Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsMangaIllustrationsFandomsNews
Літерна
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
22Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Він кусається!

Розділ 16.4

0% of chapter read

- Итак. Луффи.

- Так, кивнув Лафі на знак згоди.

- Кросс.

- Йоу, - простягнув я, виблискнувши знаком світу.

- Саундбайт.

- Так, так мене звуть - невтомливо відповів Саундбайт.

- Ейс, верно?

- Міледі, Ейс шанобливо підвів капелюха.

- Віві плескала в долоні, підводячи підсумки. - Ви відокремилися від нас в метушні і повинні були повернутися до Мері, що ви успішно виконали, вірно?

- Так.

- Угу!

- Так.

- Абсолютно вірно.

- І вам довелося пробиватися крізь досить значні сили Міллірдів, вірно?

- Небагато більше... шістдесяти чоловік? А може, й більше? У будь-якому випадку, Барок Воркс знатно втратили в людях, серед працівників нижчого рівня агентів, - різав я.

- Ммм, зрозуміло... - І у вас також було кілька зіткнень з Морським Вартом, вірно?

- Вони постійно натикалися на нас, так що нам довелося надрати їм дупи, да, — кивнув Луффі.

- Зрозуміло, зрозуміло... - Все це я чудово розумію. Все це має сенс і абсолютно логічно... У мене лише одне питання до вас четвертим.

Вона тхнула пальцем у бік пекла, який все ще бушував в серці Нанохани. -КОГО ЧЕРТА ГОРОД гОРИТЬ?

Ми з Луфі ткали пальцем в Ейса, Саундбайт імітував схоже рух очних стебел. - Це він наробив, - хором відповіли ми без найменшого каяття.

- Я визнаю свою провину, мій характер взяв верх. Вибачте?

Якщо те, як решта команди замовкла алое обличчя Віві постійно потемніло до пурпурного, то це вибачення не було відповідним відповіддю і не оцінили.

І раз вже ми все одно приречені. Чому б не закопатися глибше?

- Якщо це тебе потішить ...- обережно заговорив я. -Є і світлий бік. Крім полум'я, я маю на увазі.

У цей момент я зрозумів, що Віві була королівською кровожеркою. Врешті-решт, тільки той, хто має велику особисту владу може змусити когось здригнутися просто подивившись на нього. - Що. Світла сторона?

- Бачиш, я недбало потиснув плечима. - Тепер, коли команди Містер 2 і Мистера 1 спалять місто дотла, вони нанесуть набагато меншої шкоди? Бо, знаєш, вогонь вже зробив більшу частину...!

БЭМ!

- Гх!- закричав я, коли моя голова відкинулася назад від удару. Я швидко затиснув ніс і відчув, як гаряча рідина потекла через підборіддя. - Боже ж! Знаєш, для благородний у тебе дуже сильний удар! І ще, заради всього святого чому всі сьогодні полюють за моєю головою?

- Чи є ще що-небудь, що ти хотів би згадати про плани Барок Воркс?- сердито прошила Віві.

Я на мить завмер, перш ніж поглянути на неї. - Бомба, здатна спустошити всю Алубарну, схована в штаб-квартири Пескової банди?

Очі Віви на мить люто затрималися, але потім вона втомилася і вщипнула себе за переноску. - Нагадай мені, чому ти не говориш нам цих важливих речей поки ми не запитаємо?

- Тому що ... Ем, одну секунду... Я зажав свою незабиту ніздрю і видув з іншої клубок крові та слизи. -Ох, так набагато краще. У будь-якому випадку, це тому, що Луффі розлютиться, якщо я пробаюсь і Б: все закінчилося чудово, коли це відбувалося без моєї участі. Якщо я зможу зробити деякі речі краще, прекрасно, але що стосується решти, моя особиста думка така: Laissez les bon temps rouler. (фр. Нехай все котиться своїми черги)

Звичайні люди не вважають повстання чимось нормальним, Кросс, - простонала Вивії, що масять віскі.

- До речі, наскільки сильно твоя присутність змінила ситуацію?

- Давай подивимося, я почав рахувати на пальцях. Я сказав Бартоломео вийти в море принаймні на два роки раніше, я наговорив всяку нісенітницю Смокеру, це повинно до чого привести, Я не дав Луфі зламати головну щоглу Меррі, через мене ми швидко розібралися з Вікікі Пік, безумство Літ Ґардена, ну, залишилося Літл Гарденським божевіллям, і я зайняв місце Намі та встав на поріг смерті. - Я нічого не забув?

Улитка зі зітханням закотив очі. - Окрім очевидного? Ні, ти все пам'ятаю.

Ейс здивовано привиснув. - Гаразд, першим визнаю: це вражає. Я б не справився краще!

- Дякую!

- Отже, рухаємося далі?

- Просто...-Віві зітхнувши підняла руку. - Може ти забув розповісти нам про щось ще, Кросс?

- Чому ти питаєш? Не те щоб мої дії повільно і незворотно змінювали все, що я знаю, - фиркнув я, перш ніж заміряти і зробити рух рука-лице, поки я усвідомлював те, про що щойно сказав. - Гаразд, на свій захист скажу, що сьогодні я отримав багато ударів по голові.- Я на мить застиг на місці, обмірковуючи ситуацію, перш ніж подивитися Віві прямо в очі.

- Ні, я не забув згадати про щось ще, - спокійно збрехав я крізь зуби. - А тепер я можу піти і змити з себе кров ... З усього мене? Серйозно, на мені принаймні літр не моя і пінта моєї.

Віві полегшено зітхнула і кивнула, махаючи мені рукою, щоб я йшов.

У ту ж секунду, як я опинився за її спиною, я кинув погляд на Намі і Зоро. Якщо судити за їхніми поглядами, то вони добре зрозуміли, що ми повинні поговорити пізніше.

І вони не були єдиними, з ким мені потрібно було поговорити. Переконаючись, що двері в кімнату хлопців зачинені, я постукав себе по вуха. - Ейс, і зроби це тихому. - Почекавши трохи, я почув короткий шум. - Коли зможеш, віддалися від інших, зустрінемося внизу, по-тихо. Нам потрібно поговорити.

Це було вірним свідченням навичок і здібностей Ейса як Логії, коли десять хвилин потому потік вогню ковзав через дошку Гоінг Меррі і забрався в кімнату, швидко обернувшись у знайому телесму.

Я задумливо подивився на дошку, а потім шанобливо присвиснув. - Чорт забирай, і навіть трохи не обпече. Це законно, тоді як занадто самовпевнені ідіоти вмирають молодими, Логія рівня Нового Світу лякає.

- Дякую за комплімент, - вдячно кивнув Ейс. - Отже, ти хотів поговорити?

Я зморщився і почав ніяково чесати потилицю. - Да... Слухай, Ейс... Чесно попереджаю: ти захочеш закочувати мене в брикет так само сильно, як минулого разу, і з причини такої ж важливої. Але цього разу ... Я благаю тебе, вислухай мене.

Ейс секунду мовчки дивився на мене, потім повільно опустив капелюх. -Настільки погано?

- Може бути, навіть гірше.

Командир дивізії трохи замовк, а потім кивнув. -Я доросла людина і вмію тримати удар. Вивалюй.

Добре, добре... я підтиснув губи перш ніж вдихнути і заговорити. - Добре, коротко і в справі: тобі потрібно або серйозно переглянути свою стратегію боротьби з Чорно-Бородою, або повністю відмовитися від цього хрестового походу, тому що якщо ти не зробиш цього, то я гарантую тобі, що ти, Білоус, та команда Піратів Белуса закінчить своє життя.

Ейс помітно здригнувся, температура в кімнаті різко піднялася, він явно боровся зі всім своїм істотам у спробі втекти від стрибка через кімнату і створення чогось невимовного зі мною. Він мовчки кипів від злості, а потім похмуро подивився на мене. - Кажи швидше.

Я зітхнув з великим полегшенням, перш ніж поспішно зібратися з думками і обміркувати вигадані мною аргументи. - Маршалл Д.Тіч може здатися товстим виродком, і він дійсно такий, але правда в тому, що він жирний виродок, який стрибнув і піднявся вище твоєї ваги. Він геніальний тактик, здатний використовувати стратегію і.... Я думаю, теорія ігор? Справа в тому, що його розум такий же зіпсутий, як і його сили, Фрукт Ямі-Ямі (Тьма-Тим) настільки ж жахливий, наскільки він сам. Якщо ти спробуєш битися з ним в чесному бою, то тебе розірвуть як тузик грелку.

Ейс відкрив рот, щоб щось сказати, але я швидко підняв руку. Потім я повільно вказав на своє ліве око. - Він злякав Шанкса, - твердо заявив я. - До того, як він отримав свій диявольський плід. До того, як Шанкс втратив свою чортову руку. Чи було це до або після того, як Шанкс став Йонко, я не знаю, і врешті-решт це не має значення. Сьогодні Шанкс ставився до нього обережно. Він навіть збирається піти до Белоуса з подарунком, щоб змусити його наказати тобі повернутися. Белоус відмовиться... І це буде фатальна помилка.

Ейс важко проковтнув, обдумавши мої слова. - Як... Моя смерть може призвести до смерті Белоуса?

Я повільно схилив голову. - Бо він не вб'є тебе. Він віддасть тебе в руки Морського Варта, щоб стати Шичібукаєм. Ставши Шичібукаєм, він отримає доступ імпел Дауну. Отримавши доступ до Імпела Дауна, він отримає можливість відвідати м’ясну ринку найзловісніших і найжахливіших зразків людської раси, які можуть запропонувати цей світ. У нього з'явитися доступ... до чудового доповнення своєї команди.

- Ти розумієш, про що я говорю? Морська Варта спробує тебе стратити. Вони фактично обголосять війну Белоуса, і він з радістю відповість. Ця боротьба потрясає світ до основи, аж до самої підстави. Вона буде відома як Битва за Марінфорд, і вона змінить саме обличчя цієї планети. І все тому, що Чорна Борода хотіла провести рекрутингову кампанію. Чи ти справді думаєш, що зможеш подолати самотність і перемогти? Хоч хтось зможе!

На щастя, на обличчі Ейс відобразилося кількість страху. На жаль, однак, в його очах також був блиск впертої, дурний, тупоголової гордості і борг, що змусило мене несамовито вириватися.

- Сучий с.! Чорт забирай, ти ж помер на руках у Луффі!

Це змусило його здригнутися. -Ні, ні, ти не можеш дозволити йому наблизитися до такого лайнового шоу. Ти повинен зупинити його.!

- Я запитала, що я розтягну руки. - Заради всього святого, Імпел Даун не зміг зупинити його, вся сила гребаного Морського Варта не змогла спинити нього, ніщо не перешкодило йому дістатися до тебе, врятувати тебе! Він боровся так довго і наполегливо, як тільки міг, поки тебе-бл** * не звільнив! Як ти думаєш, що я можу зробити, щоб зупинити це?

Ейс хотів відповісти, але заколенувся. - Почекай... Якщо мене звільнили, то як же...

- Тебе вбила та ж сама річ, яка зараз переслідує тебе головою вперед до смерті!- ричав я і ткнув його кулаком в груди. - Смертельна кількість брудної гордості! Ти не міг стояти і слухати, як Акаїну поливає брудом Белоуса, ти не зміг витримати навіть десяти гребаних секунд, і ти загинув через це!

Обличчя вогненної людини спотворилось від гніву. - Эй, Белоус..!

- Так, Едвард Ньюгейт-практично живий Святий, я знаю це, ти знаєш це. більшість чортових людей Нового Світу знає це! - І слова зарозумілого, підлого вулканічного хвастуна ніколи, ні за що не зможуть змінити цього! І тому що ти не зміг прийняти цього, бо ти так мало вірив у свого капітана, мого батька...- проричав я прямо в обличчя Ейсу. - Ти загинув. У обіймах Луфі. Він знепритомнів і майже цілий день був несамовитий від горя! Сабо прочитав про це в газеті, все згадав і на три дні впав у кому!

Ейс відкрив рот...

ВУШШ!

-і я перетворив його в хмару полум'я, коли помахнув своєю рукою через нього. Це не завдало йому болю, але принаймні змусило замовчати.

- Луфі у всьому звинуватив себе, - роздратовано прошипів я, давно вийшовши з себе. -Він, бляха*, у всьому звинуватив себе. Втратив впевненість у собі. Він сказав, що дуже слабкий. Він поставив під сумнів ... як хтось настільки слабкий, як він ... може коли-небудь стати Королем Піратів.

Ось і все. Я бачив це в очах Ейса: біль, шок, страждання... Мені не вдалося погасити полум'я помсти, ні, у мене не було ніяких ілюзій на цей рахунок ... але, принаймні, тепер в його постанові було зерно сумніву, яке він не зможе ігнорувати.

Ейс зберігав труну мовчання цілу вічність, перш ніж подивитися на мене зі змішаним почуттям. - Я не можу відпустити Чорну Бороду, - заявив він, хоча на цей раз в його голосі було більше смирення, ніж твердості.

Я подав бажання вдарити його ще раз, щоб зітхнув з полегшенням від того, як далеко ми просунулися. - Чесно кажучи, мене це цілком влаштовує. Я хочу, щоб цього смерті цього виродка так само як і ти. Просто... Все, про що я прошу, це щоб ти не йшов за ним у розігрітему стані... і наодинці. Подзвони іншим з команди Белоуша, знайди Сабо серед Революціонерів і попроси Драгона про допомогу, заскочив на острів риболовлюдей і поговори з Джинбеєм, поклич Великої Мамочки, Кайдо, Шанкса, чорт візьми, виклики Гарпа на підмогу, якщо знадобиться, просто бери якусь довбану подмагу! Якщо ти підеш сам, то тобі кінець. Якщо ти б'єшся з кимось на своєму боці... - Я безпорадно розлучив руками. - Я не можу гарантувати перемогу, у всякому разі, проти нього ... але я можу, принаймні, з упевненістю сказати, що у тебе вийде шанс. Зрозумів?

Ейс на секунду задумався, перш ніж повільно кивнути. - Уайті Бей і Скворд плавають по цей бік Ред Лайна, здійснюючи набіги на торгові кораблі, що прямують до Марі Джоа.- Він збентежено зморщився. - Їм знадобиться деякий час, щоб повернутися так далеко в Рай, слід Чорної Бороди може охолонути...

Я сховав свою гримасу при згадці імені Сквардо за презирливою усмішкою. - Повір мені, стежка, яку Тіч залишає за собою, має милю в ширину і випалена у пекло та назад. Ти не втратиш його найближчим часом. І якщо ти дійсно хочеш бути впевненим, я можу дати тобі острів, який він, ймовірно, відвідає до того часу, коли ти збереш всіх разом.

Брови Ейса здивовано злетіли вгору. -Щож... Певно це допоможе, так.

Я кивнув на знак згоди і почав ламати голову. -Це, хм ... Ах, чорт візьми, це було другорядне місце, не таке вже і важливе ... в ньому був старий західний стиль, дерев'яні будівлі і таке інше, люди були одягнені у ковбойські капелюхи та пончо, я думаю. Я... Гадаю, його назва звучить як фрукт?

- Острів Банаро?

Я втішив пальцями. -Саме! Він буде там, коли- без, непотрібних спойлерів, наказ капітана, але достатньо сказати, що коли нагорода за Луфі злетить до неба, у всякому разі, в другий раз, Чорна Борода буде на острові Банаро. Саме там ви зможете знайти його та інших монстрів, які будуть за ним.

Ухмілля Ейса стала по-справжньому злою.

- Я рішуче ткнув пальцем. - Не вирушай за ним, поки Уайті і Сквардо не будуть з тобою, Ейс. Якщо ти зустрінешся з ним на один, я гарантую тобі, що твої дні на цій планеті будуть пораховані. Я не чекав на його відповідь. - Покляни мені своєю гордістю Пірата Белоуса, що ти не відправишся за ним самотужки, Ейс.

- Эй, Я...

- Поклянися!

Ейс боляче поморщився на мить, перш ніж твердо кивнути. - Я... Я присягаюся своєю гордістю, що я не відправлюся за Чорною Бородою поодинці. Щасливий?

Я кивнув і досить посміхнувся. -Дуже. А тепер приєднаємося до всіх інших на палубі, добре? Так, і будь ласка, скористайся сходами. Я знаю, що твій контроль вражає, але це дерев'яний корабель.

Ейс, згідно з кивнув і швидко піднявся сходами.

Як тільки він відкрив люк, я клацнув пальцями. - Усиль голос.- Тут же пролунав шум. Гей, Луфі, якщо Ейс спробує боротися з Чорною Бородою самотужки, я можу гарантувати тобі, що він помре! - Що? Я тобі ні в чому не клявся, і якщо я і лгу своїй команді, то тільки з біса хорошою причини. Твоя тупа мачо-гордість точно такою не рахується.

- Ах ти, сучий з.!- перш ніж Ейс встиг закінчити фразу, Луффі схопив його за плечі і витримав назовні.

Я хіхікав, слухаючи, як Лафі вопить і люто біснується нагорі. Ах, братерська любов. Шкода, що мій єдиний брат був Співчутливим гівнюком, за яким я далеко не нудьгував, ні тут, ані там.

Я кліпнув, коли мене огорнула одна думка. - Ей, ЕйС!- крикнув я. - У ТЕБЯ ЛИШЕ НЕ МОЖУТЬ ТИ ВІДПОЧИНИТИ НАМ КІЛЬКА ІНССТРУКЦІЙ З ТРЕНІРОВІ ХАКИ? О, І Я МЕЮ В ВИДІС УСІ ТРІ! У ГАМФІ ТРИВОГА Є ТОТА СТРАХА!

Може бути, це було видавцем бажаного за дійсне, але я був майже впевнений, що серія проклять, якими Ейс обсипав мене, була ствердною.

Я задоволено посміхнувся Саундбайту. - Я думаю, що все пройшло до біса добре з огляду на всі обставини. А ты?

- Нас не трапляли з ВОГОНЬКОм у власному соку. Що вже добре! - Саундбай кивнув на знак згоди.

- Ти правий, мій друже, ти прав, - кивнув я у відповідь, розслаблено посміхаючись. -Сьогодні був... Гарний день.

-o-

https://literna.net/uk/books/629-vin-kusayetsya

Previous chapterNext chapter