Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
20Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Гаррі Поттер, я Вольдеморт.

Розділ 17: Паличка II + Покупки поодинці

0% of chapter read

Пояснивши Гарріку, що він не знає чому той реагує на таку дивну пару ядер, Тому сказали, ніби паличка буде готова протягом кількох годин. У Дамбльдора була якась зустріч у школі, тому Гаррік пообіцяв провести його до автобусу « Нової лицарі» як тільки вони закінчать. Йому дуже не хотілося залишати Тома одного, але він повинен був дістатися до школи. Він уже запізнився на зустріч і не міг більше втрачати часу. Пояснивши тому про поїзд до Хогвортса і як потрапити на платформу 9 3/4, Дамбльдор віддав йому квиток і поспішно покинув магазин.

Том не знав, чи він видасть його Гаррік чи ні, тому весь час залишався в магазині магічних паличок. Він хотів оглянути різні магазини, але це могло почекати до наступного разу. Після майже трьох годин очікування, поки Гаррік возився з його паличкою, він все-таки вийшов із підвалу з чорною коробкою в руці. І, здавалося, Гаррік дуже пишався собою і простягав коробку Тому. Він нагадав тому, хто намалював картину гордої дитини і хотів, щоб батьки повісили її на холодильник.

Коли Том відкрив коробку, Гаррік з гордістю посміхнувся одному зі своїх найскладніших і найгарніших створінь. Паличка біла, як кістка з кокосовою ручкою. Після закінчення ручка паличка стає тоншою. Нижня половина палички після ручки має кілька дивних отворів в різних місцях. Паличка виглядає так, ніби хтось вирізав паличку з людської кістки.

(П/А: Та ж паличка, що і на обкладинці. Якщо ви не бачите цього, просто загуглите паличку Вольдеморта).

- Це дійсно одне з моїх кращих створінь. 13 з половиною дюймів завдовжки, зроблений із тису з волоссям єдинорога і ядром кістки дементора. Це може бути найсильніша паличка, яку я коли-небудь створював. - Каже Гаррік з найбільшою гордістю за свою роботу.

Том дуже зрадів, почувши це. Може, це не старша паличка, але вже точно краще, ніж більшість паличок. А ще краще, йому навіть не довелося витрачати на це ні ціна. Деколи, бути сиротою має свої переваги. Полюбившись кілька хвилин своєю новою паличкою, Том бере її в руку і відбувається щось дивовижне. Сила, якою Том ніколи не відчував, проходить через його тіло, і кінчик палички загориться та з'являються дві прозорі істоти, наче спричинені паличкою. Одна - яскраво-білий єдиноріг, а інша - темно-чорний Дементор. Вони з'являються перед Томом на кілька хвилин, перш ніж повернутися в паличку.

- Це дійсно мій найкращий шедевр. - Бормоче Гаррік, коли творіння зникають.

- Що сталося? - питає Том, з цікавістю розглядаючи свою паличку.

- Ти отримав визнання з боку обох істот, частини яких складають твоє подвійне ядро. Це не рідкість, але коли дві протилежності приймають тебе одночасно, це дійсно дивовижно. Не кажучи вже, що один з них - Дементор. - Гаррік на мить втупився на Тома, перш ніж відкрити рот. - Ти, Томас Реддл, будеш виконувати великі справи. Я не знаю, чи ці речі будуть жахливими або чудесними, але вони дійсно будуть великими. - Каже він, дивлячись на Тома так, ніби намагається розгадати кожен його секрет.

Після пророцтва Гарріка про велич Тома він проводив його на вулиці біля "Дирявого котла" і викликав автобус. Том їхав до притулку для сиріт один, обмірковуючи наступний крок. Він повинен вивчати і знайомитися з культурою чарівного світу. Тим більше що його, ймовірно, визначить у Слізерін. Він не може поводитися як маггл, перебуваючи в будинку чистокровних.

Коли він прибув до притулку, то взяв у свою кімнату скриню речі для Хогвортса. Коли він приходить до своєї кімнати, то закриває двері і кличе свого вірного домашнього ельфа.

- Мімсі! - Том кричить, бо йому не потрібно турбуватися, тому що кімната звукоізольована.

- Господарю щось потрібно? - Питає Мімсі, з'являються з бавовною.

- Так, ми повертаємося в Косою провулок. У мене є все, що було в моєму списку, але тепер я хочу пройтися по магазинах. Крім того, я ще не отримав листи від Аллука, так що ми можемо піти і перевірити стан моїх портключей. - Каже Том, ставши валізу біля ніг ліжка.

- Добре, господар хоче йти прямо зараз? - Питає вона.

- Так, матрона повинна готувати вечерю зараз, так що у нас є приблизно годину, перш ніж вона прийде до нас в кімнату. - Каже Том, хапаючи Мімсі, і вони зникають.

Вони з'являються біля спеціального входу в банк Грінготтс. Аллуку вдалося зареєструвати Тома, щоб використати його, оскільки він хоче зберегти свою особистість у секреті. Звичайно, на Томі маска на всяк випадок. Порозмовлявши з Аллуком, Том вийшов із банку з бездонною сумкою до кінців набитої портключами. Кожен з них був позначений для різних властивостей, до яких Мімсі просто не могла дістатися. Том також витягнув трохи грошей, щоб купити зі свого сховища.

Том провів день, переглядаючи магазини і купуючи все, що приваблювало його увагу. Коли справа дійшла до книг, він намагався не купувати по-справжньому старих, так як, швидше за все, вони вже у нього є. Йому просто потрібно перебрати багато об'єктів, якими він володіє, і знайти їх. Проблема в тому, що він володіє такою кількістю нерухомості що для нього було б порожній тратою часу робити цю роботу самому. У Тома є Мімсі, але вона всього лише один ельф.

"Мені потрібно почати збирати більше ельфів, щоб зробити дещо роботу", - подумав Том і вирішив спробувати покликати пізніше. Якщо це не спрацює, він піде до Аллуку і подивиться де можна купити ельфів.

Він також купив усі книжки зі списку, який дав йому Аллук під час їхнього першого зібрання. Це книги про закони і все, що пов'язане з урядом. Йому потрібно було знати ці речі, тому що ніхто не навчив би його, а у нього є благородні будинки, які він повинен представляти. Том також купив кілька книжок з етикету для шляхетних чарівників і дещо, що могло б допомогти йому у майбутньому.

Крім книжок, Том також відвідав кілька зоомагазинів. Одним з них був торговий центр "Сови". Коли він купив явразійського філіна, то виглядав дуже цікаво. Том не хотів користуватися шкільними совами, бо не знав, чи буде хтось читати його пошту. З його власною совою, принаймні він буде знати, що вона не послухається нікого крім нього. Крім того, Том більше нічого не купував. Він зайшов ще до кількох зоомагазинів і побачив змій, яких лаяли їхні господарі, але Том уже мав дві змії, котрих він хотів. Нагайна і Василіск в Хогвортс. Немає потреби купувати якісь дрібні рептилії, коли Том міг би отримати вершину харчового ланцюга безкоштовно. Щодо Нагайни, то він повинен буде дізнатися, чи вона зацікавить його, як тільки він зустрінеться з нею.

Том також купив валізу трохи кращу, бо той, хто купила для нього школу, мусить носити її з собою. Новий має функцію прискорення ваги, а також функції стиснення. Колиундук зменшиться до найменшого розміру, його можна носити як амулет на браслеті. Це, безперечно, буде зручніше, ніж тягати з собою великий і важкий чемодан. Коли Том купив новий, настав час повернутися до притулку. Матрона, мабуть вже закінчила готувати їжу.

https://literna.net/uk/books/553-harri-potter-ya-voldemort

Previous chapterNext chapter