправа, яка нагадує суміш зеленого цибулі та кінзи.

— Можна мені трохи вина? — І Юнь знову запитав.

— А? Вина? Вирішив скласти старого за столом? - Старенький поспішав, але потім посміхнувся і передав глек. "Невже цей малий теж цінує доброго вина?"

Незважаючи на свою скупість, у справах виноробства старий вважав, що пити в компанії набагато приємніше. Хоча дитина не любила його, вона була ліпшою за самотність.

— Вчителю! — Линь Синьтун була обурена. — Як ви можете давати вино своїй дитині?

Однак на них чекала несподіванка. І Юнь, обгубивши курку насухо, налив трохи вина і рівномірно смазав їм все тулуб птахи, не забувши пролити його та всередину черевної порожнини.

- Хлопчисько, ти що робиш? — очі старого округлись, а борода змітнулася.

Це було вино Тисячоліття! Будучи справжнім скарбом, він не міг дозволити таким дорогоцінностям занедбати його.

— Я готую їжу, — відповів Юнь.

Звичайно, вино було чудовим. Аромат стояв неймовірний; невідомо з яких небесних скарбів воно було сварено, але здавалося, що навіть один ковток міг принести користь культивації.

— Готовить? Вино використовують для приготування їжі? — Перепитав товстий старий з виразом повної недовіри на обличчі.

І Юнь на мить завмер, і тут до нього дійшло.

У цьому світі методи приготування їжі сильно відрізнялися від земних.

Справді, навіть у стародавньому Китаї попри чудові гастрономічні культури методи приготування були досить одноманітними. У часи Тан і Сун обід в основному варили або готували на пару. Будь - яке м’ясо чи овочі додавали сіль, закривали кришкою і варили аж до готовності.

Різні технології, як - от обсмажування, доглядрування, копання та маринація вина, розвинулися у повноцінну систему набагато пізніше, коли матерія стала багатшою.

У кожному регіоні була своя культура, і понад 80 відсотків китайських методів приготування були унікальними. Навіть звичайна жарка в вовкулаці довгий час була майже винятковою рисою Китаю на всій Землі. Це здається неймовірним, але це факт.

У цьому світі, у Великій пустелі, не було потреби говорити про вишуканих працівників: вони жили в суворих умовах і не мали ні сил, ні матеріалів для вивчення кулінарії.

У багатих містах мешканці цих міст були сильними практиками. Вони були поглинуті мистецтвами бою, масивними та техніками загарбки Астральні кістки; у них просто не було часу думати про те, як правильно готувати їжу.

Хіба що слуги у великих кланах займалися цим, і їхній обід був негарним завдяки багаторічному досвіду. Але в межах одного регіону методи все одно залишалися обмеженими. Багато хто навіть не здогадувався, що вино можна використовувати в кулінарії.

І Юнь змазав курку олією і соусом, налив у черевці трохи вина та додав приправу, схожу на цибулю й кінзу. Він випробував її і вирішив, що завдяки своєму таланту гурмана може довірити їй роль основних ароматизаторів.

Потім настав момент, який ми мали зробити. І Юнь обгорнув курку в чисту грубу тканину, засинав у котелок величезна кількість солі, поки птах не опинився повністю похована під білим шаром, щільно закрив кришку і поставив на вогонь, щоб тонути.

Грубий старий дивився на І Юна з глибоким сумнівом. Засипати курку такою кількістю солі? Нехай же вона буде солона до смерті!

« Діти з цих маленьких племен настільки бідні, що ніколи не їли солі?» — подумав він.

Але навіть якщо це було так, то не можна робити цього. Старець обурився, думаючи, що дитина просто дивак.

Він продовжував їсти свою смажену курку, але Лінь Сінтун зупинилася і з цікавістю втупилася на котелок, що стоїть на вогні.

З котелка поступово доносився аромат. Він був майже вловимий, якби не гостро виражені відчуття практиків бойових мистецтв, його б взагалі не помітили.

« Такий слабкий запах... Чи може це бути смачно? "

Товстий старий чоловік вже доїв свою порцію і з жалем облизав свої короткі товсті пальці. Саме в цей момент І Юнь відкрив кришку, розгрібкою розжарену сіль і дістав курча.

У соляну курку була готова.

У мить, коли солона корка була пропарена, вирвався потік чистого, що манить аромату, від якого в І Юня потекли слинки.

Він з радістю дізнався, що сьогодні він перевершив самого себе. Звичайно, головною причиною була якість самої птиці: м’ясо, насичене енергією, було в десятки разів краще будь-якої бройлерної курки з Землі.

А вино — це з небесних скарбів. Варто було додати правильний розчин і залишити його на кілька сотень років, і воно стало б напоїти навіть безсмертне.

Поєднання цих двох складників звели блюдо І Юня на небачену висоту.

— А? — Я борода старого б’ється, а очі раптом розширилися.

https://literna.net/uk/books/81-pravdivii-mir-boi-ovikh-mistetstv

Previous chapterNext chapter