Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
20Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Його подарунок

Розділ 1

0% of chapter read

— Яке сьогодні число? — запитав Він мене, і на мить я розгубився.

Я швидко поглянув на календар і відповів:
— Сьомий день першого місячного місяця.

Він нічого не сказав, а я додав легшим тоном:
— До 14 лютого, Дня святого Валентина, залишилося ще три дні.
Із похмурим виразом обличчя Він важко підвівся й попрямував назад до будинку, наче святкувати належало не День святого Валентина, а свято Цінмін (день поминання померлих).

Усмішка на моєму обличчі поволі згасла. Можливо, для Нього це й справді було свято Цінмін.

Насправді я був радий, що Він сьогодні захотів зі мною поговорити. Хоча ми й жили з Ним в одному будинку, Він ставився до мене як до розмовляючих меблів — навіть поглядав на мене лише зрідка.

Ми регулярно бачилися, але було сумно дивитися на те, як наші стосунки так і не розвивалися. І я, мабуть, здогадувався, чому Він раптом поставив мені це запитання. Усе через те, що за кілька днів мав настати мій перший рік спільного життя з Ним і перша річниця зникнення Його коханого. Я теж хотів провести з Ним День святого Валентина, тільки сказати про це не міг.

Протягом першого місяця після мого повернення Він остаточно з’ясував, що я не був Його коханим. Можливо, раніше Він думав, що в мене амнезія. Однак, мабуть, через те, що прірва між мною й тією людиною була такою величезною, Він усе ж не зміг стриматися й прямо запитав:
— Ти ж не Цзе Ань, правда?

Я хотів сказати, що я і є Цзе Ань і завжди ним був, але, зустрівши Його впевнений, підозріливий і трохи запитальний погляд, зрозумів, про якого саме Цзе Аня йшлося. Та я справді був Цзе Анем! Мій рот відкрився й закрився — я не знав, що Йому відповісти.

Він сказав:
– Ти любиш гостру їжу, але Цзе Ань не може до неї торкатися. Ти любиш грати в ігри, а Цзе Ань ніколи не грає. Ти маєш справу лише з кодами й програмами, тоді як Цзе Ань уміє малювати й співати, а в тебе немає слуху…

Трохи помовчавши, Він додав:
– До того ж Цзе Ань — лівша, а ти — ні. У тебе зовсім інший почерк.

Я був приголомшений, почувши це: я не очікував, що всього за один місяць Він усе з’ясує.

Він знову запитав:
– Хто ти? Де Цзе Ань?

Я глибоко вдихнув, поглянув на нього й усміхнувся:
— Цзі Цінь, я справді Цзе Ань.

Я заприсягнувся, що не брешу. Він насупився й уже збирався щось сказати, коли я додав:
– Але це правда, що Цзе Аня, про якого ти говорив, тут більше немає. Він… пішов, – сказав я, усміхнувшись, і зробив жест, ніби він відокремився від моєї голови.

Вираз його обличчя миттєво спорожнів, наче я позбавив його життєвого світла. Стиснувши губи, я повільно стер усмішку з обличчя. Повертатися було важко, тільки, схоже, моєму поверненню не надто зраділи.

Next chapter