Влада черв'яка. Глава 53.1
Початок зими
Наступного дня, повернувшись додому з полегшенням, я пішла до магазину Бенно в супроводі Левця. Хоча сніг уже почав падати, було вкрай важливо, щоб я розповіла Бенно про своє одужання і подякувала йому перед тим як випало досить багато снігу, тому мені довелося залишити свій дім.
- Містер Бенно задавався питанням, чи було на тебе поставлений тиск, або ти була запруджені ними. Він дійсно турбувався про тебе.
- Ах, я продовжувала молитися, щоб він прийшов і врятував мене, цікаво, чи чув він мене?
Коли я була замкнена в будинку Фрейди, я тихо кликала його, знову і знов, щоб він прийшов і врятував мене. Може, він все ж почув мої слова якимось магічним чином?
Коли я почала задумуватись над собою, а голову нахилила в голові, він нахмурився на мене з кількома несприйнятливими словами.
- Що щодо мене?
- А?
- Хіба ти не молилася, щоб я прийшов і врятував тебе?
Подивившись на поранений вираз обличчя Левца, я просто захотіла настрибнути на нього і почати його лоскотати, нічого не кажучи. Коли я почала думати про це, то посміхнулася зовсім ненавмисно і він почав ще сильніше дутися.
- Чому ти так смієшся?
- Я маю на увазі, ти ж дійсно прийшов і врятував мене, чи не так?
- А?
Левц встав, переляканий, як олень при світлі фар, і я не могла розсміятися.
- Левц, хіба ти не сказав Фройд, що в мене трапиться жар якщо я буду занадто активна? Завдяки цьому, я міцно спала, так що мені не довелося сидіти за вечерею, що означало, щоб я не повинна була слухати ще одне уявлення і відчувати себе погано через це... Ти дійсно врятував мене!
- Хе-хе, невже?
Льотц гордо посміхнувся, стискаючи мою руку трохи сильніше, потім він пішов на півшага попереду мене. Може бути, він думає, що, якщо він зможе заблокувати трохи вітру, який бив по мені, то на мою голову не буде падати стільки снігу.
- Доброго дня, - сказала я, увійшовши в магазин Бенно.
- Ах, Мэйн, — відповів Марк. - Я дуже радий бачити, що ти знову в порядку.
Усередині магазину Бенно було одночасно жваве і тепло. Коли Марк побачив, що ми вдвох зайшли в магазин з полегшенням, він швидко підійшов привітати нас. Мені здається, що хоча сніг уже почав падати, кількість людей, які приходили та відходили і не знизилася, я чула, як деякі майстерні вже встиг закритися на зимову зиму.
Я прошепотіла цю думку собі під ніс, озираючись магазин, і Марк посміхнувся мені.
- Це тому, що цей магазин продає товари навіть взимку, - сказав він.
- Ой, а це так? - Я відповіла.
Оскільки кількість днів, протягом яких снігові бурі стають неможливими пересуванням, тільки будуть збільшуватися взимку, я думала, що люди тут живуть таким чином що узимку неможливо буде витрачати гроші. Здається, я помилялася.
- Коли дворяни закопують сніг, у них з'являється багато часу. Їхній гаманець лише радіє, коли вони знайдуть речі, які захистять їх від нудьги.
- О, зрозуміло, вони хочуть яких-небудь розваг, хах ...
Я не можу зробити ігрову консоль, але такі речі як козирі (trumps), ута-гарута (karuta), ханафада (hanafuda) та інші знайомі карткові ігри стали з'являтися в моїй голові. Якщо у мене буде вільний час, щоб реалізувати їх, можливо, це було б гарною ідеєю спробувати зробити щось подібне.
Льотц міцно смикнув мене за рукави. - Ти щось щойно придумала?
- Те, що можна було б зробити, якби у нас був папір.
Цілком можливо, що я могла б зробити карткові ігри і з дуже тонкими дерев’яними картками. Але для цього потрібно дуже тонко нарізати деревину і обтинати її приблизно до однакової товщини й розміру. Це було б відносно легко зробити, якби я попросила когось кваліфікованого в деревообробці зробити для мене таке, але оскільки ми працюємо під егідою", думаю, а Льотц робить це 5. Я принаймні не хочу реалізовувати карткові ігри до нашого церемонії хрещення.
Цікаво, Левц дійсно зуміє зробити такі тонкі аркуші?
Крім того, я ще не бачила жодних слідів фарби у цьому світі. Оскільки я знаю, що барвники в принципі існують, нерозумно думати, ніби фарба не існує, але в моєму домі немає нічого іншого, щоб малювати карти гри.
Однак, щоб створити щось на зразок реверсі (отелло) або ж сіги нам потрібні були б тільки чорнила і дощечки. Хоча, коли справа доходить до більшості видів ігор з чимось - гральні карти номер один.
Поки я бурмотіла про себе, глибоко замислившись, мене відвели в кабінет, де Бенно різко нахилився, щоб подивитися на мене.
- Мейн, тобі вже краще, так?
- Воу? Д... Так, - відповіла я, швидко кліпаючи. - Вибачте, що змусила вас хвилюватися.
Навіть з моїми запевненнями Бенно все ще дивився на мене з глибокою підозрою і постійно розглядав моє обличчя.
- Містер Бенно, - сказав Люц, — вона в порядку. Вона просто задумалася про щось, з її здоров'я немає нічого поганого.
- Якщо вже ти так говориш, - відповів він.
Можливо, слова Летца остаточно переконали його, після чого він раптово відвернувся, підійшовши до столу біля каміна. Він сів, випускаючи величезний і важкий подих.
- Ці магічні інструменти старий виродок збирав досить довго, він сказав, що повинен був бути надзвичайно наполегливий, щоб дістати їх так багато, тому мені довелося змусити його, хотів він цього чи ні, але ...
- Ах, він намагався змусити мене почати працювати в його магазині. Якщо б у мене не було достатньо грошей, щоб заплатити йому, він би хотів, аби я перейшла в його магазин для загасити борг?
- Довгик... Ну, цього і слід було очікувати. Але схоже, що у тебе були гроші?
Він усміхнувся дуже швидко. Я кивнула йому, викладаючи деталі пастки, яку майстер гільдії і Фрейда приготували для мене.
- Так, сер. За використання магічного інструменту майстер гільдії призначив вам одну маленьку золоту і дві великі срібні монети, але фактична вартість була двох маленьких золотих та вісім великих срібняків, так щоо ...
- От же старий виродок! - Він закричав Бенно, почусуючи голову від розчарування.
- У мене ледве вистачило грошей, щоб покрити витрати, що було потіхою. Здається, вони не сподівалися, що в мене будуть необхідні гроші і були шоковані.
Поки я продовжувала пояснювати, Бенно на мить поспішав і потім пробурмотів собі: « Це правильно, що я стільки заплатив за її інформацію...
Він дуже посміхнувся. - Ну, якщо це шокувало цих двох, то мене зовсім ні. Але будьте обережні. Якщо ти й далі перебуватимеш з ними у повній відсутності почуття самозбереження, вони спалять тебе прямо на місці.
Я, з моєю повною відсутністю почуття самозбереження зробила те, що, я впевнена, було досить серйозною помилкою, але, думаю, найкраще розповісти про це Бенно. Але коли я почала думати про це, то вирішила відкласти свою лайку і не могла зупинитись від вибору найдогливішого способу досягти цієї теми.
- Емм, містер Бенно. У мене є одне питання. Які солодощі найчастіше вживають?
- Що ти маєш на увазі?
Я зітхнула, коли він подивився на мене своїми червоними очима і почав слухати мої пояснення.
- Ну, солодкі речі рідкісні в моєму будинку, і у нас всього лише прості солодощі такі, як мед, фрукти та пару взимку.
- Ах, все так.
- ...Так що, д-да. Містер Бенно. Це трохи не по темі, але у Фрейди вдома був цукор. Це особливо незвично?
Зважаючи на те, що цукру не було в використанні ніде у кулінарії навколо мого будинку, я подумала, він, мабуть, поширився тільки серед вищих класів. Я також хотіла б запитати у того, хто знає про її розповсюдження, якщо можливо, хотів би, щоб він сказав, що цукор дуже характерний для більшості в місті, а моя сім'я просто занадто бідна, аби купити його, або щось подібне.
Звичайно, не було жодних шансів, що відповідь дійсно відповідала б моєму гарячому бажанню.
- Хм, тут досить незвично. Його тільки нещодавно почали завозити з-за кордону, і він придбав досить велику популярність у королівській столиці та серед аристократів, але ... Почекайте. Ти. Ти знову щось накоїла?
Бенно майже відразу розпізнав мою схему, бо я була винна у багатьох речах. У нього брови піднялися вгору.
- Я зробила солодкість на десерт, називається "фунтовий кекс", здавалося, що він дійсно всім сподобався...
- О, цей кекс! - Сказав Левц. - Він був дуже смачний. Він був дуже вологий, і такав у мене в роті, я вперше їв щось таке солодке, як ... Чекайте, Мейн!
Хоча цукор вже почав поширюватися серед подвір'я, здається, що не було достатньо видів солодощів, які робляться з ним, щоб можна було сказати: він з якоїсь кондитерської кухні. Фунтовий торт дуже простий, виколений кекс, але немає жодної помилки: я перестаралася.
Двоє з них дивилися на мене, і я, як очікувалося, сповнювалась відчуттям “я зробила щось жахливе."
- З якою статою ти виснув голову з кущів ось так! Хіба не очевидно, що вони з’їдять тебе в одну мить!
Якщо фунтовий торт змусив його ось так роздратуватися, то я можу трохи заспокоїтися, що не зробила замість кекса бисквіт або пиріг. Звичайно, це вийшло тому, що я не знала міри ваги і як використовувати дровову піч, але в кінцевому підсумку все це врятувало мене.
- Я маю на увазі, - стала говорити я, — я пообіцяла Фрейде, що зроблю з нею солодощі, і я намагалася придумати спосіб, яким я могла б показати їй свою вдячність...
- Якщо ти хотіла б подякувати їй, то твої гроші чудово справилися б з роботою!
Те, що говорить Бенно, майже збігається з тим, про що сказала мені сама Фрейда. Для продавців тут нічого не потрібно, крім свого збагачення.
- Фрейда теж мені так сказала.
- Знову? Що ж ти робиш, коли людина з яким ти ведеш переговори сказав тобі такі речі? Хіба я не вчив тебе, що потрібно переконатися, чи твій суперник буде відчувати себе в порядку, хоча він щось програє?
Ні! У мене взагалі немає здібностей до навчання. Хоча, хіба не природно хотіти подякувати комусь, хто тільки що врятував тобі життя?
- Я просто хотіла подякувати їй за порятунок мого життя...
- Тобто, іншими словами, той факт, що її старий виродок, дідусь, просто взяв і обдурив тебе, випало прямо з твоєї порожньої голови, так?
- Ой...
Я не могла підібрати слова після такої фрази. Я не можу заперечити, що врешті-решт, через те що у мене були гроші, вони врятували моє життя. Але якщо б мені їх не вистачило, і я повинна була піти від Бенно на роботу в гільдію, я впевнена, що мої почуття були б набагато складнішими.
- ...Серйозно, бо у тебе пожирач, то вони не зможуть розраховувати отримати тебе протягом якогось часу, тому вони збавлять трохи оберти. Якщо б вони були серйозними, то тебе би завербували задовго до того, як ти помітила це. Не роби нічого, що явно зловило б тебе в пастку.
А тепер зрозуміло, що я зрозуміла дещо ясніше. Я подумала, що ці пастки, які вони розбили, щоб спробувати завербувати мене були занадто легкими. Здається, що вони вже придбали мене, оскільки я або буду розчавлена пожиральником, або повинна буде укласти контракт з якимось двірцем.