Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Свята, яку удочерив Великий Герцог (Завершено ✔)

Розділ 20.

0% of chapter read

Розділ 20.

Коли Естер перенесла лихоманку, до неї ставилися дуже обережно і з любов’ю. Лікар приходив до неї щоранку і щовечора, а особливе меню готували окремо.

Дівчині не можна було довго гуляти, поки вона повністю поправиться, тому кілька днів вона просиділа у своїй кімнаті.

Тук... тук... тук...

Естер притиснула до себе іграшкового кролика Джуді і прислухалася до тихих звуків.

– Дощ?

Каплі дощу тихо стукали по відкритих вікнах і варто було Естер побачити це, як її обличчя миттєво затремтіло.

— Ох, здається, буде сильний дощ, — сказала Дороті, яка спостерігала за поглядом дівчинки і теж поглянула у вікно.

- Саме так... - Очі Естер тривожно близнули.

Через кілька хвилин почувся розкотений грім!

Загрозили блискавки. Яскраві спалахи світла та краплі дощу, наступні за ними, ставали все більш і більше сильними.

Естер, яка сиділа в ліжку, зістрибнула на підлогу.

- Мисс? Ви в порядку? — Дороті, яка на протилежному боці, здригнулася і підбігла до дівчини.

Естер, яка сиділа на підлозі, міцно затискувала вуха обома руками і хитала головою.

- Боїтеся грому? - Дороті відчувала, що дівчинка була налякана, але водночас Естер виглядала дуже мило.

Діти Естер часто бояться грому.

- Він скоро закінчиться. Я думаю, що сьогодні Богиня розсерджена.

– Дороті, вікна... Будь ласка, закрий вікна!

- Звичайно! Я зараз же замкну їх! - Дороті щільно закрила всі вікна в кімнаті, щоб вони випадково не відкрилися і пахла їх подвійними фіранками.

Лише після цього Естер відкрила очі.

Це не в'язниця, - Згадавши про цей факт, дівчинка обережно прибрала долоні з вух і знову відчула полегшення, коли зрозуміла, що звуки стали тихіше.

Але це було лише тимчасове.

Було не найкраще вибирати кімнату з великими вікнами...

Естер не могла зупинити дощу та блискавки, які розривали небо кожних кілька хвилин.

- Це не так вже й страшно, але здається цей сильний дощ буде йти всю ніч... — Дороті з тривогою подивилася на Естер, бо та була сама не своя від початку дощу. - Ви сильно налякані?

- Ні, все нормально.

Насправді, дівчинка з усіх сил вчепилася у ковдру, але намагалася прикинутися спокійно.

- Коли люди маленькі, багато бояться грози. І я теж боялася. Вона схожа на монстра, правда ж? Але насправді вона не така вже й страшна. Невдовзі дощ закінчиться, — Дороті, яка не здогадувалася про стан Естер, не витримала і знову поклала дівчинку в ліжко.

- Чи можу я побути з вами сьогодні? – запитала Дороті, дивлячись на годинник.

Хоча її роботи вже закінчились, покоївка переживала про Естер, яка відрізнялася від звичайної себе.

- Не робіть цього. Все добре, Естер розсміялася і похитала головою. Вона не хотіла показати Дороті свою слабкість.

- Але якщо щось трапиться, покличте мене в будь-який момент. Обов'язково.

– Добре.

Дороті повільно погладила Естер з голови, а потім залишила кімнату.

Здавалося, це ніжне дотик на якийсь час відновило спокій дівчинки, але варто було Дороті піти, як її обличчя побледнуло.

За кілька хвилин сонце заховалося, і страх Естер посилився під час темряви.

- Все гаразд. Це не в'язниця. Все добре, - без зупинки вчила собі дівчинка і її слова звучали як заклинання.

Естер закрила очі, але перед лицем грому і сильного зливу все це було марно.

Гуркот! Треск!

Естер відразу вскочив з ліжка і почула звук блискавки, що впала неподалік.

- Аа! — Згорнувши в руках ковдру, дівчинка побігла до найближчого кута.

Їй потрібно було місце, де вона могла захистити себе незважаючи ні на що.

— Вибачте, я була неправа, — Естер безупинно повторювала слова, які щодня завчувала своїх колишніх життів. - Будь ласка, залиш мене в спокої. Тут я не боюся тебе...

У в’язниці Естер найбільше ненавиділа дощові дні.

Неймовірно було чути розкоти грому, які, здавалося, поглинають все у в'язниці, де ночами нічого не видно.

Але головною причиною цього було те, що Раб’єн завжди приходила в такі дощові дні.

Гуркот! - Розповідався новий розкот грому, а потім кімната різко занурилася в темряву, ніби хтось виключив все світло.

Естер, охоплена темрявою, вже не в стані контролювати себе і почала схлипувати:

- Хто це?. Будь ласка, перестаньте. Я не зробила нічого поганого. Темно... - У свідомості дівчинки спалахнули похмурі згадуючи минуле, і почали поглинати її.

– Через те, що сьогодні йде дощ, мені так погано. Можна розслабитися?

– Будь ласка, я помилилася. Я зроблю все, що ти попросиш... Добре? Ти ж моя подруга. Будь ласка, не роби це. Мені так страшно...

– Подруга? Мені потрібно сказати тобі це кілька разів, щоб ти зрозуміла? Я ніколи не буду дружити з кимось на зразок тебе.

Перед затемненим поглядом Естер відображала Раб’єн з минулого.

– Боляче! Не роби цього! Будь ласка, не будь такою! - Коли Естер плакала від ударів батогом, Раб'єн лише сміялася:

– Ти не зможеш вибратися звідси. Ти житимеш як моя рабиня, поки я не помру.

Естер закричала, відчуваючи яскраве спалахи болю від клуту лжесвятою.

Я ненавиджу це. Я хочу втекти звідси... - Естер поступово потьмяніла, а її серце майже повністю поглинуте темрявою і розпач темних спогадів.

– Я... Я не зможу втекти звідси.

Дівчатка завжди були темними, але вона глибоко вірила в них, тому все що вона намагалася зробити закінчувалося провалом.

Темрява, яку похоронила Естер, прорвалася назовні. У її очах застигло нескінченне розчарування:

- Вбийте мене. Все добре... Рятуйте мене... Ні, будь ласка, убийте мене. Убийте... - Естер висхлипнула і почала роздряпувати своє тіло. Дрозжа, дівчинка ранила свої руки і ноги.

Виявилось, що не достатньо було просто покинути храм, аби уникнути травми минулого. Все це вкоренилося занадто глибоко.

***

Герцог Дехсин, як завжди, переглядав документи у своїй бібліотеці.

У нього була так звана залежність від роботи, тому більшість занять його дня складала робота, і Дарвін не дуже цікавився кліматом на вулиці.

Але Бен, який за стільки років не занедбував роботи, вже деякий час був напруженим.

- Що таке? - Роздратований запитав Дарвін.

- Це... На вулиці сильний дощ.

- З яких пір ви так турбуєтеся про природу?

Коли роздратований Герцог Дехсин подивився на нього, Бен стиснув кулаки і додав:

- Мало того, що йде сильний дощ, так ще й греміт.

- Що ти хочеш цим сказати? - Врешті-решт, Дарвін відклав ручку і доторкнувся до скринь. Його голова знервована від перевтомлення.

- Насправді... Коли я востаннє приходив до пані Естер, мені здалося, що вона боїться грому.

Від цих слів Дарвін підняв голову і подивився на свого ад'ютанта вкрай дивовижним поглядом:

- Естер? Чому ти сказав про це тільки зараз?

- Це... Ви казали мені не турбувати Вас під час роботи... Вибачте, - сумний Бен, спробував повернути свій голос спокій, але подивившись на Герцога Дехсин, миттєво замовк.

- Робота настільки важлива?

- Ні.

- Оскільки ти мій ад’юант, тобі слід правильно розставляти пріоритети. Моя сім’я набагато важливіша, ніж робота.

- Я більше не допущу такої помилки.

Дарвін піднявся і залишив кабінет. Було занадто рано, щоб закінчувати робочий день, але його турбувало страх Естер перед дочеканням.

Незнане для неї місце, - Думка про те, що дівчинка може боятися спати в самоті, змушувала Герцога Дехсин сильно нервувати.

- Бен з усмішкою намагався заспокоїти Дарвіна, коли побачив, як він поспішає.

- У мене погане передчуття, але Дарвін майже бігом піднімався по сходах з якоїсь причини відчуття занепокоєння.

Вони були на третьому поверсі недалеко від кімнати Естер. Герцог Дехсин і Бен зупинилися та подивилися один на одного.

- Тільки що це...

— Це Естер, — зітхнув Дарвін і відразу вдерся до кімнати Естер.

Бен, який зупинився позаду нього, обвів кімнату шокованим поглядом.

О, Господи.

Вони тільки - но піднялися на поверх і почули крик Естер. Грім вдарив зовні, а з її кімнати пролунав відчайдушний крик, і потім ридання.

Поки Бен дорікав себе за те, що не зважився заговорити раніше, Герцог Дехсин без зволікання увірвався в кімнату дівчинки.

- Естер!

Незважаючи на шум, дівчинка все ще перебувала в пастці власного світу.

Дарвін відразу помітив темряву і наказав:

- Бен, зараз же принеси свічку.

- Ох, зрозумів.

Випустивши Бена в коридор, Дарвін цепим поглядом оглянувся у темряві. Через схлипування, він зміг без важкої праці знайти Естер.

— Естер, це я, — пройшовши повз ліжко, Герцог Дехсин повільно підійшов до закріпленої в кутку кімнати фігури. Вона була накрита ковдра без жодних вагань.

Чого ти так боїшся? Дарвін зняв ковдру з неї, щоб не завдавати їй болю.

Естер, зі сплутаним волоссям і безладно дряпала свої руки та ноги.

- Естер, — здригнувшись, Дарвін покликав дівчинку і міцно, але обережно перехопив її руки, щоб вона більше не могла завдавати собі болю.

Маленька рука Естер, що міцно стискалася Герцогом, була такою холодною, і навіть його серце тремтіло від цього холоду.

-Естер, - голос Дарвіна злегка тремтів.

Через секунду, очі дівчинки, які були щільно зажмурені, повільно відкрилися.

Вона стільки плакала, що її очі опухли від сліз, білки почервонів, а бліді губи були вправні від болю.

– Великий Герцог? - Естер прокинулася завдяки його голосу, який кличе її, і сліпо кліпла.

- Так, це я. Я тут.

Але залишки спогадів минулого занадто глибоко жили в ній, щоб так легко відпустити її назовні. Тож дівчинка заговорила глухим і порожнім голосом:

- Дюку... це... Храм?

Її погляд і голос, здається, повернулися до того дня, коли ми вперше зустрілися... Ні, це вони ще більш мертві, ніж тоді, - У той момент, коли Дарвін побачив темряву в очах Естер, він відчув глибокий смуток.

- Ні. Це твій дім. Не храм.

- Не храм?

- Так, Дарвін не відводив погляду з блідою Естер і продовжує пильно дивитися на неї.

От тільки після стількох зусиль, дівчинка не подивилася на Герцога.

– Герцог.

– Да. Я тут, перед тобою.

У той момент, коли Герцог Дехсин відчув полегшення, подумавши, що дівчинка заспокоїлася, по її щоках знову почали текти сльози:

- Будь ласка, убийте мене.

https://literna.net/uk/books/420-svyata-yaku-udocheriv-velikii-hertsoh-zaversheno

Previous chapterNext chapter