Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsMangaIllustrationsFandomsNews
Літерна
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
24Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Гаррі Поттер. Сила, свобода і французька квітка

Розділ 34

0% of chapter read

Малфой почав скаржитися на Поттера і на те, що учні думали, ніби він спадкоємець.

"- І батько нічого не говорить мені про те, коли востаннє відкривалася кімната. Звичайно, це сталося 50 років тому, ще до його навчання, але він все знає про це. Мені відомо тільки, що минулого разу, коли таємна кімната була відкрита, померла брудна кров. Я тримаю парі, що і цього разу вбивство одного з них - питання часу. Я сподіваюся, що це буде Грейнджер, але, судячи з того що я чув, Поттер вже непогано з нею справився. Вона все ще у лікарняному крилі."

Вони продовжили розмову, і Гаррі дізнався, що минулого разу його спіймали. Він також дізнався про якесь секретне приміщення під полом у особняку Малфоїв... Дещо, що він обов'язково згадає, якщо йому коли-небудь знадобиться матеріал для шантажу.

Гаррі почув достатньо і ретирував з вітальні Слізіна, хоча був розчарований тим, що не зміг знайти жодних підказок. Але принаймні в нього з'явилася деяка додаткова інформація про те, коли кімнату було відкрито востаннє.

**** *** ЛИВАНЬ

10 січня 1993

Ще два напади почалися після Різдва. Звичайно, Грейнджер була однією з найневзутіших дівчат у школі. Вона щойно вийшла з лікарняного крила після того, як виправила її проблеми з вовною, коли зіткнулась із Пенелосом Крістал.

Старша студентка була однаковою макіяжом, готуючись до зустрічі зі своїм хлопцем Персі Уїзлі.

Мабуть, вона попросила Грейнджер про допомогу, оскільки старости виявив, що вони обидві стоять окаменів поруч один з одним, і обидва дивляться в маленьке дзеркало.

Для Гаррі це означало більше чуток. Люди вже думали, що це він послав Грейнджер у лікарняне крило в перший раз. Те, що вона стала наступною жертвою Спадкоємця, тільки посилило підозри проти нього. Поттеру було неохоче погодитися, що якщо розглядати ситуацію з боку мав сенс підозрювати його в причетності до нападів.

Очевидно, директор так само думав. Йому, звичайно, сказали справжню причину перебування Грейнджер у місіс Помфрі, але навіть він не міг заперечувати, що майже всі жертви, крім Крістал, були якось пов'язані з Гаррі.

Він пройшов у кабінет директора і сів в крісло, очікуючи, коли Дамбльдор почне розмову. Директор виглядав втомленим. Мабуть, його порада сильно впливає на нього і вимагає негайного виявлення винуватця.

Гаррі, ви мабуть здогадуєтесь чому ти тут, але я просто хочу поставити тобі кілька запитань.

Хлопчик кивнув, і Дамбльдор продовжив.

"- Хоча я не вірю, що це ти нападаєш на студентів, але твій зв'язок з більшістю жертв очевидна. Чи є у тебе якісь підозри або зачіпки, якими ти міг би поділитися зі мною?

Я просто хочу забезпечити безпеку своїх учнів, і в мене є таке відчуття, що ти вже розслідуватимеш цю справу. Як ти і пропонував, я зв'язався з деякими власниками магазинів у Британії щодо мандрагор.

На жаль, на даний момент вони не можуть нічим допомогти. Є кілька речень з континенту, але декорації для імпорту небезпечних магічних рослин із іноземної країни досить довга процедура і не варто очікувати рішення питання як мінімум до наступного місяця".

"- Ви праві, сер. В даний час я шукаю вхід в таємну кімнату, але поки нічого не знайшов. Але може ти допоможеш мені зібрати головоломку?"

Дамбльдор тільки підняв брову і кивнув Гаррі, щоб той продовжував.

"-Я дізнався, що останнього разу її відкривали близько 50 років тому, і злочинець був спійманий. Хто це був? Чи є у нього родичі, які сьогодні відвідують Хогвортс? "

Директор зітхнув:

"- Гаррі, те що я збираюся тобі сказати має залишитися в цьому кабінеті ..."

Хлопчик кивнув у згоді.

«... Так от, дійсно, минулого разу « винуватий» був знайдений. У нього немає сім'ї тут, у Британії, але він все ще знаходиться в Хогвортсі."

Коли Дамбльдор побачив спантеличений вираз обличчя, то продовжив.

"- Рубіус Хаґріда визнали винним і виключили зі школи, а його паличку зламали."

Після кількох секунд роздумів Гаррі дійшов єдиного логічного висновку:

"- Це був не він; його підставили. Хаґрід і мухи не скривдить, а він, звичайно ж, не Змеуст".

"- правильно, він тоді став жертвою зростаючої пропаганди проти напівкровок в Міністерстві. Тим не менш, він тримав у школі Акромантула, який все ще живе в забороненому лісі. Але їх отрута не оміняє і залишає явні сліди."

"Отже, Хаґріда підставили, і той, хто насправді це зробив, відразу ж припинив атаку? Чому? Хто його впіймав?"

Дамбльдор довго дивився на свого учня, перш ніж відповів.

"- Том Ріддл повідомив про нього і отримав особливу нагороду за заслуги перед школою. Вона досі стоїть в кімнаті трофеїв ".

Ріддл... Гаррі ніколи раніше не чув цього прізвища, а Дамбльдор в цей момент з цікавістю дивився на нього. Чи старий директор сподівався іншої реакції?

"- Чому цей інцидент так і не був розслідований? Будь-хто, у кого є хоч крапля мізків, зрозумів би, що Хаґрід невинний."

"Ти повинен розуміти обставини, Гаррі. Це було слово кращого учня, старости і так далі проти напіввеликана, який був відомий своєю надмірною прихильністю до небезпечних магічних тварин".

- Поттер перервав срібний кіт, який застрибнув на стіл Дамбльдора і заговорив суворим голосом МакГонаголл.

"- Альбус, сталося ще один напад. Чекаю вас на четвертому поверсі!"

Директор з несподіваною для нього приттю піднявся зі свого місця.

У тебе мантія з собою?

Гаррі кивнув.

"Будь ласка, сховайся під нею і йди за мною!"

Вони вийшли з кабінету і невдовзі піднялися на четвертий поверх, де вже було багато професорів.

- Що сталося, Мінерва?

МакГонаголл вернула на стіну... де яскраво-червоними літерами було написано:

"Є скелет залишиться в кімнаті назавжди"

"Ви знаєте кого викрали?" - насупився директор.

"Всі учні, включаючи Поттера, який повинен був бути в вашому кабінеті, на місці, крім Джінні Уїзлі".

"Ось зрозуміло, нехай всі студенти починають збирати речі. Хогвортс доведеться закрити. Ми викличемо аврорів і знайдемо всю школу. Нехай учні поки що залишаються у своїх вітальнях, а ввечері ми проведемо зібрання в великому залі. Зараз я зустрінуся з опікунами і планую подальші кроки по забезпеченню безпеки всіх учнів".

Професора кивнули на чіткі інструкції, при цьому Локхарт виглядав так, ніби ось-ось обмочиться, коли помчався вниз по сходах у свій кабінет. Гаррі пішов до вітальні Равенкло, щоб готуватися до відбуття зі школи. Це було неправильно. Він не хотів покидати Хогвортсу, але спочатку не розгадав цієї таємниці.

Хто знає, коли школа відкриється знову? Можуть пройти місяці, можливо навіть роки. Второкурсник думав про свої подальші плани, коли раптово дещо згадав.

Маленький бульбашок перевертного, який він сховав у туалеті Плакси Міртл...

Здатність перетворюватися на будь - яку людину була надто цінною, щоб лишати її в замку. Тому перш ніж збирати валізу, треба забрати зілля.

https://literna.net/uk/books/623-harri-potter-sila-svoboda-i-frantsuzka-kvitka

Previous chapterNext chapter