Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
20Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Ідеальна зірка

Розділ 73:

0% of chapter read

73. П’янка

Гао Хе був типовим чоловіком у провінції Шаньдун. Його 195-сантиметрового зросту вистачало для того, щоб грати центральним нападником в баскетбольну команду свого факультету. Він завжди поводився відверто і співчутливо. Він мав лагідну вдачу, і з ним було легко ладити. Він був достатньо зрілим, навіть вже майже 30 років.

Гао Хе спав на нижній полиці Лу Ченя.

По дорозі до будинку гуртожитку Лу Чен запитав: « А жінка? Повернулась?»

Дівчина на ім’я Ґао Хе, Ван Сяолін, вчилася на тому ж курсі, але в китайській школі. Вона була ніжною і витонченою. Їх обох часто називали “Красавицею і чудовиськом!". Ще на першому курсі вона вийшла заміж за Гао Хе.

Гао Хе помрочив і сказав: « Ми розлучилися ».

« Що сталося? » — здивувався Лу Чен.

Лу Ченй бачив, як у Гао Ха та Ван Сяоліні зав’язувалися стосунки. Вони завжди добре ладили між собою.

Хоч і було прийнято думати, що після закінчення університету доходилися й любовні відносини, Лу Ченй все ж вважав, ніби ця пара зможе зберегти стосунки.

Гао Хе з гіркотою посміхнувся: « Я знайшов роботу в Цзінані, а Ван Сяолін хотіла, щоб я залишився у Ханчжові. Ти ж знаєш, які зараз ціни в Ханчжоу. Гроші, на які тут в Ханчжоу я можу купити туалетну кімнату, цілком вистачить мені на купівлю багатокімнатної квартири у себе на батьківщині. До того ж моїм батькам потрібно моєї опіки."

Лу Чень зберігав мовчання.

За останні 10 років економіка Ганчжоу швидко розвивалася, не стаючи з собою процвітання і в той же час високі товарні ціни, особливо величезні витрати на житло, які були майже найвищими у країні.

Для рядових робітників, які заробляли гроші на багатокімнатну квартиру, там вважалося надмірною надією.

Сім'я Гао Хе була середнім сім"ям з не дуже високим, але і не надто низьким рівнем доходу. Гао Хе був єдиним сином у родині. Врешті-решт, університетська любов не змогла подолати жахливу реальність.

Лу Ченю тільки й залишалося поплескати по плечу Гао Хе, щоб заспокоїти свого друга.

Гао Хе був веселий і сказав: « Я вже давно відчував, що все гаразд. Третій, а ти як живеш у столиці? Не знайшов собі нову подружку? "

Лу Чень засміявся: « Буде. Мені непогано підфартувало, заробив деяку суму. А щодо дівчини ще не замислювався."

Гао Хе знав про ситуацію в сім’ї Лу Ченя, тому був радий за його успіх: « Так що ти плануєш провести довгий час у столиці? »

Лу Чень кивнув: « Ага, як буде час, приїжджай до мене в столицю. Від Цезіна до столиці дуже близько".

Гао Ге посміхнувся: « Ось розбагатієш, так я обов’язково прийду зі своєю бандою, щоб вибити з тебе гроші!»

Лу Чень розхвилювався.

Коли вони жартували, то вже підійшли до будівлі університетського гуртожитку.

Двері кімнати 405 були наполовину відчинені. Гао Хе припустив: « Це точно Король і четвертий повернулися!»

Він з усієї сили штовхнув двері і закричав: « Ні, поліція! »

У кімнаті вже було двоє чоловіків. Один лежав на ліжку, зависаючи в телефоні, а інший сидів у комп’ютерній грі.

Обидва чоловіки підстрибнули від страху, почувши дикий рів Гао Хе.

Слідом зайшов Лу Чен: « Це пограбування, попрошу надати свою банківську карту, проїздний квиток, картка для харчування...»

Чоловіка, який завис у телефоні прозивали Королем. Його справжнє ім'я було Ваню Хунчжі. Він був родом з провінції Хунань. Серед чотирьох сусідів по кімнаті він був другим у старшині, але не погоджувався на прізвисько “Вторий ” і зрештою назвав його Королем — другий з найважливіших карт гри. (*слово ”второю} Ще також є жаргонним словом, що позначає “половий член"), тому людина не хотіла таке прізвисько)

А людина, що гралася за комп'ютером була четвертим, якого звали Чжоу Жуй. Він був місцевим жителем Ханчжоу, був худим, малим і невзорачним. Злякавшись, він виглядав розчарованим і безпорадним: « Старий БOSS став несамовитий! »

Чжоу Жуй якраз у грі зібрав групу для атаки на боса, але, втративши через страх контроль над ситуацією, привів боса в сказство.

Після чого вся група загинула!

Гао Хе, Лу Чен і Ван Гунчжі розсміялися.

Члени групи повиганяли на Чоу Жуя і покинули групу. Йому лиш і залишалося, що виплеснути образу на своїх трьох поганих приятелів: « Ви в мене чекаєте!»

Тільки Лу Чен хотів щось сказати, як у нього в кишені задзвонив телефон.

Він відповів на дзвінок. Це виявилася Цао Сючжу: « Ла Чен, ти повернувся до університету?»

Лу Чень зі сміхом сказав: « Що тільки. Староста дасть якісь вказівки? "

Цао Сучжу відповіла: « Добре, що повернувся. Ти підготував програму, яку я тебе просила? Випускний вечір вже заплановано на завтра, ти у мене не відвернешся!"

Лу Ченй сказав: « Я все зроблю, не турбуйся. Я нікого не обманюю, а вже свою старість групи так тим більше!»

Цао Сючжу розсміялася: « Ти в столиці навчився бути нудним, а тепер займатися».

Після закінчення телефонної розмови Гао Хе полюбував: « Навіщо тебе старосту шукала? »

Лу Чень пояснив: « Я хочу, щоб завтра на випускному вечора я виступив з програмою".

Ван Гунджі зітхнув з сумних почуттів: «Раніше був новорічний вечір, а тепер уже випускний. Як швидко наближається час!»

Час безжалісний, прадавні дні завжди швидко пролітають, а всі найкращі моменти залишаються тільки в спогадах.

У кімнаті 405 врвало недовго мовчання.

Ґао Хе запитав: « Пане, Четвертий, які у вас плани після навчання?»

Ванюнджі сказав: « Один мій знайомий працює в Шанхаї IT-компанія. Він кличе мене в помічники. Думаю, наберуся там досвіду, а потім, якщо підвернеться шанс, переїду за кордон».

Серед чотирьох людей Вань Хунчжі був кращим за всіх, хто здобув освіту. Він завжди вважав, що талановиті люди повинні працювати за кордоном.

А щодо Чжоу Жуя: « Після того, як я буду працювати у відділі гри Feitenng, в мене вже є контракт.

Хоч він хотів сказати цю новину спокійно, то таки не зміг приховати своєї самовдоволеності.

Гао Хе хотів стукнути кулаком: « Твоя мати, компанія Feitenng! »

Лу Чен усміхнувся: « Вітаю! »

Компанія Feitenng входила у будівництво кращих інтернет-компаній країни. Найвідоміші електронні гаманецьи Yeepay і Suning були в її підлеглі. А відділ гри вважався дуже крутим. У ньому створювалися популярні і прибуткові онлайн-граші.

Ключовий момент у тому, що Feitenng оселилася в Ханчжоу і давала один з найкращих соціальних пакетів своїм робітникам.

Чжоу Жуй був урожаєм Ханчджоу. У нього вийшло влаштуватися на роботу в компанії Feitenng, це звичайно ж потрібно було відзначити.

Ванюнджі вигукнув: « Ти зобов’язаний нас угостити! »

Чжоу Жуй простоал: « Угостить не проблема. Хто не напиється, платить! "

Гао Ге взяв справу у свої руки: « Я займусь тільки тоді, коли випив її. Ніхто не повернеться тверезим!»

Лу Чен встав: « Надішліть до Старої Таверни! »

Стара Таверна була відомим кабаком. Вона була відокремлена від Цзянхайського університету в місті. За їхніми словами, вона вже мала історію і славилася тим, що страви з неї були хорошими й помірними. Багато студентів любили там збиратися.

Оскільки бізнес у Старій Таверні процвітав, то ввечері фактично не було вільних місць. Четверо людей з кімнати 405 поспішили до вечері в калак і худорляво зайняли стіл біля вікна.

Вони замовили фірмові страви, а потім пиво. На підлозі стояли кілька ящиків пива.

Не потрібно було склянок, люди відкривали пляшки і пили прямо з горла.

Випивши дві пляшки, вони почали весело і несхвально базікати про життя та гулянку минулої молодості.

Лу Чень випивав пляшку за пляшкою. Він пив багато, а розмовляв мало, більшість часу слухаючи, як його товариші обговорювали учениць з паралельних класів в школі, про новоприбулих викладачок, які говорили зі студентами, за якими безнадійно гонялися і як обговорювати плани на своє майбутнє.

Завдяки цьому Лу Ченю розслабився.

На жаль, все добре рано чи пізно закінчується.

Після закінчення університету люди збиралися роз’їхатися в різних місцях, займаючись своїми справами. Наступного разу, можливо, вони ще зберуться на чиємусь весіллі.

На той час вони знову захоплять цей відрізок часу і вже матимуть інші почуття.

В одному ящику пива було 12 пляшок пива. Четверо чоловік з кімнати 405 ліквідували чотири ящики. Вони пили від 5 години дня до 8 - го вечора. Чоу Жуй і Ваню Хунджі двічі знудило в туалеті.

Дійсно, вже не було більше пити. Чжоу Жуй напружує останні сили, щоб оплатити рахунок, після чого вийшов з Старої Таверни разом із підтримкою Гао Хе.

Лу Чен і Ваню Гунджі могли вільно пересуватися самотужки, але не змогли б пройти по прямій лінії.

Зрештою четверо чоловіків прийшли на міську площу, щоб підтримати одні одних.

Незважаючи на те, що сьогодні був не вихідний день, міська площа як і раніше була оживлена. В одному місці дорослі чоловіки і жінки влаштовували танці, в іншому місці маленькі діти каталися на роликах та веселилися; усюди гуляли любовні пари.

Хто не захоче заспівати сумну любовну пісню в таку літню ніч?

Групи по дві-три людини стояли навколо бродячого музиканта і слухали, як він виконував одну стару відому пісню.

"Хуйня!"

Гао Хе вилаявся: « Так огидно співає. Третій краще співає. Третій, забери у нього гітару!»

Гао Хе краще всіх умів пити. Він випив півтора пивних ящика, але не дуже сп'янів.

Чжоу Жуй закричав: « Сспівай, ти мусиш заспівати! »

Гмель вдарив Лу Ченя в голову: « Сспівати — так співати! »

Він звільнився від обіймів Вань Гунчжі і швидко підійшов до бродячого музиканта, запитавши його: « Приятель, можеш позичити мені свою гітару та місце? Я співаю своїм друзям!"

Бродячий музикант сердечно передав гітару Лу Ченю: « Не питання».

« Дякую!»

Лу Чень взяв гітару і почав гратися, водивши добре натреновані пальцями металевих струн.

Це була звичайна гітара, такої явної вади у неї не було. Гітара і мікрофони були під’єднані до комбоуси з автономним харчуванням.

Цілком стандартне обладнання для вуличних виступів.

https://literna.net/uk/books/578-idealna-zirka

Previous chapterNext chapter