Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsMangaIllustrationsFandomsNews
Літерна
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
23Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Гаррі Поттер. Сила, свобода і французька квітка

Розділ 7

0% of chapter read

Він значно покращив свої здібності і тепер міг левитувати або прикликати маленькі предмети набагато легше, ніж під час свого перебування в лікарні п’ять років тому. Це все ще було дуже стомливо, і він не міг управляти чимось важчим за півфунта, але Гаррі помітив, що неприємні відчуття після цього значно зменшилися.

Він використав свою чудову білу сову, яку назвав Хедвіг, щоб інколи замовляти речі з Косого перевулку і підтримувати записку з гоблінами Гринготтса. Але сьогодні він знову особисто відвідає це місце.

Гаррі прокрався вниз і почекав поштаря, щоб переконатися, що він отримає свого листа. Як тільки пошта прибула, він швидко схопив конверт і сховав його під рубашкою.

Не дивно, що ніхто з Дурслей навіть не згадав про його день народження, не кажучи вже про подарунки, але для нього це не мало значення. Конверт, в даний час надійно зберігається під його рубашкою, був, мабуть, найкращим подарунком на день народження, який він коли-небудь отримував.

Після закінчення звичайного тихого сніданку з Дурслями Гаррі піднявся в свою кімнату. Хоча він добре знав зміст листа з Хогвортсу напам’ять, хлопчик усе ще відчував, як його хвилювання зростає при погляді на товстий пергамент.

ШКОЛА ЧАРОДІЙСТВА і ВОВШЕБСУ ХОГВАРТС

Директор: Альбус Дамбльдор

(Кавалер ордену Мерліна I ступеня, Великий чарівник, Верховний чаклун, Президент Міжнародної консфедерації магів)

Дорогий пане Поттер!

Ми з радістю сформулюємо вас, що Вам дали місце в школі чаклунства і магії "Хоґвортс". Будь ласка, ознайомтеся з записами важливих книг і предметів.

Навчання починається 1 вересня. Ми чекаємо на вашу сову не пізніше 31 липня.

Щиро Ваша,

Мінерова МакГонаголл,

заступник директора!

Студентам-первокурсникам потрібно:

Три простих мантії.

Одна проста гострокінцева капелюх (чорна) на кожен день.

Одна пара захисних рукавичок (від шкіри дракона або подібної до властивостей матеріалу).

Один зимовий плащ (черний, застібки срібні).

Будь ласка, не забудьте, що на одяг повинні бути нашіти бірки з ім'ям і фамілею студента.

Кожному студенту слід мати наступні книжки:

"Курсична книга змов і заклинань" (перший курс). Міранда Гуссокл

"Історія магії". Бальда Бегшот

"Теорія магії". Адальберт Уоффлінг

"Пособи за трансфігурації для початківців". Емерік Свитч

« Ти є майстер чарівних рослин і грибів». Філі-да Спора

"Магічні відвари і зілля" Жиг Миш’якуфф

Фантастичні звірі: місце проживання». Ньют Саламандер

« Темні сили: посібник для самозахисту». Квентин Трімбл

Має також мати:

1 чарівну паличку, один котел (ловенний, стандартний розмір No 2), 1 комплект скляних або кришталиків,1 телескоп, одна мідна вага.

Студенти також можуть привезти з собою сову, або кішку, чи ропуху.

НАПОМИНАЄМО БАТЬКАМ, ЩО ПЕРВОКУРСНИКИ НЕ ВЛАШТОТИ СОБСТВАНІ МЕТЛИ.

Нічого несподіваного, подумав Гаррі. Він уже прочитав більшість своїх шкільних підручників. Теорія була дуже цікавою і необхідною для створення фундаменту. Тим не менш, він з нетерпінням чекав, коли, нарешті, почне практикувати магію з паличкою.

Він залишив Тисуву вулицю і сів на автобус до Лондона, а потім подався в Дировий котел. Гаррі не міг дочекатися возз’єднання зі своєю паличкою. З того часу, як йому вдалося випробувати ту неприборкану магічну силу, він палко бажав цього моменту. Сьогодні нарешті настав той день.

Прибувши в "Дирявий котел", хлопчик привітався з Томом, який проводив його до цегли і відкрив для нього прохід у Косою провулок. Це був останній раз, коли бармен допоміг Гаррі пройти в магічний світ. Далі він зможе робити це самостійно.

Тут було набагато більше життя, ніж він вважав востаннє.

Коли він прямував до Оллівандера, щоб забрати свою паличку, то зустрічав багато дітей і студентів свого віку, які купували б собі друзів або говорили про новий навчальний рік.

« Це відняли в мене...» - думав Гаррі. « Вольдеморт забрав це в мене, коли вбив моїх батьків, але я помщуся за їхню смерть і одного дня теж буду насолоджуватися такими моментами. І ніхто не зупинить мене від цього. "

Незабаром він прибув до Оллівандера. Майстер паличок в даний момент розмовляв з клієнткою, яка тільки що купила у нього паличку. Дівчинка мала руде волосся, як і в жінки поруч з нею, і вона виглядала досить дружелюбно.

"-Привіт, ти теж прийшов купити свою першу паличку?" - перша завела розмову його майбутня однокурсниця.

"Ну, можна очікувати, що саме для цього я тут, оскільки Оллівандер майстер паличок", - хмикнув у відповідь Гаррі.

Дівчинка розсміялася. Ти кумедний. Я Сьюзен Боунс, а це моя тітка Амелія Боунс! Не бійся її, вона досить привітна, хоч і виглядає суворо.."

« Я нікого не боюся... ні лорда Вольдеморту, і вже точно не будь-який рудоволосий відьми середніх років.

А ви, молодий чоловік...?

« Мене звати Гаррі, мем. » — коротко відповів хлопчик, не бажаючи надто називати своє ім'я, хоча це не допомогло.

Вона мітилася до його шрама і почала розмовляти з тіткою збудженим пошепки.

Вибачте моїй племінниці, пане Поттер. Це вперше, коли вас зустріли в магічному світі. Сузан просто рада, що ви незабаром разом підете в Хогвортс."

Гаррі кивнув і звернув увагу на Оллівандера, який спостерігав за розмовою з цікавістю. Невдовзі він попрощався з мадам Боунс і Юною Сузан, а потім знову привів Гаррі в задню частину магазину.

"-Ну, пане Поттер, я, звичайно, знаю, навіщо ви тут. Будьте впевнені, що ніхто не торкався вашої паличкою з тих пір, як ви були тут востаннє. Я думаю, ви повинні бути раді возз'єднатися з нею. З таким сильним зв'язком, як ви, боргова розлука повинна бути майже тортурою.

Оллівандер не знав, наскільки правдивими є його слова. Це було схоже на тортуру, особливо після того як він відчув смак сирої магічної сили. Гаррі швидко забрав свою нову паличку, і те відчуття, хоча й не таке сильне, як у перший раз, знову нахлинуло на нього.

"- Ця паличка дійсно єдина в своєму роді, пане Поттер. Будьте до неї належним чином!"

"- Дякую, сер. Я також хочу купити кобру з драконячої шкіри і набір для полірування.

"- Я очікував цього, пане Поттер. З вас 15 галеонів.

Він заплатив певну суму і попрощався з майстром, але пішов за мантіями для Хогвортса. Він знав про дві магазини, які підходили до Космо переулки. "Мантії мадам Малкін на всі випадки життя" і "Твілфітт та Таттинг".

Він помітив, що останнім продається одяг найвищої якості і купив чотири прості чорні мантії Хогвортсу високої якості, зимовий плащ з шовку акромантулу та повний гардероб для наповнення всього. Зрештою, йому потрібне перше враження. Дом Поттерів нарешті повернеться в чарівний світ після того, як про них нічого не чули десять років.

Він заплатив велику суму, відправився за котлами, захисними рукавичками з драконячої шкіри та набором інгредієнтів для зеленого і гербології. Гаррі знайшов обидва предмети дещо цікаве. Однак, оскільки їх практичне використання в боях, дуелях або повсякденній магії було дещо обмежено, він волів витрачати свій вільний час на важливіші речі, такі як чари, трансфігурація і захист від темних мистецтв.

Зацікавившись рунами, викарбуваними на паличці, Гаррі також купив керівництво для початківців з цього предмета, хоча був розчарований тим, що навчати його почнуть лише після другого курсу навчання в Хогвортссі. Руни мали багато практичного застосування. З того, що він читав, їх можна було навіть використовувати в ритуалах для збільшення магічної сили.

https://literna.net/uk/books/623-harri-potter-sila-svoboda-i-frantsuzka-kvitka

Previous chapterNext chapter