Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
20Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Хіба бути розбещеною дівчинкою не краще?

пролог

0% of chapter read

Дебора Сеймур.

Будучи донькою могутнього правителя континенту герцога Сеймура, вона стала відомою за свої всілякі злочини.

Дебора, народжена злодієм, з'явилася на світському заході, і в залі, який колись був наповнений жвавою атмосферою, запанувала мертва тиша.

« Боже мій, що за демонівський вид? »

ʹ Та вона гірше слуху.’

Принцеса Дебора, справжнє втілення відьми, з’являлися тільки в міських романах і сумнівно зображалися жителями.

Гострі очі, повітряні макіяж очей, соковиті алиові губи, бліда шкіра і вічно темно-фіолетове волосся без будь-яких додаткових аксесуарів.

Якби існували відьми, вони б виглядали так само, як і вона.

Щоб відповідати поточному сезону - тобто весняному періоду -- інші дами, присутні на бенкеті, одяглися в сукні пастельних тонів, під якими корсети наголошували їх талії.

Однак Дебора з’явилася в плаття, яке було незвичним (навіть дуже) дизайном.

Не знаючи, що робити, деякі леді прикрили свої застиглі обличчя веерами і випустили короткий подих від неординарного виду принцеси.

Але одяг, в якому блищала принцеса, вже занадто добре їй підходив.

Подібно до жінок, вона мала вражаючий погляд на людей і тому ярмо відьми переверталося.

Саме тоді вона випросталася перед бароном Марко і зупинила веер.

Шлеп-!

І з величезною силою вдарила його по правій щоці.

Незабаром у коридорі пролунав гучний крик оплеухи.

Через силу, вкладеною у удар, барон впав на підлогу.

Ха.

— О, боже мой!

Слабоподібні дами похитнулися, побачивши приголомшливе видовище.

Обличчя барона Марко, ні з цього не побите віялом, спотворилося у замішанні.

Незабаром він зіткнувся з приниженням.

— П-принцеса Дебора. У чому я винен?

— Ох, моя рука просто зісковзнула.

Вона відповіла, не висловлюючи жодних емоцій, і незабаром знову підняла руку, вдаривши чоловіка по лівій щоці. Признатися чесно, так били мух.

— Цього разу я вивихнула своє зап'ястя.

Від її байдужого тону затряслися кози чоловіка.

- Навіщо ви це робите, принцеса Дебора?

Вона підняла кутки губ, відповідаючи на запитання.

— Я ж казала, що моя рука зісковзнула сама по собі. І, між іншим, все ваше обличчя в олії. Протріть його гарненько.

Дебора витягла хустинку і кинула в барона, а потім безжалісно повернулася й пішла геть.

Потім запанувала тиша, захоплююча дух.

« О, Боже мій! »

Хто запросив цю моторошну дівчину на банкет?

Принцеси були приголомшені, але жоден з аристократів не встав і не докорив їм. Натомість вони просто говорили за її спиною, ніби боялися можливих наслідків.

Вона дочка герцога Сеймура, який так само жорстокий, як і вона. Ймовірні наслідки можуть бути досить сумними, тож навряд чи хтось наважився б образити принцесу.

Чи не було вибрано часу, чи ні, у суворому оточенні заграв вальс.

Не отримавши запрошення на танець, Дебора Сеймур підійшла до столику з шампанським. Потім вона випила алкогольний напій, пригадуючи чоловіка з глухого переулку.

Вона опустошувала три келихи шампанського в одну мить, склавши руки на грудях з пихатим виразом обличчя.

Жест, який робить її подібною до чоловіка, якого не наважувався докорити і принизити жоден з тамтешніх аристократів.

Зрештою місіс Ріпліс, жінка з великим і добрим серцем, не витримала її поведінки.

Місіс Ріплес повільно наближалася, ретельно обдумавши пораду принцесі Деборі.

— Леди Дебора. Мені потрібно вам дещо сказати.

Місіс Ріплес покликала принцесу Дебору, з великою радістю обмахуючись віялом.

Принцеса з несамовитим виглядом помахала червоним віялом.

Придивившись, місіс Ріпліс побачила на веері принцеси зображення змії з двома головами.

-Фу, огидно...!

Місіс Ріпліс злякалась, коли почула крик, який намагався злетіти з її уст.

Більшість дам вишиють на своїх веерах зображення квітів і птахів, але у неї була змія.

Якщо подумати, то на печатки будинку Сеймур зображується двоголова змія. Можливо, це попередження, що ніхто не повинен наважитися обманювати членів сім'ї Сеймур, інакше їх чекають трагічні наслідки?

— Кажи.

Голос принцеси Дебори звучав досить холодно, щоб змусити задрижати від страху.

— Я...

Дивлячись прямо в її криваво-малі очі, місіс Ріпліс налякалася до такого ступеня, що сковтнула суху слину.

— П-принсеса. Я знаю, що забагато пити небезпечно.

- ...

- Я турбуюся про ваше здоров'я. Ви ж розумієте мене, правда? Ось і все. Будь ласка, насолоджуйтеся заходом.

Місіс Ріпліс швидко поклала кінець їхній розмові, відступила назад і зайшла геть.

Що? Чорт, через тебе я вже розперлася.

Дебора зітхнула, як тільки місіс Ріпліс зникла. Потім вона покрилася холодною рукою.

Вона помочила мені нерви.

Дебора випила ще один келих шампанського, щоб придушити напруження в шиї.

Насправді Дебора Сеймур відчувала сором, незважаючи на свою погану славу.

Точніше, Юн До Хі, « керована» тілом Дебори Сеймур, була боязкою.

« Я не можу дозволити, щоб усі мої зусилля зникли даром. Мені не жити так тяжко, як зараз, якщо моя таємниця буде розкрита.'

Дебора міцно прикусила алі губи.

« Я не повинна почуватися винною. Барон — це справжній дешевий барон, який треба часто бити.

Барон Марко, якого побили віялом, був поганим не тільки тому, що виявив невірність до своєї дружини, але й через те що зламав ногу вагітній дружині, зіштовхнувши її з драбини.

Але ніхто не робить цього, тому що натовп набрався суворого погляду і непристойних вчинків.

' Гаразд, все йде згідно плану.

Якщо подивитись на вираз обличчя, то здається Дебора чудово підтримувала свою сумну репутацію сьогодні.

« Я житиму в достатку та мирі з іншими, як нікчемна жінка зі своєю поганою репутацією. На мене не можна дивитися так, ніби я слабачка.

Вона міцно стиснула кулаки.

Р.S. Зараз йде вичитка розділів на виявлення помилок і друкарських зображень, а також редакція початкових глав.

Вона є дочкою герцога Сеймура, могутнього правителя континенту і знаменитою за свої всілякі злочини.

Дебора, що носить титул злодія, з'явилася на світському заході, в залі, який колись був наповнений жвавою атмосферою, запанувала спокійна тиша.

« Що за чортівня з косметикою? »

"Це ще гірше, ніж по чутках.'

Принцеса Дебора - це справжнє втілення відьом, що з'являється тільки в романах і просто лячно зображується міським жителям.

Гострі очі, повітряні макіяж очей, соковиті алиові губи, бліда шкіра і вічно темно-фіолетове волосся без будь-яких додаткових аксесуарів.

Якби відьми існували, вони б виглядали так само, як вона.

Інші дами, які були присутні на вечірці, одягалися в сукні пастельних тонів над корсетами, щоб відповідати поточному сезону, весни.

Проте Дебора з’явилася в плаття, де був унікальний дизайн.

Не знаючи, з чого почати, деякі пані прикрили свої застиглі особи векерів і випустили короткий подих від безладного виду принцеси.

Але одяг, в якому блищала принцеса, занадто добре їй підходив.

Подібно до жінок, вона мала чудовий погляд на відьом і робила їх більш схожими на відьму.

Саме тоді вона випросталася перед бароном Марко і дістала віяло.

Хм ..!

Потім вона з величезною силою вдарила його по правій щоці.

Незабаром у коридорі пролунав звук, що пробирався крізь стелю.

Через силу, вкладена в удар, Барон впав на підлогу.

- Хах ...

-О, боже мой!

Слабоподібні дами похитнулися, побачивши приголомшливе видовище.

Обличчя барона Марко, ні з цього не побите віялом, спотворилося у замішанні.

Незабаром він зіткнувся з приниженням.

- П-принцеса Дебора. Чому ви раптом таке зробили?

- Ох, рука зісковзнула.

Вона відповіла, не висловлюючи емоцій на обличчі і незабаром знову підняла руки й вдарила чоловіка по лівій щоці, наче била муху.

- Цього разу я вивихнула своє зап'ястя.

Її ніжний тон потряс кози чоловіка.

- Навіщо ви це робите, Принцеса Дебора?

Вона підняла кутки губ, відповідаючи на запитання чоловіка.

-Я ж казала тобі, що моя рука зісковзнула сама по собі. І, між іншим, у тебе все обличчя в маслі. Протріть його гарненько.

Дебора витягла хусточок і кинула його в барона, а потім безжалісно повернулася й пішла геть.

Потім зайшла тиша, захоплююча дух.

« О, Боже мій! »

Хто, чорт візьми, запросив цю страшну жінку на бенкет?'

Усі в залі виглядали приголомшеними вчинками принцеси, але жоден з аристократів не встав і не докорив їй. Натомість вони просто говорили за її спиною, ніби боялися можливих наслідків.

Вона дочка герцога Сеймура, який так само жорстокий, як і вона. Ймовірні наслідки надто болючі, щоб хтось насмілювався образити принцесу.

Незалежно від того, чи було вибрано неправильний час, вальс почав проводитися у суворому оточенні.

Не отримавши запрошення на танець, Дебора Сеймур підійшла до столику з шампанським. Потім вона випила вино залпом, ніби чоловік з глухого перевулку.

Вона опустошувала три келихи шампанського в одну мить, склавши руки на грудях з пихатим виразом обличчя.

Жест, який робить її подібною до чоловіка, якого ніхто б не наважився докорити і принижувати жоден з тамтешніх аристократів.

Зрештою, місіс Ріплі Феліс, жінка з великим і добрим серцем, не витримала її поведінки.

Пані Ріплі повільно наближалася, ретельно обдумавши пораду принцесі Деборі.

- Леді Дебора. Мені потрібно вам дещо сказати.

Місіс Ріплі покликала принцесу Дебору, з яким я могла спостерігати.

Принцеса з холодним обличчям помахала червоним віялом.

Придивившись, місіс Ріплі побачила на веері принцеску зображення змії з двома головами.

-Фу, огидно...!

Пані Ріплі ледве підвела крик, який намагався вирватися з її губ.

Більшість дам вишиють на своїх віялах зображення квітів і птахів, але у неї є веер з змієм.

Якщо подумати, то на печатки будинку Сеймура була представлена змія з двома головами. Може бути, це попередження про те, що ніхто не повинен наважитися брехати членів сім'ї Сеймура, інакше їх чекає трагічний кінець?

-Говори.

Голос принцеси Дебори звучав досить холодно, щоб змусити її задрижати від страху.

-Я...

Дивлячись прямо в її криваво-червоні очі, місіс Ріплі Феліс налякалася до такого ступеня, що сковтнула від сухості у роті.

- Пр-принсеса. Я знаю, що забагато пити небезпечно.

- ...

- Я турбуюся про ваше здоров'я. Ви ж розумієте мене, правда? Ось і все. Будь ласка, насолоджуйтеся заходом.

Місіс Ріплі швидко поклала кінець їхній розмові, відступила назад і зайшла геть.

Що? Я занервничала через тебе.

Дебора зітхнула, як тільки місіс Ріплі зникла. Рука, якою вона обмахалась, холодно поспішала.

- Досить сильний переляк.

Дебора випила ще один келих шампанського, щоб придушити напруження в шиї.

Насправді Дебора Сеймур відчувала сором’язливість, незважаючи на свою погану славу.

Точніше, Юн До Хі, яка володіла тілом Дебори Сеймур, була боязкою.

« Я не можу дозволити, щоб усі мої зусилля зникли даром. Мені не жити так спокійно, як зараз, якщо моя таємниця буде розкрита.'

Дебора міцно прикусила алі губи.

« Ти не повинна почуватися винною. Барон-дешевий чоловік, якого треба бити частіше.'

Барон Марко, ударений віялом, не тільки виявляв невірність своїй дружині, але був поганим чоловіком тому що зламав ногу вагітній жінці, зіштовхнувши її з драбини.

Але ніхто не буде займатися такою ситуацією, оскільки натовп відволікався на мої суворі погляди і вчинки.

' Гаразд, все йде згідно плану.

Дивлячись на вираз обличчя з цього боку, здавалося, що жорстока репутація Дебори добре збереглася сьогодні.

« Я житиму в достатку та мирі, як жінка з поганою репутацією.

На мене не можна дивитися як на слабачку.

Вона міцно стиснула кулаки.

https://literna.net/uk/books/590-khiba-buti-rozbeshchenoyu-divchinkoyu-ne-krashche

Previous chapterNext chapter