Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
20Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
CatalogDrama
Будучи дуже сором'язливою дворянкою, я все ж таки прийняла парі від свого хитрого нареченого.
Language
Українська
Original language
Japanese
Original author
小田 ヒロ
Publication date
Oct 20, 2026
TranslationOngoing16+

Будучи дуже сором'язливою дворянкою, я все ж таки прийняла парі від свого хитрого нареченого.

Original title: Even Though I’m a Super Timid Noblewoman, I Accepted a Bet From My Cunning Fiancé · 弱気MAX令嬢なのに、辣腕婚約者様の賭けに乗ってしまった

Alternative title: Even Though I’m a Super Timid Noblewoman, I Accepted a Bet From My Cunning Fiancé · 弱気MAX令嬢なのに、辣腕婚約者様の賭けに乗ってしまった

—Work rating · no ratings yet
—Translation quality · no ratings yet
Pona
TranslatorPona
Author profile
Original author小田 ヒロ

“Публічно звинуватити тебе на випускному балі і не тільки це, а й вигнати тебе з королівства!? … Я, що шалено закоханий у неї!?” Після того, як у Пії спливли спогади з попереднього життя, вона зрозуміла, що її світ не лише нагадує світ певної отоме-гри, а й те, що її наречений — один із цілей для захоплення. Тому 10-річна Пія чемно попросила свого нареченого Руфуса розірвати заручини. Однак, почувши всю правду, Руфус розлютився. “Тоді укладемо парі? Побачимо, чи розірву я наші заручини через сім років, як ти передбачила.” “Хі-і-і!” Історія про Пію, чия сором'язливість сягнула МАКСИМУМА через невдачі минулого життя і роль в отоме-грі, та про хитрого Руфуса, який тримав її подалі від небезпеки, поки оточення усіляко її обожнювало. Нуль серйозності, нуль стресу.

15 chaptersViews: 0Comments: 0
DramaRomanceFantasy

Last updated: Oct 20, 2026

Latest chapterРозділ 14 — [Комічне святкування SS] Перший раз на території Стен (Руфус)Oct 20, 2026
→

Read the book

Start reading

All published chapters are free

About the book

“Публічно звинуватити тебе на випускному балі і не тільки це, а й вигнати тебе з королівства!? … Я, що шалено закоханий у неї!?” Після того, як у Пії спливли спогади з попереднього життя, вона зрозуміла, що її світ не лише нагадує світ певної отоме-гри, а й те, що її наречений — один із цілей для захоплення. Тому 10-річна Пія чемно попросила свого нареченого Руфуса розірвати заручини. Однак, почувши всю правду, Руфус розлютився. “Тоді укладемо парі? Побачимо, чи розірву я наші заручини через сім років, як ти передбачила.” “Хі-і-і!” Історія про Пію, чия сором'язливість сягнула МАКСИМУМА через невдачі минулого життя і роль в отоме-грі, та про хитрого Руфуса, який тримав її подалі від небезпеки, поки оточення усіляко її обожнювало. Нуль серйозності, нуль стресу.

Chapters 15

HTML · available offline
01

Розділ 0 — Пролог

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
02

Розділ 1

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
03

Розділ 2

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
04

Розділ 3

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
05

Розділ 4

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
06

Розділ 5

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
07

Розділ 6

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
08

Розділ 7

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
09

Розділ 8

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
10

Розділ 9

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
11

Розділ 10 — Епілог

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
12

Розділ 11 — Епілог (від лиця Руфуса) Кінець

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
13

Розділ 12 — [Вшанування книги SS] Шопінг з братом

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
14

Розділ 13 — [Вшанування книги SS] День народження Руфуса

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
15

Розділ 14 — [Комічне святкування SS] Перший раз на території Стен (Руфус)

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
1–15 / 15
Creator and team
Pona
Translator

Pona

Works
245 works
Subscribers
0 subscribers

Reviews 0

Write a review
Reader rating of this work
This work has no ratings yet
Sign in to rate this story.
How ratings work

The average of reader ratings. Each reader has one rating and can update it. Rating and review counts may differ.

Translation quality from reader ratings
This translation has no ratings yet
Sign in to rate this story.

The reader average for translation quality. It does not change the work’s own rating.

Sign in to join the discussion.