Влада черв'яка. Глава 55.1
Вчитель Левц
Коли ми працювали вдома, хтось постукав у наші вхідні двері. Ми з Торі переглянулися, потім вона піднялась подивитися, хто там.
- Так, хто це?
- Це я, Льотц. Я приніс з собою шпильки для шпиляків.
- Добре, дозволь мені відкрити для тебе.
Торі відрила двері зі скрипом, впускаючи порив свіжого морозного повітря. Левц зайшов, сніг все ще лежав на ньому.
- Вау, там так холодно, - сказала я.
- Сніг йде дуже сильно? - запитала Торі.
- Дорога до криниці була повністю зарита, але зараз все не так вже погано, - відповів Левц.
Поки ми говорили, весь сніг спадав з нього, сідаючи там, де він стояв біля входу.
- Ось, кілька шпильок. Кожен з моїх братів зробив по три штуки, так що їх тут дев'ять.
Він поклав шпильки для наших шпилів на стіл. Як тільки він поклав їх у ряд, Торі встала і пішла принести прикраси, які ми закінчили до цього моменту.
- А якщо так, то може бути доробимо шпилі які зможемо? - сказала моя мама. - Якщо ми їх зробимо, то нам буде бракувати ще кількох шпильок, так?
Схоже, що вони з мамою закінчили кілька шпікс. Я подивилася на прикраси, які вони виклали на столі, і поставила запитання Летцу.
- Ми закінчили дванадцять прикрас. Ти приніс з собою дев'ять шпильок. Скільки шпильок не вистачає?
- О? Емм... Три.
- Це правильно! Хороша робота. Ти старанно вчишся! - Поглянувши вниз, я помітила, що у нього в руці була сумка, з дошкою і калькулятором. - Мамо, Торі, чи можу я залишити вас працювати над шпильками? Я хочу допомогти Летцу з учебою.
Торі недовірливо заморгувала, нахилила голову в сторону. - Я чула, що ти йдеш допомагати робити розрахунки біля воріт, але в дійсності ти знаєш, як навчити його?
- Ем, думаю так, я можу навчити основою читання і математики.
Я вугрумо образилася на те, як мало вірить у мене моя сестра. Але Левц був дуже засяяний.
- Мэйн справді дивна в читанні і в математиці! Ну, хоча вона також надзвичайно слабка.
Ти міг би зупинитися після першої пропозиції, Летц.
Незважаючи на те, що я відкинула його неприємним поглядом, моя мама і Торі посміялися над цим, так що це не мало значення.
Лютц почав діставати грифельну дошку і олівці з сумки, так що я побігла до спальні за своїми речами. З дерев’яної коробки біля ліжка я дістала олівець і записну книжку, яку мені вдалося зібрати з відповідних частин наших злегка провалених паперових зразків.
Я подумала, що могла б попрацювати над своїм проектом з створення книжок під приводом допомоги Летцу в навчанні. Зазвичай, коли моя мама і Торі тяжко працюють над своєю ремісною роботою, дуже незручно сидіти поряд з ними й робити все це самостійно. Якщо я зроблю це, навчаючи Льотця і ми будемо одночасно щось писати, то думаю, що це не буде виглядати недоречно.
Тепер повернімося до роботи над книгою!
Оскільки я працювала над цим щоразу, коли мені вдавалося знайти трохи вільного часу, то вже встигла записати кілька маминих казок на ніч, але цього все ще недостатньо, щоб я дійсно могла назвати цю маленьку записну книжку повноцінною книгою.
Коли я тримала в руках мої нотатки, олівці як для дошки, так і паперу та саму дошку, то спокійно пішла назад на кухню. Але перш ніж я туди добралася, то почула слова мами.
- Лютц, адже Карле і всієї твоєї сім'ї не подобається твоя ідея стати торговцем? Ти все ж впевнений, що хочеш їм стати?
Позазапне, серйозне питання змусив мене зупинитися замертво, у мене перехопило дихання. Щоб заглушити кроки, я повільно повернулася на кухню.
Торі, яка сиділа поряд з мамою, була непідвладна. Навпаки, Летц сидів на ній з напруженим виразом обличчя. Коли я сіла поряд з Лютцем, моя мама подивилася на нас, зітхнувши і відкрила рот, щоб продовжити говорити.
- Мені було цікаво, ну знаєте, чи була Мейн тією причиною, по якій ти кажеш, що хочеш стати купцем. Ти такий добрий хлопчик, і я подумала, що можливо тому що Мэйн сказала їм стати ти пішов за нею.
- Ні! - Він відразу заперечив. - Я сказав, що хочу стати купцем, ще до того, як ми з Мейн познайомилися. Це я її втягнуть у це, а не вона мене.
Левц думав, що хоче стати перекупником і потім слухав те, чого Отто мав на увазі. Він дізнався про переваги міського способу життя та вирішив замість цього бути торговцем. Чесно кажучи, я не мала нічого спільного з прийняттям рішень.
Моя мама злегка кивнула, спокійно дивлячись на нього. - Я поняла. Ти справді хотів стати торговцем. Але якщо Мейн піде учнем туди ж, що і ти, то ти продовжуватимеш доглядати за нею, як зараз, так? Якщо ти просто витрачаєш на неї час, то не зможеш виконати добре завдання на своїй реальній роботі як учень. Ти будеш все робити недбало, якщо постійно приглядатимеш за нею.
Думаю, застереження моєї матері вдарило Льотця прямо в серце. Сидячи поруч з ним, я точно можу сказати, що таке несподіване відкриття застрягло комом в його горлі. Її попередження було близько до моєї думки. Вона зовсім не помилялася.
Поки я дуже сильно скреготіла зубами, Левц рішуче підняв голову, щоб подивитися на мою маму.
- Я хочу стати торговцем, незважаючи ні на що. Так як зі мною Maerne, то я думаю, що це дійсно можливо. І якщо я намагаюся бути настільки корисним їй, наскільки можу, то це не означає, що я намагаюсь стати торговцем тільки заради неї.
Це правда, що Літця має свої мрії і стати торговцем поставив би його в набагато краще становище, яке дозволяє йому робити те, чого він сам хоче, а не мати ремісника. Розмова з Бенно і Марком тільки - но зміцнила його. Він може і робити всі ці речі зі мною, але він ні за що не стане торговцем виключно заради мене. Це найшвидший спосіб дістатися туди, куди він хоче.
- Тоді, якщо Мэйн не зможе бути там з тобою, скажімо, коли вона занадто ослабне і їй потрібно буде кинути свою роботу, то ти все ще будеш намагатися стати торговцем?
Льотц стиснув кулаки поверх столу, постійно дивлячись в очі моєї мами. - Так, - сказав він, повільно киваючи. - Звичайно я буду. Мої мама і тато кажуть мені зупинитися і просто стати ремісником, але я не збираюся здаватися зараз, коли я досягнув такого великого прогресу. Навіть якщо Мейн скаже мені, щоб я зупинився зараз, я все ще буду намагатися стати торговцем.
- Я зрозуміла, — відповіла вона. - ...Що ж, тоді все добре! Все, що я чула, це тільки слова Карли, так що мене трохи хвилювала. Дякую, що розповів мені все це, Льотц.
Для Карли це виглядає так, ніби я змушую Льютца йти за мною. Це не зовсім правильно, зважаючи на мій стан, але здається, що вона навряд чи слухає те, як говорить Льотц, і карає його за неправильні погляди на свої цілі.
І потім, незважаючи на те що вона сказала йому зупинитися, він відмовився ...
Я взагалі-то хотіла б дізнатися, що саме Карла розповіла моїй мамі, але в мене таке відчуття, ніби вона не скаже мені, навіть якщо я запитаю про це. Я майже впевнена, що вона просто сказала б, якщо вже я так сильно хочу дізнатися, то я повинна запитати у Карли все сама.
- Місіс Єва, - запитав Лютц, — у мене теж є питання до вас.
- Який же? - Вона відповіла, нахиливши голову в сторону. Я можу сказати по тому, як вона тихо подивилася на Левця, що вона вирішила серйозно відповісти.
Летц зітхнув з полегшенням, перш ніж відкрити рот. - Чому ви не проти, щоб Мейн стала купцем? Мої мама і тато постійно кажуть, що торговці - це люди, яких всі ненавидять, так навіщо дозволяти Мейн стати однією з них?
Ну, торговці - це люди, які завжди беруть свої комісонні і позбавляють чужого прибутку, тому я думаю, що ремісникам прийнято погано думати про цю професію, але... Чи ж це не занадто грубо, коли хтось ненавидить торговців?
Як тільки я почула, мама почала кричати і насміхалася зі мене.
- Я думаю, що у всіх різні уявлення про те, хто такі торговці, тому я нічого не можу сказати про всю професію. Але, щоб відповісти на твоє питання... Я думаю, причина, чому я не проти, тому що Мейн завжди була дуже слабка, розумієш?
- А? Тобто тому, що вона слабка? - Перепитав він, неважливо схиливши голову в сторону.