Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
20Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Я став привидкою у грі жахів

Розділ 1 — Пролог. Елла у дзеркалі

0% of chapter read

Мені подобаються ігри жахів. Якби ви мене запитали, чи подобається мені гострі відчуття від того, що мене переслідує щось гротескне, я б сказав, що так.

Мене ніколи не переслідував справжній монстр, але це як кататися на американських гірках. Бо боягузливі люди отримують шанс відчути смерть. Я зміг відчути це захоплення від ігор жахів.

Радість виживання та таємниці, приховані в жахах, спокушають мене, тому я завжди повертаюся до таких ігор.

Але це...

Це вже забагато.

Слабкий звук цвіркунів лоскоче мої вуха. Занедбана кімната, пил танцює в повітрі. Старі, скрипучі дерев'яні дошки. Антикварні меблі, схожі на щось зі старого вестерну жахів.

Я впевнений. Це той підозрілий особняк за школою з гри жахів [Клуб розслідувань таємниць ~Літній нічний кошмар~].

Так. Я в грі жахів.

–О, Боже мій! Хто ти? Ти тут, щоб пограти з Еллою?~

Прекрасна дівчина переді мною зараз: у неї світле волосся з пучками з обох боків і обидва прикрашені аксесуарами у формі червоних квіток. У неї світла біла шкіра, як у ляльки і вона дивилася на мене своїми рубіново-червоними очима.

Якби ви побачили її в реальному житті, ви б почули, як люди вигукують: «Вау!» І навіть її одяг – старомодна сукня в західному стилі. Ви могли б навіть подумати, чи не косплеїла вона якусь знаменитість.

Проблема в тому, що вона тримає ніж і розмовляє зі мною в дзеркалі.

–Чому ти нічого не кажеш~? Ти змушуєш мене почуватися погано~

Ця дитина – перший монстр, з яким ви зустрічаєтеся в [Клубі розслідувань таємниць], до якого належить головна героїня цієї гри. А вона [Елла в дзеркалі], лютий монстр, який, згідно з історією, вбиває одну людину в клубі з чотирьох осіб.

Посмішка Елли поступово твердне. Еллі подобається грати в хованки і їй подобається спостерігати, як її суперник помирає від страху. Якщо немає відповіді, вона злиться.

–Але я щойно зайшов в гру і не знаю, що робити!

Я не нахабний, це просто моє тіло заціпеніло від надзвичайного страху. Боже, чому ти влаштовуєш мені таке випробування? Я просто заснув вчора, граючи!

–Ну, та годі вже. Якщо я встромлю його ножем, він кровоточитиме. Містере! Давай пограємо в хованки з Еллою! Почнемо на рахунок три! Один...– вона каже милим голосом.

Цей особняк повний дзеркал. Іншими словами, я чудово знав, що де б я не сховався, я не зможу втекти від Елли, яка ходить між дзеркалами.

–Айн (один)... Цвай (два)...– Елла дивиться на мене, крутячи гострий ніж у руці. Вона була схожа на вовка, що полює на свою здобич.

У моїй голові промайнуло моє життя. Це було дуже звичайне життя.

В ньому немає нічого відмінного від інших. Таке життя, в якому ти народився, навчався, їв, грав, мандрував, чогось досяг або зазнавав невдачі. А. Звісно. Була принаймні одна річ, яка відрізняла його від інших.

Це те, що у мене жахливо невдала конституція. Від падіння рослин у горщиках з квартир, наступання на банан на вулиці до серйозного поранення або випадкового вступання в калюжу, де закоротило електрику.

Відтоді, як я мало не помер, я завжди жив обережно, прораховуючи всі нещастя, які могли б зі мною трапитися.

Це нагадало мені розмову з кимось.

[–Тобі справді не пощастило, ти ворог світу?

–Людей, яким пощастило менше, ніж мені, можна побачити, просто дивлячись документальні фільми по телебаченню. Могло бути й гірше.

–Ні. Це тому, що ти прийняв нещасні випадки, які траплялися на твоєму шляху, і вжив заходів, щоб їх вирішити. Якби це був хтось інший, він би став інвалідом.

–Це комплімент?

–Ну, якщо забрати цей момент, це крок назад.]

Так. Мені постійно траплялися невдачі, але я завжди намагався їх вирішити. Давай спробуй ще раз.

Я прийняв рішення.

Завдяки цьому тіло, яке досі було замороженим, поворухнулось.

–Га? Це!... Я передумала. Я пощаджу містера.

Коли я думав про те, щоб якось втекти, Елла подивилася на моє тіло і сказала: –Пощадити тебе?

–Ти кажеш... Ти збираєшся пощадити мене? – запитав я у відповідь, щоб перевірити, чи правильно почув.

–Так! Я пощаджу тебе. Якщо бути точною, я дозволю тобі жити в цьому дзеркалі!

–Що?

Раптом мій погляд змінився. Коли я отямився, я опинився в дзеркалі. За дзеркалом – моє власне відображення. Я не можу повірити, це...!

–К'я-ха-ха-ха! Вийшло! Успіх! Все, що мені потрібно було зробити, це перетягнути його до дзеркала! Містер трохи дивний. Я зробила це про всяк випадок, але це спрацювало!! К'я-ха-ха-ха!!!

Ми з Еллою помінялися тілами...? Елла може функціонувати лише в дзеркалах в особняку. Навіть на перший погляд, це занедбаний особняк, тож вона, мабуть, давно була замкнена.

Її не лише позбавили свободи, але якби особняк завалився, вона сама б загинула, тож вона, мабуть, тремтіла від тривоги. Отримати тіло було очевидним рішенням.

Тепер у Елли є тіло, про яке вона так мріяла. Тож, невже я буду тут назавжди замкнений?

–Поверни мене назад негайно!– закричав я.

–В жодному разі~! Хоча це не таке миле тіло, як у Елли, мені набридли дзеркала! Прощавай!

Так не може бути, недостатньо було просто увійти в гру, але ще й вкрали твоє тіло! Що мені робити? Я маю щось зробити...!

Елла біжить униз сходами. Було огидно бачити, як вона схвильовано стрибає та підстрибує. Однак, коли вона так бігла...

–Що?

Я попереджу вас заздалегідь, поки вам не набрид абсурд того, що тут сталося. Елла померла дуже безглуздо.

По-перше, Елла не була знайома зі своїм новим тілом. Зрештою, вона довго була заточена в дзеркалі. А сходи досить старі.

Чи можете ви приблизно здогадатися? Сходи обвалилися і Елла втратила рівновагу. Елла, яка не була знайома зі своїм новим тілом, ніяк не могла відновити рівновагу. Чи впала вона і померла? Ні. Найцікавіше сталося ось по якій причині: Моя невдала конституція. Це вплинуло на Еллу. Легка вібрація, спричинена падінням зі сходів на підлогу, змусила величезну люстру хитнутися в залі особняка.

–Ой... Боляче...

Після цього стеля з гуркотом обвалилася і вдарила Еллу, яка впала і відчувала біль. Це сталося менш ніж через хвилину після того, як моє тіло було вкрадено.

Незалежно від того, наскільки добре я приймаю та адаптуюся до ситуацій, знадобилося три хвилини, щоб зрозуміти, що сталося.

–Моє тіло!!!!!!! Якщо ти його крадеш, ти повинна добре до нього ставитися!!!

У безладному особняку було чути лише ледь чутний крик дівчини, яка колись була чоловіком.

Next chapter