Це було приблизно в той час, коли вони готувалися вирушити в 9-й регіон Йесод.
"До речі, чи варто нам скористатися цим?"
Наче щойно щось згадавши, Хіґоромо Хібікі передала Токісакі Курумі смартфон невідомого виробника.
"Хм... чи нам це знадобиться?"
Курумі нахилила голову в замішанні. Хоча, можливо, це буде необхідно для зв’язку, але для цього достатньо звичайного кнопкового телефону. З огляду на міцність і портативність, кнопковий телефон міг бути навіть зручнішим.
"Про що ти говориш? У смартфона багато зручних додатків."
"...Тут також є додатки?"
"Звісно. Квазі-Духи з гарним смаком постійно створюють додаток за додатком. Тут навіть є соціальні ігри!"
"Розумію."
Якщо бути чесною, Курумі було все одно. Проте, помітивши, що Хібікі уважно спостерігає за нею, Курумі зітхнула й увімкнула смартфон. Соціальна гра, створена Квазі-Духами, які, по суті, були звичайними дівчатами, можливо, була низької якості, але хоча б могла слугувати темою для розмови.
"А тепер найпопулярніша гра — це 『Kurumi Strike Dragon Order Collection・GO!』, або скорочено KuruColle."
"Що?"
Вона навіть не знала, з чого почати свої коментарі.
"Гуляй навколо та збирай усі можливі варіації Курумі-сан."
"Чому?"
"Підвищуй рівень і отримуй навички."
"Чому?"
"Бийся і перемагай ворогів."
"Чому?"
Поки Курумі перетворювалася на повторювану відповідну машину, Хібікі схвильовано почала завантажувати додаток із магазину.
"Ну, просто спробуй поки що. Бачиш, це навіть безкоштовно!"
"Ти кажеш, що безкоштовно, але чи існують гроші у Сусідньому Світі...?"
"Натомість твоя Духовна Сила використовується для предметів та ґача."
"Хіба це не гірше, ніж у реальному світі?"
"Ну, у будь-якому разі, ти побачиш, наскільки це весело, як тільки спробуєш! Це така гра, яка змусить тебе подумати, що втратити свою Духовну Силу — це нормально!"
Хібікі нахилилася над Курумі і почала керувати телефоном, який та тримала в руках. Хоча Курумі подивилася на Хібікі з трохи роздратованим виразом, невелика частина цікавості підштовхувала її вперед.
"Схоже, що іншого виходу немає..."
Логотип заголовка з’явився на екрані. І справді там було написано 『Kurumi Strike Dragon Order Collection・GO!』. Або, швидше, заголовок був настільки довгим, що його довелося розбити на кілька рядків:
『Kurumi Strike Dragon Order Collection・GO!』
Здавалося, що це навряд чи буде весело. Чесно кажучи, все, що Курумі відчувала, — це тривогу.
У будь-якому разі, вона торкнулася екрана, і заграв стартовий звук.
"Моя, Куру~мін."
Курумі мовчки кинула свій смартфон на землю.
"Що ти робиш?!"
"Ні, я думаю, що в такій ситуації нормально впустити телефон."
Що це був за милий голос щойно?
Вона не пам’ятала, щоб казала щось подібне. Насправді, навіть якщо її пам’ять була фрагментованою, не могло бути такого, щоб вона вимовила цей звук.
"У грі важливий вміст, вміст! Дивись, подивись на екран!"
"Серйозно..."
Думаючи, що навіть зміст гри може бути небезпечним, вона подивилася на екран і побачила Курумі, яка стояла там у своєму Астральній Сукні Номер 3 <Елохім>, втупившись у неї.
"Ора, дизайн несподівано добре виконаний."
"Чи не так?"
— Кіхіхіхі. Ласкаво просимо до світу Kurumi Strike Dragon Order Collection・GO! Я ваш гід.
"Ти завжди робиш цей сміх 'кіхіхіхі' і стоїш у тій самій позі, так?"
"Хочеш, щоб я тебе вдарила?"
Вона вдарила Хібікі, яка видала звук, наче розчавлена жаба.
— Ця гра про збирання різних Курумі та битву з ворогами.
"Збирати мене..."
"Так, головний момент цієї гри — різноманітні милі Курумі-сан."
— Спершу, скажіть своє ім’я.
"Курумі То..."
— На жаль, це ім’я вже зайняте.
— Тому ми просто додамо номер у кінці.
"Е-е? Ні, зачекай—"
— Тепер ти Курумі10534.
"Це ж занадто багато, правда?!"
— Це ж KuruColle...
— А тепер збери мене та переможи мене! Ворог — це теж я!
"Це я щойно вбиваю саму себе?"
"Хто знає..."
Поки Хібікі нахилила голову в замішанні, Курумі взяла її в захват однією рукою та іншою рукою керувала смартфоном.
"Спершу, зроби безкоштовний ґача-рол, щоб визначити свою стартову Курумі..."
Коли вона натиснула на іконку ґача, з’явилося повідомлення, що доступний безкоштовний 10-пул лише для цього разу.
"Ну, тільки раз..." — подумала Курумі, натискаючи кнопку.
Стрілки годинника на задньому плані почали обертатися, а увага до деталей у певних місцях змушувала її відчувати одночасно і роздратування, і задоволення...
· Призвати! Курумі•Права Рука (Звичайний)
· Призвати! Курумі•Ліва Рука (Незвичайний)
· Призвати! Курумі•Тулуб (Гарантована Рідкість ☆)
· Призвати! Курумі•Голова (Супер Рідкість!)
· Призвати! Курумі•Ліва Нога (Рідкість)
· Призвати! Курумі•Права Нога (Рідкість)
· Призвати! Курумі•Старовинна Гвинтівка (Незвичайний)
· Призвати! Курумі•Домашній Одяг (Звичайний)
· Призвати! Курумі•Права Рука (Звичайний)
· Призвати! Курумі•Пояс (Рідкість)
І ось це був результат 10-пул ґача.
"Це вже занадто далеко зайшло!"
Курумі знову з усієї сили кинула свій смартфон на землю.
"Що ти робиш?!"
"Це мені варто питати! Який ідіот міг вигадати таку ідею?!"
Вона очікувала простий косплей-образ, але виявилося, що її розібрали на частини.
Коли вона побачила, як її права рука випала з циферблата годинника, Курумі подумала, що може знепритомніти.
"Покращуючи та поєднуючи частини тіла, ти можеш створити свою власну Курумі-сан!"
"То я наче якась фігурка?!"
"Але поглянь, Курумі-сан пощастило. Випасти деталі голови з самого початку – це надзвичайна рідкість."
"... Це означає, що інші користувачі..."
"Більшість Квазі-Духів, які не витрачають свою Духовну Силу, спокійно граються з Курумі-сан без голови."
"Я без голови..."
Ці слова створили настільки яскравий образ у її свідомості, що вона майже це побачила і мало не знепритомніла.
"Ну ж бо, давай покращимо та об’єднаємо! З’єднаймо частини Курумі, щоб створити суперсильну Курумі-сан!"
"Я не хочу продовжувати..."
Попри свої слова, Курумі довелося рухатися далі у кімнату злиття.
— Тут ми переплітаємось. У пошуках ще більшої сили...
"Це ж має бути фізичне злиття, а не якесь переплетення?"
"Розумієш, головне — слідувати характеру Курумі-сан."
Вирішивши не звертати уваги на деталі, Курумі кинула частини себе в горщик для злиття. Вона хотіла відмітити той факт, що тут є якесь варіння в горщику, але вирішила не загострювати на цьому увагу.
— Злиття стартує!
З цими словами екран спалахнув яскравим світлом. Коли світло згасло, з’явилася об’єднана форма. Те, що вона була в домашньому одязі, було приємною дрібницею.
"До речі, а що станеться, якщо в першому безкоштовному 10-пулі не випаде одяг?"
"Ну, тоді Курумі-сан буде повністю голою."
Голос Хібікі прозвучав так, ніби це було найпростіше питання у світі. Можливо, через психічний стрес у Курумі заболіло в голові.
Привіт. Я Домашня Курумі.
"Це так звучить мій голос? Ні, думаю, це приємний голос."
"Голос, який ти чуєш, і голос, який чують інші, можуть відрізнятися через акустику та інші фактори."
"... Ні, якщо це мій голос, то як його записали?"
"Не варто хвилюватися про це."
До речі, у тебе є зайва права рука.
Оскільки ми тут, давай прикріпимо її. Ось так.
"Ах, це рідкісна подія! Це трапляється лише тоді, коли ти отримуєш зайву праву руку під час свого першого гача. Чудово, тепер у тебе три руки!"
"Мої руки утворили тріо-оо-оо!"
На екрані відображалася сюрреалістична сцена Курумі із зайвою правою рукою, прикріпленою до її спини.
"Вау, це точно не можна показувати..."
Як довго їй доведеться це терпіти?
Я спорядилася зброєю та бронею.
Ну що ж, вирушаємо у пригоду!
"Я знаю, що зброя — це антикварний пістолет, але що щодо броні?"
"Це домашній одяг та пояс. Пояс підвищує захист і додає модного вигляду в певних місцях, тож він досить корисний."
"Це неймовірно ненадійно..."
"Але якщо його немає, ти отримуватимеш ментальний шкоди кожного разу, коли будеш ходити голою, і застрягнеш. Бути голою від першого гача означає миттєвий рестарт, це елементарне знання."
"Ця гра... вона не здається тобі трохи жахливою?"
"Бувають рідкісні випадки пробудження Курумі-сан."
"Зачекай, що це означає?"
"Ах, дивись, з’явилася ворожа Курумі!"
"Ні, зараз мене хвилює не це!"
~ Права рука Курумі з’явилася!
"Гаразд."
Вона втретє кинула свій смартфон. Очевидно, Хібікі вже звикла до цього, адже підібрала смартфон без жодної скарги.
"Ти незадоволена?"
"Я не можу придумати жодної причини для невдоволення."
"Це початковий рівень, тому складність приблизно така."
"Тож це означає, що зрештою я зустріну тільки свою голову чи щось подібне?"
...
Відповіддю була тиша.
"Гаразд, давай спробуємо атакувати, атака!"
~ Моя атака! "Я йду!"
~ 3 шкоди! Права рука Курумі впала!
"Це було одне попадання."
"Ну, права рука Курумі-сана слабка... Ойойойой! Вибач, вибач, навіть якщо вона просто права рука, Курумі-сан неймовірна!"
~ Права рука Курумі впустила ще одну праву руку!
~ Чи варто мені її підняти?
"Що мені робити? Це вже моя третя права рука."
"Якщо ми їх складемо, то, можливо, зможемо прорвати межу, тому поки що залишимо їх."
"Скласти їх, щоб прорвати межу..."
Курумі хвилювалася, що наявність трьох правих рук перетворить її на Асуру чи щось подібне, але це не виглядало надто поганою грою, адже просто збільшувало атакуючу силу правої руки. Ні, права рука тепер використовувалася як меч на спині.
"Тепер залишилося лише продовжувати знищувати ворогів, що розкидані навколо!"
До речі, гра використовує технологію AR, яка використовує камеру телефону, тож було трохи моторошно бачити, як з провулків раптово з’являються руки та ноги, але Курумі продовжила грати, не звертаючи на це уваги.
~ Ліва рука Курумі з’явилася!
~ Ліва нога Курумі з’явилася!
~ З’явилася сорочка!
"Сорочка?"
"Ага, тепер ти можеш змінити свій домашній одяг! Домашній одяг не має інших ефектів, окрім захисту, але сорочка збільшує шанси на отримання рідкісних матеріалів від ворогів!"
"Тоді мені слід прицілитися в неї."
"Так, але спершу атакуй якусь дрібноту... цю прекрасну ліву руку та ногу!"
Курумі кивнула у знак згоди. Безпечно.
~ 3 шкоди! Ліва рука Курумі впала!
~ 3 шкоди! Ліва нога Курумі завдала контратаку! 2 шкоди!
"Нога трохи міцніша..."
"Зброя все ще слабка, бо це початковий етап. Згідно зі стратегією у вікі, рекомендована зброя – Психо-Гвинтівка, яка має гарний баланс між швидкістю стрільби, шкодою та пробивною силою."
"Психо-Гвинтівка..."
"Вона напряму підключається до лівої руки, але недолік у тому, що її важко використовувати у повсякденному житті."
"Це серйозний недолік..."
Курумі, чий розум потемнів через цю гру, зітхнула й продовжила грати.
~ 3 шкоди! Сорочка впала!
"Гаразд, я встигла її перемогти в останню мить!"
"Захисне посилення від пояса допомогло!"
~ Сорочка впустила ще одну сорочку!
"Гаразд, давай об'єднаємо все, що ми зібрали."
"Так, так, продовжуємо!"
Посилена та покращена версія Курумі у грі, здавалося, ставала ще сильнішою. На цьому етапі було зрозуміло, що Курумі вже опанувала всі хитрощі гри та просувалася досить швидко.
"Але інші частини одягу досі не з’явилися."
"Одяг все ж таки рідкісний."
"Рідкісний зазвичай означає, що він з’являється не дуже часто..."
Зараз Курумі носила сорочку та пояс. Це не було соромно, але й не було нарядом, яким можна було б похвалитися. Що робити з третьою рукою, все ще залишалося загадкою.
А потім вона просунулася далі в грі.
~ Голова Курумі з’явилася!
~ Курумі без голови з’явилася!
"Жах! Навіть мені страшно!"
"Ось вона, супер рідкісна голова! Покращення голови дає більше навичок!"
"Зрозуміло, було б ідеально, якби Курумі без голови впустила свій одяг!"
~ Голова Курумі відкрила рота і випустила промінь!
~ 16 шкоди!
"Вона неймовірно сильна."
"Вона надзвичайно рідкісна."
"Вона стріляє променем."
"Це особливий навик голови Курумі. Так чи інакше, давай використаємо навичку для відновлення."
"... Ара, ми не можемо відновитися?"
"А, зрозуміло. У тебе закінчилася мана для відновлення."
"Що мені робити?"
"Іншого виходу немає, давай покличемо подругу."
"Подруга? Це кішка? Це ж кішка, так?"
"Ні, це не так."
Холодність Хібікі змусила Курумі трохи насупитися.
"Це система, в якій досвідчені гравці можуть допомагати новачкам і навпаки. Будь ласка, натисни цю кнопку друзів."
Вона натиснула її.
~ У Курумі10534 немає друзів.
"Ахахахаха! Ойойойой, вибач-вибач-вибач-вибач!"
"Тож, Хібікі-сан, що мені робити?"
"Б-будь ласка, зареєструй мене як подругу за допомогою QR-коду! Я зможу негайно приєднатися до битви!"
Коли Курумі зареєструвала Хібікі за кодом, який вона показала, з’явилася Подруга Курумі на ім’я Хібікінг.
"Моя Курумі-сан неймовірна! Її зброя — ракетна установка!"
~ Сподіваюся, ти горітимеш у пеклі, Беннетт...!
Курумі була одягнена у військовий камуфляж і мала ракетну установку на плечі.
Вона виглядала так, ніби потрапила в абсурдний голлівудський фільм про Третю світову війну.
"Я припускаю, що це може бути для комічного ефекту, але все ж запитаю... чому у твого персонажа ракетна установка? І хто така Беннетт?"
"Схоже, були скарги на те, що з двома видами зброї недостатньо різноманіття."
"Навіть дві види зброї мають безліч способів використання!"
Вона хотіла заперечити. Що було не так із вогнепальною зброєю? Ба більше, вона була зроблена з дерева, а не з пластику, що надавало їй класичного вигляду. Це було надзвичайно елегантно.
"Ну, ну, є ще багато іншої зброї. Наприклад, багнети, японські катани, заморожений тунець, банани, швабри, дідусеві годинники і багато іншого."
"Чому?"
"Найсильніша зброя ближнього бою — це розпечена сковорідка."
"Це найсильніше..."
~ Курумі Хібікінг запустила свою ракетну установку!
~ 3021 шкоди! Голова Курумі впала!
"Друзі — це неймовірно."
"Правда?"
Насправді, можливо, варто покладатися лише на друзів.
~ Голова Курумі тримала рідкісну скриню зі скарбами!
"О, вона рідкісна, отже, вона цінніша за голову Курумі!"
"Чому вона цінніша за мою голову?"
Це було щось таке, що Курумі важко було прийняти.
"Все добре, все добре... ах! Вона райдужного кольору — це найвища рідкість!"
"Найрідкісніша... Тепер мені ще більше тривожно."
"Не хвилюйся, найрідкісніші речі неймовірні! Ти отримаєш повну Курумі, включно з головою!"
"Ох, боже!"
Серце Курумі раптово наповнилося хвилюванням, коли вона почула, що зараз з’явиться справжня Курумі.
~ Призов! Курортний світ Isekai RPG у стилі Курумі (Найвища рідкість!)
~ "Кіхіхіхі! Я поводитимуся з тобою, як із милим поросятком, як із маленьким поросятком!"
Горила з’явилася, одягнена в одяг Курумі.
"Теряяяяяяяяяяяяяяяяяя!"
Четвертий кидок поспіль. Як і очікувалося від смартфона, зробленого з Духовної Сили, він навіть не здригнувся.
"Ого, така міцна."
Звісно, вона сильна, подумала Курумі. Вона виглядає так, ніби може легко зробити 100 підтягувань і тримати дві ракетні установки.
"Якщо вона тобі не подобається, ти можеш використати її для покращення. Вона найрідкісніша, тож має бути неймовірною."
"... Ох, гаразд, я зрозуміла."
Курумі поклялася цінувати свою поточну Курумі. Навіть якщо у неї три руки, просто мати обличчя та тіло Курумі — це вже чудово.
"Ем, покращення, покращення... ах."
"Що не так... ах."
Вона випадково неправильно спрямувала покращення.
Замість того, щоб злити Горі Курумі з поточною Курумі, вона злита поточну Курумі з Горі Курумі.
Іншими словами, вийшла Ідеальна Горила.
"Мені варто було розповісти тобі про функцію блокування..."
"Я... з трьома правими руками...!"
Якщо подумати спокійно, нічого страшного не сталося.
"... Ти хочеш видалити свої збережені дані та почати спочатку?"
"... Так, будь ласка."
Очі Курумі палали жагою помсти.
"Зачекай хвилинку."
"Так?" "Що таке?"
Вони повернулися на голос і побачили, що це була Тсуан. Вона мала гордий вигляд на обличчі, коли виставила вперед свій смартфон.
"Давай проведемо Битву Друзів. Я покажу тобі, що моя Курумі зможе перемогти твою Курумі!"
Битва Друзів — це змагання між гравцями, які зареєстрували одне одного як друзів. Вона має різні переваги, такі як обмін предметами та розблокування трофеїв через ці битви.
І, здається, Тсуан чимало грала в цю гру, адже всі її характеристики були вражаюче високими.
"Ц-це доленосна битва між суперницями! Курумі-сан, настав час показати все, чого ти навчилася досі! Все буде добре, ти можеш виграти такі поєдинки завдяки любові, дружбі, справедливості та пристрасті!"
Хібікі хвилювалася, поки Тсуан готувала своє спорядження. Курумі лише похитала головою.
"Я не хочу."
"Ех?"
"Ех?"
... Після миті тиші Курумі нахилила голову.
"Навіть якщо ти скажеш 'ех?' Я не люблю брати участь у битвах, які гарантовано програю."
Схоже, Тсуан була дуже досвідченою гравчинею. Якщо чесно, для Курумі це було надто складно в її перший день.
"... Ти не битимешся?"
"Ні."
Очі Тсуан миттєво наповнилися слізьми. Вона витерла їх рукавом і гнівно поглянула на Курумі.
"Я-я зачекаю, поки ти станеш сильнішою!"
Сказала вона і втекла.
"... Це означає, що мені доведеться ставати сильнішою будь-що, Курумі-сан."
"Яка морока..."
Зітхнувши, Курумі вирішила випробувати удачу, використовуючи безкоштовні очки, які вона накопичила в ґача-витягуванні.
~ Призов! Курумі епохи баблів (Найвища рідкість!)
Курумі побачила себе в костюмі з величезними підплечниками, з важким макіяжем та єдиною прикрасою для волосся, глибоко вдихнула і з силою вдарила своїм смартфоном об землю.
"Ця гра жахлива."
Ця історія сталася кілька днів потому.
Було виявлено, що ця гра була створена Хібікі Хіґоромо, яка використала спогади з часів, коли вона була Курумі (метою було отримання Духовної Сили). У результаті додаток було видалено з магазину, а Хібікі також була знищена (фізично) Курумі. Тсуан розсердилася, коли їй повідомили, що вони більше не можуть битися.
Але не забувайте. 【Kurumi Strike Dragon Order Collection • GO!】 була грою, якій не було рівних. Відтепер, під час їхньої довгої подорожі, люди будуть вказувати і казати: "Ах, це ж Дух із тієї гри!"
