Cя Фэн прoчитaл відповідь Юй Дун и усміхнувся. Схоже, вона добре проводила час вдома.
— Ся Фэн, зовні тебе шукає красива жінка! — Лікарня орендувала дві квартири для лікарів, які приїхали до США за заявною програмою обміну інформацією, одну для чоловіків і один для жінок.
Ся Фэн и Лі Чігуен з иншим колегою-чоловіком жили разом. Оскільки вони були тут, щоб важко працювати, то рідко коли отримували вихідні. Тому Ся Фен не здивувався, що Лі Чігуен підбіг до нього з їжею на винос. "Красотка?" Ся Фэн був збентежений, але все одно вийшов.
— Ся Фэн? - Це була Ань. Вона була одягнена в чорно-червону спідницю, що робило її сексуальною і чарівною, коли вона мило посміхалася йому.
— Ань? — Ся Фэн був трохи здивований. - Чому ти тут?
- Я давно тебе не бачила! - Нещасно сказала Ань, але потім роздратовано продовжила: ти пройшов весь шлях до Нью-Йорка, нічого мені не сказавши, мені довелося пів дня питати, перш ніж я тебе знайшла.
Насправді, Ань знала заздалегідь, що Ся Фен приїде до Нью-Йорка, вона не зверталася до нього, а чекала, коли він добровільно зустрінеться з нею. Але тиждень з тих пір, як він приїхав, і Ся Фен, здавалося, взагалі не збирався з нею розмовляти.
Тому занепокоєна Аня прийшла до нього особисто.
Ся Фен не знав, що сказати, врешті-решт, вони вже давно розлучилися.
— Ти так винен! — Ань зробила ображений вигляд і сказала, що я прощу тебе, якщо ти запросиш мене на вечерю!
Ся Фэн знав, що Ань намагалася дати йому вихід. Подумавши трохи, він зрештою кивнув і сказав:
- Добре!
Ань усміхнулась і заспокоїлась.
Вони попрямували до торгового центру, щоб поїсти стейк, Ань нормально взяла меню з рук Ся Фена і сказала:
- Дозволь мені замовити для тебе. Стейк і десерт у цьому ресторані просто чудові!
Ся Фен, який не дуже любив цю страву, мовчки кивнув.
Через деякий час їм принесли їжу. Ся Фен швидко почав різати свій стейк, але Ань почала вдихати і скаржитися:
— Хоча м’ясо смачне, його важко розрізати.
Ся Фэн здивовано підняв очі. Він побачив, що Ань вдалося відрізати тільки маленький шматочок від стейка, тому він поміняв їх тарілки і сказав:
— Тоді давай поміняємося!
— Дякую, Ся Фэн! — З радістю сказала Ань, — ваші руки дійсно призначені для того, щоб поводитися з ножами. Ти так добре ріжеш стейк.
Ся Фен ввічливо посміхнувся і не сказав ні слова.
- Ся Фэн, знаєш що? Це перший раз, коли я їм стейк з тих пір, як приїхала до Америки! — Ань сказала.
- Чому? — Ся Фен знав, що Ань любить їсти м’ясо, тому ця інформація була для нього несподіваною.
— Бо тут не було нікого, хто допоміг би мені розрізати стейк.
Ся Фен зосередився на тому, щоб розрізати свій власний стейк і зробити вигляд, ніби не чув слів Ань.
- До речі, що сталося з мамою після операції? Як її відновлення наближається? — Ань побачила, що Ся Фен мовчить, тому швидко змінила тему.
— Вона з моїм батьком у Хайнані, але не в стані цього зробити, — відповів Ся Фэн.
« Слухаючи, як ти розповідаєш про своїх батьків, я завжди захоплювалася ними. Коли я повернуся до Китаю, то хотіла б побачити їх. Гей, хіба мамі не подобався Леонардо? Я запитаю своїх друзів, чи можуть вони отримати автограф! — сказала Ань.
Ся Фэн перестав їсти і нарешті подивився Ань в очі. Він помітив, що після двох місяців у США дівчина перед ним різко змінилася, ставши більш красивою, але вже не ту, яку він колись знав.
— Ань, ми вже розлучилися! — Ся Фэн спокійно сказав це, поклавши ніж і виделку.
— Не смій так жартувати. — Ань напрягалась.
- Ти ж знаєш, що я не жартую. — Ся Фэн намагався чітко викласти ситуацію.
— Але я не давала згоди! Ти не можеш розійтися сам! — тому що вони все ще були в ресторані, Ань намагалася не кричати.
Ся Фэн ніколи не вмів сперечатися з жінками. Вони зустрічалися багато років, але єдина сварка у нього була з Ані коли він зробив їй пропозицію. В кінці кінців, коли вона відмовилася, він сказав їй, що вони повинні розлучитися.
— Я женат! — Ся Фэн рішуче сказав.
— Це неможливо! — сказала з повною недовірою Ань.
— Ти ж знаєш, я не люблю брехати про такі речі, — спокійно заявив Ся Фэн.
- Але я також знаю, що ти не одружишся на кому потрапило! — Ань була дуже впевнена в цьому. — Я знаю, як сильно ти заздриш своїм батькам. Я не знаю, скільки разів ти казав мені, що шлюб повинен бути між двома людьми, які люблять один одного, а не безнадійною невідворотністю.
Слова Ань викликали минулі спогади, пам'ять, які повинні були змусити Ся Фена відчувати ностальгію, але тепер вони викликали тільки смуток. Ся Фэн тихо сказав:
Я пам'ятаю, що саме це я сказав коли вперше зробив тобі пропозицію.
Обличчя дівчини поблідло.
- І ти мені відмовила! — Ся Фен с жаль посміявся. — Можливо, ти не любиш мене так сильно, як думала раніше!
— Нет! — Ань з тривогою пояснила. — Мені лише двадцять два роки. Я щойно закінчила університет. Я не хочу виходити заміж так рано, я просто хотіла почати свій власний бізнес.
— Давай припинимо говорити про це, — Ся Фен похитав головою, зрештою, вже не було причин розповідати про минуле.
Після вечері Ся Фен пішов до автобусної зупинки. Коли вони проходили через торговельний центр, Ся Фен глянув на сумки в вітринах і зупинився.
[Купі красива сумка, не надто дорогою, найголовніше, щоб вона добре виглядала!]
Це був останній пункт у списку Юї Дун.
— Що таке? — Ань помітила пристойний погляд Ся Фен і сказала, — тебе цікавить ця сумка? Подарунок для мами? Хочеш, я допоможу тобі вибрати? У мене хороший смак, коли справа доходить до таких речей.
Ся Фэн глянув на неї. Почувши слова Ань, він здивувався, чому раптом згадав, що сказала Юна того дня, коли вона вперше привела її до своїх батьків.
Ся Фэн похитав головою і відмовився.
Пізніше Ань сиділа в автобусі, думаючи про майбутнє. Ся Фэн залишиться в Нью-Йорку на три місяці. У минулому він ніколи не злився на неї більше місяця. Провівши Ань, Ся Фен повернувся в магазин і підійшов до продавця, запитуючи:
— Яка сумка сьогодні популярна серед молодих жінок?
***
Шанхай, у студії Сяйоме.
— Як у Сеньсінь? — запитала Юй Дун у Сян Сіоме.
— Все одно сумує! — Сяйоме згадала Жень Сінсінь, яка плакала в квартирі весь день. Раптом вона відчула непевність.
- Ми помилилися?
— Нет! — Юй Дун рішуче відповіла.
— Ти права, коханок заводять тільки підошви, ми не хочемо цього для нашої подруги, — Сяйоме стиснула зуби.
І Юна винна, подивившись на Сяйоме. Вона сказала:
— Э-э... Це не зовсім так!
- Що ти сказала? — Сяйоме скрикнула.
— Я не бачила, як він це робив, я тільки бачила що у нього був роман з кількома жінками - Юя Дун продовжувала, - вже це робить його досить огидним, на мій погляд. І те, як він ставився до Сінсінь, було неприйнятним.
Сян Сіоуе, яка була відволікена іншою темою, одразу закричала:
— Так, він напевно скористався бідною Сіньсінь. Він сказав, що її цікавлять тільки гроші його сім'ї, як ніби це якимось чином робить його мрією кожної дівчини.
Юй Дун кивнула на знак згоди.
— Юй Дун, якщо у нас все буде добре, може одного дня наша студія стане більше! — Сян Саоюе выпила груди.
Юй Дун замислилась. Сян Сіое вийшла заміж через два роки в її попередньому житті. Вона поїхала до Сінгапуру остепенітися і відкинула студію на задній план.
- Гей, чому ти нічого не говориш? — Сяйоме побачила, що Юн тупо дивиться вперед і підштовхнула її.
— Дай мені трохи акцій! — Раптом сказала Юй Дун.
— Добре, - Сяйоме подумала про це, потім кивнула. - Зрештою, ми отримали контракт Стівена завдяки тобі. Як щодо того, щоб розділити обов'язки я буду шукати роботу, ти можеш ходити на співбесіду і складати контракти. О... Синьсінь також може допомогти. Адже з нас трьох Сінсінь була найкращою в дубляжі, коли ми вчилися.
Юй Дун не заперечувала і кивнула, але раптом подумала про щось і запитала:
— А як же дитина Сінсінь?
— А що ще вона може зробити? Вона повинна позбавитися від нього. Лише через два місяці, — сказала Сяйое.
Почувши це, Юя Дун здригнулася.
Юй Дун познайомилася з дитиною в її попередньому житті, і він був прекрасною маленькою дівчинкою. Вона згадала, як відвідала Джін Сінсінь і побачила дитину в рожевому платті принцеси. Юна Дун раптом відчула, що сама думка про втрату цієї дівчинки нестерпна і сказала:
— Давай почекаємо, поки настрій Сінсінь стабілізується.
« Звичайно, — похитала головою Сяйоме та безпорадно сказала мати і батько Джіна зараз досить агресивні, а Сінсінь не може йти додому.
— Сінсінь - хороша дівчинка, — каже Юя Дун. — Можливо, їм буде важко прийняти це прямо зараз, але вони приймуть його.
— Хоч би як важко це було прийняти, ти не можеш зштовхнути свою дочку у вогненну яму! — Сян Сяйоме сердито вимовила. — Коли я привела Сіньсінь додому того дня, мати сказала їй багато огидних слів. Синьсінь не сміла нічого сказати. Я нічого не могла вдіяти і зрештою розповіла мамі про справи Лу Сюаня та вгадай, що вона сказала? Мати Джіна сказала: « Який чоловік не вагається? Він ще не одружений. Коли йому набридає, він, природно, повернеться до неї."
— Це було так жахливо, якщо б це сказала моя мати, я б без вагань розірвала з нею стосунки.
Слухаючи це, Юя Дун раптом подумала про свою власну матір. В її попередньому житті, коли вона поверталася додому, мати закінчувала тим, що плакала. Зрештою Юя Дун боялася повертатися додому і змушувати свою матір плакати.
***
- Дундун, ах ти стала такою великою, але все ще не можеш знайти когось, як шкода. Усім потрібна сім'я. Який сенс просто заробляти багато грошей? Головне — це вийти заміж і мати дітей, на яких можна покластися, коли виростеш. Ти повинна познайомитися з дітьми свого брата, тому що коли ти станеш старшим тобі не на кого буде розраховувати, крім своїх власних батьків, а ми не будемо тут вічно.
— Мам, я просто не знайшла того самого.
- Припини цю нісенітницю. Бачиш, ти багато заробляєш зараз і у тебе є будинок. Що з тобою не так? EЯкщо ти чекатимеш, то ніколи не вийдеш заміж...
***
- Про що ти думаєш? — Раптом голос Сяйоме перервав думки Юї Дун. - Твоє обличчя таке сумне.
- Я думаю про свою матір! — З посмішкою сказала Юй Дун.
- Тоді чому в тебе таке обличчя? — Сян Саоюе не поняла.
- Пам'ятаєш, як я хотіла одружитися з Фан Хуа? Моя сім’я не погодилася, і я врешті - решт втекла з дому. Але подивися, як все сталося... - Юн сильно посміхнулася.
- Цей чоловік теж покидьок! — Сяйоме зітхнула. — Подивись на себе, чому ви такі дівчата, врешті-решт полюбили таких чоловіків? Ти повинна вчитися у мене і замість цього бути такою ж.
— Так, ти найкраща людина, — недбало сказала Юй Дун.
***
Юй Дун повернулася додому о третій годині ночі і, згадавши інструкції Ся Фена, відчинила свій телефон та відправила йому повідомлення.
[Я дома!]
[Ложись спати раніше і перевір свою електронну пошту завтра вранці. Я надіслав кілька фотографій і мені потрібно дізнатися твою думку.
[Добре!]
[На добраніч.]
"Фотографії?" Юя Дун була занадто допитлива, щоб чекати і врешті-решт дістала свій комп'ютер, аби увійти в свою електронну пошту. У листі була фотографія чорної сумочки, маленької і витонченої. Лист містив також брошуру з назвою сумки (Prada 2007 року) і слоган: « Жінка повинна бути розпещена! »
Раптом на обличчі Юї Дун з’явилася легка усмішка.
« Якби я зустріла тебе у своєму попередньому житті, то чи була б і далі успішною самотньою жінкою? Чи я переродилася тільки для того, щоб зустрітися з тобою?»
https://literna.net/uk/books/350-pererodzhennya-bilya-dverei-zahs-zaversheno