Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
20Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Злодії Хочет жити

Розділ 32. Відпочинок I

0% of chapter read

Розділ 32. Відпочинок I

Першим пунктом зустрічі Берхта був поява демонів, одного з яких я вбив на горі Тьми. Для початку Дзекдан вимагав моїх показань.

— Гора Тьми — це територія, яка ще з давніх часів не була почищена. Там завжди було більше ніж достатньо монстрів, але я не сподівався побачити там демона того дня, — сказав я, закінчуючи на цьому пояснення.

Ессіль, молодий голова сім'ї Бран, додала до мого розпливчастого пояснення:

— Це означає, що демони підібралися занадто близько. Нам і так вистачало того, що північ кишить ними. Я вважаю, що треба віддати наказ кожному навчальному закладу і зв'язатися з церквою, щоб до небезпечних районів були направлені маги.

Вона була ім'ям, жінкою з зеленим волоссям і надійною головою сім'ї з високими переконаннями.

У мене зараз не було сил розмірковувати або спростовувати чиїсь слова, тому я вирішив просто погодитися з нею.

— Верно.

Ессіль широко відкривала очі від подиву.

Тому що Деклейн був з тих, хто завжди любив посперечатися.

Інші маги теж погодилися.

— Що ж, вирішено. Церква призначить небезпечні райони, які потребують перевірки, після чого з кожного навчального закладу будуть відібрані і направлені маги.

Усі прийшли до одноголосного рішення.

— Школа Ліннел, відома своєю магією руйнування, виявила велику ревність до того, щоб покарати демонів.

Але їм ще потрібно було обговорити деталі. Наприклад, деякі навчальні заклади братимуть участь у тому, які контрмережі слід застосовувати в майбутньому, що потрібно змінити в законах про підземелля та полювання на демонів і багато іншого.

Обсутування тривало майже чотири години.

Весь цей час я зберігав мовчання, не використовуючи своє право виступити тричі.

- Давайте зробимо перерву.

І нарешті, я зміг покинути круглий стіл.

Я вийшов на вулицю, щоб зібратися з думками, і виявив біля виходу мініатюрного мага з каштановим волоссям, що топче на місці.

Аллен.

— Ах, професор! В-ви в порядку? Мені шкода, що я запізнився! Я не міг увійти в зал, тому що це було б порушенням правил, так що у мене не було іншого вибору, крім як чекати тут. Мені дуже шкода...

 Я похитав головою.

— Все нормально.

Але це було не так. Важко навіть сказати, скільки разів я сьогодні був повністю виснажений манами. Звичайний маг був би з гарячкою або навіть помер.

Але я все ще відчував деякі з його побічних ефектів, відновивши всього 300 мани за 5-годинну конференцію.

- Кх, професор. Я... Я чув, що ви врятували мене...

- Я ж казав тобі не плакати.

Аллен нахилив голову, приховуючи сльози.

— Угх...

Але я більше не міг приймати Аллена за безневинну дитину. Це обличчя здавалося тепер не таким вже знайомим.

— З цього моменту просто стій поруч зі мною.

- Що? Ох... Т-так...

Але я не міг розкрити це тут.

Якщо я правий, то я повинен тримати цю дитину поруч.

Я не повинен показувати свої емоції.

...якщо хочу жити.

***

30 хвилин перерви.

Глави сімей на час перерви повернулися в свої кімнати очікування, обміняючись поглядами і укладаючи угоди за мінімуму, але я просто залишився з Алленом. Більше я нічого не робив.

Коли перерва закінчилась, я повернувся до круглого столу і зайняв своє місце з Алленом збоку.

— Яка позиція магів щодо червоних народжених?

Дзэкдан перейшов до другого пункту порядку денного.

У цей момент атмосфера в Залі Старша раптом змінилася.

Ніхто не намагався виступити з заявою, але суперечки почалися від самого початку, досить запеклі, щоб зрозуміти, що "Краснороджені" були ахіллесовою п'ятою всіх магів.

- Вони наче таргани. Відкладають яйця, розмножуються і роз’їдають наше суспільство.

Бетан, голова родини Беорад, зовсім не стримувався у висловах.

Ессесіль висловила своє занепокоєння трохи незграбним тоном:

— Але їх неможливо відрізнити від звичайних людей.

- Ми можемо знайти цей спосіб. Потрібно використовувати їх кров як основу. Якщо члени Вежі Магів імперського університету попрацює над цим, все вийде.

Бетан виявив особливий ентузіазм, коли почула про червонороджених. Їхнійель, який мовчки спостерігав за тим що відбувається, спробував щось сказати, але Бетан не дав йому можливості перервати його.

- Їм якимось чином вдається координувати свої дії. Це означає, що вони мають лідера, який об'єднав їх разом.

Краснороджені були унікальними людьми. Їх існування було майже непомітним, але вони були дуже талановиті. І серед цих геніїв напевно був хтось, хто об'єднав їх і командував ними з тіней.

Бетан був правий у своїх припущеннях, але він не знав того, що знав я.

Гра з червонородженими були месією, близькою до Будди чи Ісуса.

- Їх лідер ховається десь, керуючи всім кланом. Чи ж ви не обурюєтесь, що вони задумують свої плани саме під нашим носом? Ми повинні щось зробити з цього приводу! Вони є загрозою людству!

— Бетан, це просто припущення.

- Саме через такий безтурботний зв'язок багато чарівників загинуло 60 років тому, — вигукнув Бетан у відповідь на спростування Ессіль, яка відразу замовкла.

Шум за круглим столом трохи вщух.

Гільтеон, який весь цей час спостерігав за мною, нарешті заговорив:

— А ви що думаєте, Деклейн з будинку Юклайн?

Уся моя увага зосередилась на мені.

Юклайн.

З давніх - давен вони були відомі як мисливці на демонів, застосовуючи статус, який давав їм великий вплив і владу у питаннях, пов’язаних з ними.

—...

Будучи одним з розробників гри, я до деякої міри був знайомий із цими подіями. Згідно з цим знанням, краще не піддавати тиску на червонороджені люди, бо « загальним ворогом » цього світу були не вони. У майбутньому це зменшить складність головного квіста.

— Давним-давно вони були нашими ворогами, — спокійно відповів я. — Але якщо ви один за одним перевірите записи про ті дні, то зможете зрозуміти, що це було непорозуміння.

— Непорозуміння? — втрутився Бетан, але мій погляд відразу примусив його замовкнути.

Я продовжив:

— Усе почалося з непорозуміння. У справі « Ведьми Лодран» 237 років тому дівчину, на ім'я Ллойд, судили за те, що вона була відьма, але зрештою звільнили у зв'язку з невинністю.

Я навів приклад конкретної справи.

- Через цей інцидент в народі виникли заворушення, і почалося пригноблення червоних народжених, через що пролилася кров їх клана. Звичайно, вони противилися. Їхній опір проливав більше крові, і це призвело до короткого перемир’я.

Я бачив це в сценарії, а також читав книги про нього.

— Як ви сказали, 60 років тому відбулося ще одне кровопролиття. Але це був політичний поступ. На Краї червонороджених було знайдено копальню з камінням мани.

Шахта з камінням манівці у цьому світі була набагато важливішою, ніж сучасні поклади нафти та газу разом взяті.

- Що? Політичний хід? Це не було політичним ходом!

Бетан вдарив кулаком по круглому столі.

Але хоч я і розумів ситуацію, треба було ще переконати в цьому інших.

— В них тече кров демонів! У цьому немає жодного сумніву! Хіба ви не повинні знати про це більше, ніж інші, якщо вже ви Юклайн? Ваша сім’я вбила більше демонів, ніж усі ми разом взяті! — гукнув Бетан.

Він поводився так, ніби у нього був напад.

Я похитав головою.

— Сім’я Юклайн полює на демонів, а не на рудунів.

— Краснороджені є демонами!

Його гучний крик потрясав повітря в залі.

Але якщо ми виконаємо його слова, то одного дня це призведе до кровопролиття.

—...

Після криків Бетана в залі настала довга тиша. І це тільки посилило напругу...

Я пильно подивився на нього.

— Чи ви можете взяти на себе відповідальність за таку заяву?

Демонізувати цілий народ — це те саме, що перетворити його на спільного ворога людства.

—...

Бетан не відповів.

— Ви не маєте права безглуздо оголошувати цілий народ демонами. Людина, яка так робить, сама більше нагадує демона.

Я закінчив свою заяву цими словами і поставив голів сімей переді мною з подивом.

Зрештою, пролунав голос Дзекдана:

— Бетан, будь ласка, утримуйтесь від таких непристойних зауважень. Оскільки ми навряд чи зможемо прийти до будь-якого висновку такими темпами, давайте закінчимо сьогоднішню конференцію на цьому.

***

Друга половина першого збору закінчилася без чіткого ув’язнення. Однак у цьому не було нічого страшного, оскільки Сільвія була готова залишитися тут на три ночі і чотири дні в будь - якому випадку.

Ніч була вже темною, коли вона дісталася до готелю "Розарія", всі номери в якому були одномісними.

—...

Сильвія подивилася на пам'ятку, яку отримала від доглядача готелю.

— [Правила перебування в нічний час у готелі "Розарія" в четвертому секторі Берхта] -

Всі ці правила застосовуються тільки вночі.

1. Якщо ви знайдете відчинені двері під час прогулянки по коридору, ніколи не заглядайте і не входите до цієї кімнати.

2. Якщо хтось постукає у ваші двері, не відкривайте її. Ви не повинні відповідати.

3. Були випадки, коли у ванній знаходили мертві тіла. Не панікуйте і просто зачиніть двері.

4. Готель "Розарія" має всього один поверх. При виявленні драбини не піднімайтеся ані вгору, ні вниз.

5. Ляжте на ліжко і не вставайте з неї до ранку. Інакше ви можете пересунути до іншого місця.

6. У коридорі заборонено шумувати. Використання магії також заборонено.

Сільвія почала кілька разів читати ці правила. Вони були занадто зловісними, але вона все одно вже чула попередження від батька.

У будь - якому разі, вона не була маленькою дитиною для вивчення нічних процесів і відчувала себе настільки виснаженою, що все, чого їй хотілося, відразу ж заснути.

Вона лягла на ліжко і подивилася на свого яструба по клічці « Резовий», який розташувався поруч.

— Доброй ночи.

Сказавши це, вона заплющила очі майже миттєво занурившись у глибокий сон.

Судячи з годин, вона проспала близько трьох годин перш ніж відкрити очі через те що мучила її спрагу. Яструб нагальмував, відкривши очі, коли вона піднялася з ліжка.

— Спи, не звертай уваги.

Яструб слухняно закрив очі, а вона встала з ліжка і взяла з полиці чашку, наливши собі води. Потамувавши спрагу, вона обернулася і побачила, що стоїть посеред коридору.

Вона була не в своїй кімнаті, а у нескінченному довгому коридорі.

—...

Сильвія відчула, як мурашки пройшли по всьому її тілу. З запізненням вона згадала п'яте правило.

[5. Ляжте на ліжко і не вставайте з неї до ранку. Інакше ви можете перевезти до іншого місця.]

Відчувши під собою холодну підлогу, Сильвія подивилася вниз і виявила, що вона босоніж.

Фшш...

Дул холодний вітер, але вона не знала звідки.

Сильвія озирнулася і знайшла позаду себе драбину. Однак вона знала, що не повинна її використовувати.

[4. Готель "Розарія" має всього один поверх. При виявленні драбини не піднімайтеся ані вгору, ні вниз.]

- Так-с, треба заспокоїтися.

Коли вітер обдував її шкіру, Сильвія переконала себе, що з нею нічого поганого не трапиться. Взявши волю в кулак, вона пішла по коридору, поки не наткнулася на кімнату з відкритими дверима. Вона зупинилася.

[1. Якщо ви знайдете відчинені двері під час прогулянки по коридору, ніколи не заглядайте і не входите до цієї кімнати.

Вона продовжувала йти, навіть не ризикуючи заглянути. Тим не менш, вона так нервувала, що думала, ніби її серце ось-ось вистрибне з грудей.

З часом вона зрозуміла, що коридор не закінчується і вирішила спробувати щастя. Вставши перед однією з закритих дверей, вона постукала.

Тук-Тук!

Але хоч би скільки вона чекала, ніхто не відкривав.

Фшш...

І знову з'явився вітер.

Сильвія пройшла ще трохи і зупинилася перед іншими дверима.

Тук-Тук!

Ніхто не відповів. Вона взялася за дверну ручку і подергала, але двері так і не відчинилися.

Не маючи інших варіантів, вона вирушила до наступних дверей.

Тук-Тук!

І до наступної.

Тук-Тук!

Вона вирішила, що люди в кімнатах, ймовірно, ігнорували її через правила.

Геній!

Вітер, який входив у коридор, незабаром став нагадувати жахливий крик.

Сільвія більше не стримувався і почала тарабувати у всі двері підряд.

Але ніхто не наважувався відкрити їй очі.

Геній!

Жахливий вереск наближався все ближче і ближче.

Тук-Тук! Тук-Тук!

Сильвія інтуїтивно знала, що їй вже не вистачить часу добратися до інших дверей.

Вона відчула чиєсь холодне дихання на потилиці.

У той же час двері відчинилися, і це дивне відчуття відразу ж зникло.

Бах!

Вона штурхнулася на підлогу, ніби тіло втратило сили.

Відчувши тепло кімнати, вона повільно підняла очі і намагалася відновити подих.

— Сильвия, ты заблукала?

Це був Деклейн.

Він безстрашно відчинив двері і втупився на неї так, ніби нічого незвичайного не сталося.

— Заходи.

—...

Сильвія замислилась.

Фшш...

Але коли вітер знову піднявся, вона відразу заскочила всередину.

- Дякую...

Сильвія схилила голову і оглянула його кімнату, яка виявилася просторною та затишною, як вона й очікувала.

— Присаживайся.

Деклейн сів у крісло-качалку біля каміну, а Сільвія засілася в невелике крісло на ліжку.

- Вибачте.

— Нічого страшного.

— Я просто встала з ліжка і якимось чином опустилася у коридорі.

Деклейн взяв книжку зі столу і, проходячи повз сторінки, заговорив до Сильвії:

— Концентрація мани в повітрі Берхта у десятки і сотні разів більша від рівня мас. Через це виникають подібні феномени, коли магія здатна приймати форму і навіть винаходити его. Їх називають фантомами, і їх багато в цьому готелі. Тобі варто було краще прочитати правила.

Тільки Деклейн міг так безтурботно відкрити двері, і причина була очевидною. Він був несприйнятливим майже до будь-яких ментальних атак.

— Да.

Сильвія кивнула.

Обливаючи губи, вона озиралася і намагалася заспокоїтись.

— А чому ви досі не спите?

Деклейн відповів, не відмовляючись від книжки:

- Тобі це не потрібно знати.

Перебираючи пальцями, вона поставила йому ще одне запитання:

— Вы любите книги?

— Не особо.

Він ніколи не любив книги, але вважав читання найбільш заспокійливим хобі через характер Деклейна. Він правильно ставився до читання книжок, і тому не треба було боротися з його особистістю.

Сильвія деякий час тримала мовчання. Дивлячись на вогонь у каміні, вона раптом витягнула долоню і замінила магію, сказала:

— Це [Яросний вогонь].

Вона з гордістю показала його Деклейну. У заклинання не було ні звуку, ні кольору, але полум'я в каміні розрослося.

Деклейн подивився крем очі і сказав:

— Непогано.

- Я також можу надати йому колір.

[Баштовий вогонь] став зеленим.

Деклейн задоволено кивнув.

Чудово.

Сільвія, подивившись на вираз його обличчя, застосувала іншу магію. Цього разу її мана придбала форму хмари.

— Це [Свыває туман].

— Непогано.

- І я можу зробити його більше.

Хмари настільки розрослися, що покрило половину стелі.

— Чудово, — знову відповів Деклейн.

—...

Цього разу Сільвія зачаровувала квіти з пелюстками у вигляді лезів.

— Це [Цвіт .

— Непогано.

— Коли спустошують чари, пелюстки розлетяться в бік ворога.

- Ти добре зрозуміла мій урок.

Сильвія продемонструвала магію, яку вона навчилася на лекції Декліна. Оскільки він робив тільки компліменти, то спочатку подумала, що він просто ігнорується від неї.

Але вона зрозуміла, що помилялася, коли він додав:

- Контур магічної формули трохи дивний, що є ознакою того, як ти припустила помилку в заповненні. У тебе порушений баланс елементів. Щоб синхронізувати вогонь і воду, жоден із сторін не повинен переважати над іншим.

Він поправив її, дозволивши їй чіткіше зрозуміти і осмислити закляття. Однак її пожадливість здобула перемогу.

- У чому моя слабкість?

- Ти повинна сама зрозуміти це.

Сильвія надула губи.

— Але ви навчили Ифрин.

Деклейн похитав головою.

— Ифрин розібралась сама.

Сильвія зшила кулаки без вагань. Деклейн все ще читав книжку, але його зіниці на мить зупинилися.

— Не торопись. Сильвія, час на твоєму боці. Ти будеш кращим, постійно тренуватися і вчитися.

Сільвія, спираючись на один свій талант, може стати більш досконалим магом, ніж будь-хто у цьому світі.

- Ти один з трьох найкращих талантів на континенті.

Говорячи це, Деклейн спирався на дані системи. Це була її доля.

Його голос звучав так впевнено, що вона не могла утриматися від здивування, коли кивнула.

— Тс-з, - в цей момент Деклейн раптово підняв палець. - Залишайся на місці.

Металеві стрижні на його ліжку завелися. І в той же час на стелі з'явилася дивна фігура.

Це був фантом, скупчення огидно спотвореної мани. Сильвія була налякана, але вона тривала недовго.

Магія Деклейна безжалісно розірвала фантома на частини.

В одну мить розв'язавши ситуацію, він спокійно сказав:

- Я думаю, він шукав тебе, тому що я пустив тебе всередину.

—...

Сильвія подивилася на Декліна, намагаючись стримати тривогу. Якщо точніше, вона подивилася на металеві стрижні, які Деклейн розмістив на столі біля себе.

- Цим ви вбили демона?

— Да.

Дивно.

Блискавка Сильвії розсмішила Декляна.

— Це не дивно. Моя зброя і магія спеціалізуються на вбивствах.

[Основний квест] не давав Декляну часу на нормальний розвиток. Отже, магія Декляна була зосереджена лише на боях та вбивствах.

Однак Верона зазнав поразки.

- Що потрібно цьому світу, Сильвіє, так це маг з талантом, подібним до твого. Магія створена не для того, щоб вбивати людей. Буде добре, якщо ти запам'ятаєш це.

—...

Тільки тоді Сильвія зрозуміла слова Декліна сьогодні за круглим столом. Тепер вона точно знала, чому він не виступив проти червонороджених.

- Досить розмов на сьогодні. Лягай спати.

Сильвія здивовано подивилася на Деклейна.

— Ми не будемо чергувати?

— Це марно. Тут інша течія часу.

— Я знаю. Магічне явище...

- Ночі в високогір'ї довгі. Вони повинні тривати лише десять годин, але можуть тривати 2, 12 або навіть 24 години і ніхто не знає точно. Все залежить від концентрації мани в повітрі цього дня. Просто лягай спати.

Голос Деклейна був непохитним, але турботливим.

Вона була заплутана. Чи вважав він її асистентом Іліади, ученицею в Магії або дурницею, яка навіть не може дотримуватися правил? Тим не менш, вона лягає на ліжко.

Почувши звук перевертаючих сторінок книги і потріскання вогню в каміні, вона почала засинати. Але перш, ніж вона заснула, вона подивилася у вікно і побачила падаючі зірки.

Це було гарне видовище.

https://literna.net/uk/books/437-zlodii-khochet-zhiti

Previous chapterNext chapter