132. Особливий подарунок
« Якщо одного дня я залишуся ні з чим, прошу, залиш мене в той час!»
« Якщо я одного разу піду тихо, прошу, заховай мене в тій весни! »
"У вазі~"
Коли фронтмен групи Блудіння Цінь Ханьян закінчив співати пісню « Весна», весь бар ожив!
Це рок-провід, який написав Лу Чень у виконанні Цінь Ханьяна і групи Блудства стали класичним твором. Він звучав усюди: в барах, на площах, у метро... багато музикантів робили канери на нього.
Але хоч би яким був кавер, він не міг порівнятися за своєю захопливою силою з оригінальним сповненням.
Сьогодні в Красневі зібралося багато клієнтів. Окрім старих клієнтів, які часто сюди заходили, тут було багато виконавців з інших барів. Всі поспішили до Красоднів, як тільки дізналися про те, хто сьогодні виступатиме.
Дехто навіть раніше відходив з роботи, не зважаючи на те, що це вплине на його зарплату!
Це було так, ніби вони робили паломництво!
Цю пісню найбільше любили і швидше за всіх проникли не ті звичайні любителі поп-музики, а саме ці виконавці, які обшивалися на нижніх верствах суспільства та чиє життя було нестабільним.
Тому що у "Вісне" співалося про їхній життєвий досвід і їхні серця!
Хтось навіть думав, що це було до більшої вдачі, якщо ти почуєш цю пісню і виступиш з нею.
У результаті цього сьогодні ввечері ці виконавці на власні очі побачили групу Блукачів і слухали свої вуха спів Цінь Хан’яна. Усі настільки розізлилися, що їм не терпілося вийти на сцену.
Вони виливали свої емоції оплесками і пронизливими вигуками!
Люди були дуже зворушені!
Лише через кілька хвилин у барі стало більш-менш тихо.
« Дякую!»
Цінь Ханьян вніс до мікрофона: « Дякую, що сьогодні прийшло так багато друзів, щоб послухати нас".
« Я спершу мушу подякувати брату Цзяньхао, нашому боса Чен Чінханьгао. Я вдячний йому за те, що він постійно підтримував мене і групу Блукання. Не було б його - не було би і групи Блудства!»
Він підняв кулак, направивши його в сторону обблокованого на барну стійку Чен Цзяньгао, після чого постукав у себе по грудях.
Цинь Ханьян так виражав свою повагу.
Чень Цзяньхао відповів, і він підняв келих.
Знову лунали аплодисменти: палкі та щирі.
Чен Цзяньхао обміняв 5% акцій Красуднієва на авторські права на « Весну » і передав їх як прощальний дарунок групі Блудства. Ця подія вже давно стала легендою в Хоухаї.
Як тільки згадали його ім’я, не було нікого, хто б не показав великого пальця і не похвалив би його!
Нині багато співаків з шкіри просто лізли, щоб зіграти в Красневі. Вони були готові виступати навіть на розігріві!
Це величезна удача працювати з таким босом.
Цінь Ханян продовжив: « Я мушу ще подякувати нашому музичному таланту Лу Ченя. Я повинен сказати йому спасибі за те, що він написав для групи Блукачі гарну пісню. Справді гарна пісня!»
Він знову стиснув кулак і тим самим чином висловив свою повагу до того, хто стояв біля краю сцени Лу Ченю.
Лу Чень зумів.
У відповідь він обійняв рукою одну руку кулаком іншої.
Аплодисменти, що ще не встигли затихнути, стали все більшими й інтенсивнішими і з'явилися нові урагани!
Усі знали про чудові таланти Лу Ченя. Написана ним пісня була такою незвичайною.
Саме завдяки йому група Блудства досягла успіху, а він сам тепер ходив по блискучому зоряному шляху.
« Я запрошую вас виступити на сцену Лу Ченя!»
Тільки Цінь Ханьян замолк, як атмосфера навколо нас накочувалась до межі. Відвідувачі постійно вигукували.
З легкою посмішкою на обличчі Лу Чен підвівся на сцену.
У цей момент двоє офіціантів висунули вперед рояль, що стояв у кутку сцени.
Помітивши це, глядачі заціпеніли.
Чи Лу Ченю збирався грати на роялі?
Ні нові, ні старі клієнти ніколи не бачили, щоб Лу Чень грав на роялі.
Лу Чень сказав: « Сьогодні особлива дата...»
« Як і брат Ганян, я спершу мушу подякувати нашому боса брату Цзяньхао. Я вдячний йому за те, що у найважчий період мого життя він дав мені роботу, яка дозволила жити в теплій і ситості. Дякую!»
Він низько вклонився Чен Цзяньхао на знак вдячності.
Алкоголь у склянці Чен Цзяньхао висихнувся. Він не очікував від Лу Ченя такої дії.
Ця колишня людина злегка розгубилася.
Лу Чен продовжує: « Я дякую тим, хто сьогодні приходить до бару старих відвідувачів. Ваша підтримка допомагала мені рухатися далі і давала мужність, щоб наполегливо працювати. Дякую!»
Він знову вклонився відвідувачам.
Люди досі плескали в долоні. Хоч аплодисменти й не були такими лютими, то таки були щирими.
У деяких сентиментальних відвідувачів навіть сльози навернулися на очах.
Тому що вони знали, що Лу Чень добився всього того що було у нього зараз, з великим трудом. Багато хто звернув увагу на його старанність.
Лу Чен знову випростався, сказавши: « Я хочу одну пісню. Я хочу, щоб Красуни завжди були нашою духовною гаванню".
« Ця пісня називається Красоднів*. Вона була написана мною разом з братом Ганяном і групою Блукачів!»
Люди відразу ж підбадьорились. Ніхто не очікував, що Лу Чен зробить нову роботу разом з групою Блукачі.
Красоднев!
Лу Чень засів на рояль і сказав у мікрофон: « Я почав вчитися грати на піаніно, щоб оформити дівчат. Тому, якщо буду підробляти, не треба сміятися".
Всі розсміялися.
Наступним разом роздався ніжний музичний вступ, в якому замучив усіх у барі замовкнути.
Голос Лу Ченя долетів до вух.
« Ми зможемо пізнати жорстокість слабих,
Щоб витримати тріскучі морози.
Ми любимо людей, до яких прив'язалися.
Часто не призначено бути разом з нами.
Хто кого серйозно сприймає,
Хто турбується про кого,
Хто для кого стане єдиним.
Виранена і неповинна душа
Вже давно не визнають істотування бога.
Для доброго життя і добрих людей
Скорбота, туга й журба — не згадуй.
Зустрічаючи на своєму шляху людей,
Набагато ліпше познайомитися, ніж просто передивлятися і усміхатися.
..."
По правді кажучи, Лу Чен грав досить посередно на роялі. Настільки посередно, що навіть діти, які вже 4-5 років вчилися у школі музики, змогли б набагато краще зіграти. Гра на роялі не могла зрівнятися з грою гітари.
Але ця пісня не потребувала будь-якої складної техніки виконання. Лу Чен грав сумлінно, ніде не фальшиво. Навіть кілька днів тому він знову торкався піаніно, і йому все одно вдається точно дотримуватися ритму та мелодії.
Цього було достатньо, тому що по-справжньому зворушливими речами були сама пісня і емоції, які Лу Чень вкладав у свій голос.
Це був м’який і емоційний твір. Пісня починалася з жорстокою і сумною ситуаціями, а закінчувалася лірично та оптимістично — людське життя порівнювалося до краснодава. ( **дослівно червоного з китайського перекладається як « трава забвенія > або “беззаробна трава..."). Вважалося, що споживання цієї рослини приносить радість, допомагає забути про тривоги і печалі*)
«...
Як красенів, забудь про піч.
Неважливо, як сильно тебе вони турбують.
Десь на краю світу,
На певному острівці,
Ти колись обіймаєшся з улюбленими людьми.
Квітає на березі річки розтягне красенів,
Вона завжди знаходитиметься у спокої.
..."
Коли Лу Чень закінчив співати перший куплет, Цінь Ганян разом з групою Блудників заспівали хором: « Ми зможемо навчитися жорстокості слабких людей, щоб витримати морози. Ми любимо людей, до яких прив'язалися ми часто не судилося бути разом з нами!»
Їх низькі, потужні голоси підняли настрій пісні на новий рівень.
Потім Лу Чен продовжує: « Хто серйозно ставиться до того, хто турбується про кого?
Хто для кого стане єдиним...»
Усі присутні уважно слухали. Вони усміхалися, вони були пророщені. Вони дещо зрозуміли.
Людське життя непередбачуване, а час безжалісний, але ми маємо музику, яка може нас потішити!
У барі панувала особлива атмосфера.
Коли Лу Чень закінчив співати, всі мовчали довгий час.
Першим зааплодував Чен Цзяньхао.
Люди, так би мовити, з соном почали аплодувати і при цьому не видавали шумних схвалення та свистів.
Це були лише аплодисменти.
« Дякую!»
Лу Чень встав і подякував усім слухачам.
Він взяв мікрофон з рояля і сказав: « Я збираюся назавжди й безкоштовно передати авторські права на пісню Красуднів нашому бару. Це буде мій особливий подарунок для брата Цзяньхао".
Оплески задзвонили ще голосніше.
Лу Ченй підняв руку, даючи зрозуміти, щоб всі заспокоїлися. Він продовжив: « Здається, все трохи здивований? Тоді послухайте наступну пісню і все зрозумієте!"
Покинувши мікрофон назад, Лу Чень знову оселився.
Освітлення в барі миттєво погало!
Ще ніхто не встиг вигукнути, як роздалися шум рояля.
Деякі відвідувачі здалися приємно здивовані криками.
Потім спалахнув оранжевий вогонь свічок, який розсіяв темряву. Видно було, як сестра На штовхала з закуски візок.
На візку був великий шаристий торт, у який були воскрешені кольорові свічки!
"З днем народження тебе, з Днем народження вас..."
Ніхто не знає, хто заспівав, але все слідом під акомпанацією Лу Ченя хором запеліли цю поздоровливу пісню.
Тележечка докотилася до Чен Цзяньхао.
Сетриця на усміхнулася: « З днем народження тебе, Цзяньхао!»
Її усмішка при світлі свічки здавалась надзвичайно полоненою, бо така краса не мала нічого спільного з її виглядом.
Сьогодні виконується 40 років Чен Цзяньхао.
Чен Цзяньхао повністю заціпенів.
Він нарешті зрозумів, чому сьогодні прийшли Лу Чен і група Блукачі, Чому старі клієнти вели себе так дивно, ніби щось приховували.
Виявляється, вони всі вже давно зговорилися.
Сьогодні був день народження Чен Цзяньхао, а він про це забув!
Але хтось пам'ятав.
Він витріщився на сеструзі На перед ним, і йому було важко сказати: « Дякую тобі,Нана! »
Ніхто, крім сестриці На, не організовував би цей захід.
Сльози швидко покотилися з її очей. Вона з усмішкою сказала: « Загадай бажання і задуй свічки. Ми всі чекаємо!"
Чен Цзяньхао кивнув.
Він закрив очі і мовчки загадав бажання, після чого зробив глибокий вдих і задул всі свічки!
Раніше Чен Цзяньхао вважав це дитячим.
Бац! Бац! Бац!
Повністю включилося освітлення в барі.
Розпочалися радісні вигуки, а разом з ним почали запускати хлопавки. Тут же в повітрі закрутилися безліч кольорових стрічку, які додали ще більше святковості до сьогоднішнього дня.
Потім роздалася весела музика, перетворивши Красоднів в океан радості.
Це буде безсонна ніч!
___ lot_ peni_ назва_ файла_ слова_ ivan
*Пісня hiАвтор слів: ✔ Автор музики:
Посилання: https:/ww.youtube.com/Watch?v=_-rUZУ0R_ Wow