Через дві хвилини Хан Сяо прочитав план Сербії П’ятого. Він передав папі Росселллін і кивнув.
- Схоже, ти не збираєшся цікавитися думкою гонорців.
- Хоча цей план вигідний для майбутнього цивілізації, свобода волі більшості людей буде лише тягарем. Цей план можна здійснити тільки без загального схвалення, тому Сербія П’ята була більш прямолінійною.
Россельлін швидко переглянула досьє. З спокійним і стриманим поглядом вона злегка кивнула і сказала:
- Я розумію ваше прохання. Ви впевнені, що не потрібно вводити щось ще в розуми ваших людей?
Сербія П'ятий витер холодний піт з лоба і сказав:
- Ні, ні, досить усунути дискримінацію.
- Гаразд, якщо це просто усунення дискримінації, то для мене це легко.
Россельлін подарувала Сербію П’ятого загадковою посмішкою, від якої в нього трохи тремтіло серце.
Россельлін не була настільки серйозною, як зустріч з Ханом Сяо. По дорозі Хан Сяо сказав їй підтримувати свої стандарти і не лякати Сербію П’ятого своїми справжніми фарбами. Россельлін з елегантною посмішкою подивилася на Сербію П’ятого і пояснила свій план.
- Блекстар вже описав мені ситуацію. Наскільки я розумію, існує три основні причини конфлікту між генеалогічними Годори.
- По-перше, традиційна концепція чистокровних, що передається з покоління в рід. У галактичному середовищі лише невелика частина чистокровних все ще твердо вірить у цю концепцію. Я називаю цих людей твердими, і їх свідомість найважче змінити.
- По-друге, дискримінація через біологічні відмінності. Це походить від інстинктивного огиди розумного життя, коли вона бачить форму, що відхиляється. Багато чистокровних не хочуть дискримінувати гібридів, але коли вони бачать їх, то відчувають огиду. Саме це для більшості людей є причиною дискримінації. Щоб змінити це, я думаю, що ключовим моментом є відчуття естетичності.
- По-третє, ненависть накопичилася в результаті великої кількості конфліктів, викликаних багаторічною дискримінацією. Це вважається історичною проблемою. Крім того, через дискримінацію середнє соціальне становище чистокровних вище, ніж у гібридів, тому чисті мають більше влади в різних галузях промисловості. Це можна вважати класовим конфліктом. Я можу тимчасово придушити цей тип ненависті, але якщо ви не зміните ситуацію, то з часом ці конфлікти знову почнуться.
У Сербії п'ятого розболілася голова тільки від того, що він почув ці проблеми.
У його очах кожне з цих запитань було близьким до нездійсненності. Він бачив, наскільки важкі ці проблеми, просто слухаючи, як Росселллін говорить про них. Він знову почав сумніватися в здійсненні цього плану.
Ніби Росселін бачила крізь його занепокоєння, вона спокійно сказала:
— Якщо дивитися на це позитивно, потрібно принаймні десятиліття, щоб зробити ці проблеми менш серйозними за допомогою звичайних методів. Але тепер, коли я тут, я можу зробити цей процес в тисячі разів швидше. Перших два основні причини є, і коли розв’яжуться проблеми з твердістю та почуттям естетики, то класові конфлікти поступово будуть зменшуватись.
Сербія П'ятий глибоко зітхнув, встав і низько вклонився Хан Сяо та Росселллін.
- Я на вас розраховую!
...
Це був звичайний ранок. Теплий жовте сонячне світло розбудив спляче місто.
На торговельній площі, заповненій високими будинками на своїй рідній планеті року в дорозі між будівлями заправляли машини. Люди, які мали руну, піднімалися і приземлялися на відкритих платформах від високих будівель. Це була галаслива і метушня.
Цього разу на зупинці громадського автобуса стояла довга черга. Для робочого класу це був ранковий час пік. Вони чекали на громадський транспорт.
Виробництво цивілізації зоряної системи було більш ніж достатньо, щоб прогодувати ледачих загородників, але як столиця цивілізаційна планета підтримувала енергійну діяльність. Люди, які жили на планеті, були готові багато працювати, на відміну від тих, хто жив у передмісті колоніальних планет, котрі всі залишалися вдома і воліли неробощувати.
Руді стояв в середині черги. Його вбрання виглядало пристойно, як у еліти суспільства. Однак, на відміну від інших людей року в нього не було кайданів у вухах, а вуха були спіральні. Він також не носив кінський хвіст або будь-які прикраси на своїх волосах, тому що у нього не було волосся. Крім того, його лицеві органи були далі одні від одних.
Він був єдиним гібридом у довгій черзі.
Руді ледве стримував від себе дивні погляди інших. У нього був звичайний вираз обличчя, і він дивився прямо перед собою, наче нічого не відбувалося. Але в глибині душі він хотів, щоб автобус з громадською силою швидко дістався до станції, аби йому більше не довелося терпіти це ставлення такої кількості людей, ніби він тварина у зоопарку.
Цього року Руді виповнилося шістдесят три роки. За мірками Рокори, він був середніх років. Він був дуже високопоставленим працівником у великій компанії, і його прибутки були досить високими. Він мав належати до середнього класу суспільства, але його зовнішність створювала йому перешкоди. Він знав, що його теперішнє становище було найвищим і ніколи не буде піднесеним знову.
Найбільше він ненавидів щодня ходити на роботу, але не тому, що робота його втомлювала, а через те що ходити до роботи означало спілкуватися і терпіти різні дивні погляди. Щодня він відчував велике моральне напруження, але не міг висловити жодних емоцій на своєму обличчі. У незліченних випадках, коли він прокидався серед ночі через цей стрес, він просто сидів і дивився в темряву, думаючи, що з таким же успіхом міг би кинути роботу; навіщо йому було піддавати себе всьому цьому?
Але щоразу, коли він бачив свою дружину поряд з собою, то відпускав ці думки геть.
Його дружина була чудовою чистокровною. Тоді його дружина знехтувала протистоянням своєї сім'ї і вийшла за нього, гібрида. Вона поблагословила його двома дітьми. Навіть після стількох років подружнього життя її сім’я ніколи не приймала його, але дружина майже ніяк не нарікала. Заради сім’ї Руді не наважувався кинути роботу, він міг тільки мовчки виливати свої тривоги і роздратування поки пихтів.
Для нього життя була калюжою нерухомої води, сірим німим фільмом, який щодня показували на повторенні, і тільки коли він повертався додому і бачив усмішки дружини та дітей, вона починала опановувати фарбу. Руді більше не мала надії на майбутнє. Можливо, те, що він не бачить свого шляху вперед добре для нього; його життя буде жахливим.
Руди самознищення посміхнувся. Він почув розмову двох людей позаду нього, які раптово почали базікати.
- Ти щось чув? Лідер Темної Зірки був якийсь час тому захоплений, і організація Чорної Зорі була повністю ліквідована.
- Півмісяця минуло. Звичайно, я чув.
- Хе-хе, є повідомлення, що суд над лідером Темної Зірки закінчився, і він замкнений в Радужній Тюльмі.
- Я цього не знав. Розкажи ще...
Коли Руді прислухався до явно обдуманої розмови за спиною, він міг лише вдавати, що не чує його.
Через існування Темної зірки гібриди отримали ще більше ненависті. Після того, як організація Темної зірки була знищена, чистокровні згадували темну Зірку навколо нього кілька разів, навмисно чи ні, наче це було якийсь насмішок.
Руді зовсім не погоджувався з філософією Темної зірки; гібрид, який прагнув світу, як він, навіть ненавидів дії темної Зірки. Однак чистокровним здавалося, що кожен гібрид захоплюється темною Зорією. Кінець темної Зірки означав поразку гібридів, тому вони могли виглядати переможцями і відчувати свою вищість.
У той час між високими будівлями з’явився проекційований екран, привертаючи загальну увагу.
На екрані з'явився Сербія П"ятий. Він сидів прямо і дивився в камеру з серйозним виразом обличчя, наче хотів повідомити щось важливе.
Те саме відбувалося на всіх колоніальних планетах. Це було оголошення для всієї цивілізації.
Сербія П'ятий повільно заговорив.
- Сьогодні від імені уряду Годори я збираюся оголосити про дуже важливе рішення. Щоб уникнути трагедій, подібних до аварії Темної Зірки в майбутньому, ми вирішили прийняти допомогу від цивілізації Пурпурного Крістала, щоб використовувати неортодоксальний метод для вирішення проблеми кровної дискримінації, яка торкалася нас протягом дуже довгого часу...
Сербія П’ятий прочитав довгий сценарій, який він приготував заздалегідь, описуючи ситуацію, як цивілізація Пурпурного Крістала пропонує допомогу і вирішує прийняти їх після ретельного розгляду. Він прикрашував терміни і слова, щоб зменшити заперечення людей наскільки це можливо.
Однак усі ці чоловіки були приголомшені цією новиною і втратили дар мови.
Лише через декілька секунд після того, як новини закінчились, почався оглушливий шум.
- Це надто несподівано. Не було жодних ознак!
- Це ж промивання мозку!
- Чому наше чуття повинно бути змінене? Свобода волі є непримиренною! Чи Сербія п'ятий з глузду з'їхав?
- Чи будуть побічні ефекти?
- Це ідея цивілізації Пурпурного Крісталу? Тоді, можливо, це надійно.
Річці навколо голосно обговорювали це питання і реагували по-різному, здебільшого з шоком та наріканням.
Руді не брав участі в обговоренні. Його очі були широко відкриті, а на обличчі застигло недовір’я.
У цей момент він відчув, що його серце, яке довгий час було онімілим, нарешті знову почав сильно битися.
Йому здалося, що він побачив проблиск світла у своєму темному майбутньому.
У цей день люди з кожної галузі почали використовувати свою мережу відносин, щоб дізнатися більше про те, що придумав уряд. Люди були схвильовані.
Ніхто не був готовий дозволити комусь іншому змінити свої думки, навіть якщо це було величезна добра справа, здорове для колективу. Як і очікувалося, це викликало негативну реакцію через індивідуальну готовність. Сербія П'ятий обіцяв субсидії, зниження податків і всілякі пільги для тих, хто прийме план "донесення дискримінації", але він не дав їм можливості відмовитися.
Збентеження посилювалось, і протести виникали один за одним. План Сербії П’ятого потряс усе суспільство, але він вирішив не змінювати свого рішення.
Внутрішня протидія Пурпурного Крісталу була придушена силою. Уряд почав діяти з власної волі.
Найвищий клас суспільства в основному повністю контролювався чистокровними. Ці люди мали велику владу, і більшість з них були непохитними. Вони також не отримали жодної інформації заздалегідь. Хоча вони ненавиділи план Сербії П’ятого, то не відразу виступили проти нього, а зберігали спокій і спостерігали за ситуацією.
Сербії Пурпурного Кристала допомогли уникнути ще більшої шкоди; репутація цивілізації зоряного скупчення трохи контролювала ріорців. Хоча Сербії П’ятих були майже диктаторами, багато людей у рік вірили, що це було рішення цивілізації Пурпурного Крісталу.
Сербія П’ятий зміг здійснити цей майже божевільний план.
Побачивши, що вони взагалі не можуть змінити думку уряду, увага всіх року в історії стала зосереджена на першому випробовуванні плану "перетворювання дискримінації", оголошеному Сербією П'ятим. Це була колоніальна Планета Гаутин.
Планета з надзвичайно низьким рівнем важливості, заповнена безробітними закритими будинками, була ідеальним місцем для випробування. Навіть якщо результати не будуть хорошими, це матиме дуже обмежений вплив на всю цивілізацію.
...
У Радужчій в'язниці лідер Темної Зірки сидів у кутку своєї камери. Було непроглядно темно, і він чув тільки власне дихання.
Суд над ним закінчився. Ґодора і Пурпурний Кристал отримали те, що хотіли, так що він був замкнений і проведе решту свого життя у в'язниці.
Надія, яка підтримувала його віру, була зруйнована. Здавалося, що лідер Темної Зірки втратив хребет, а його серце скам'яніло і втратило емоції.
Радільна в’язниця могла зруйнувати віру членів темної Зірки. Він не знав, чи зможе зберегти свою віру в майбутнє.
*Дзинь!
Вузьке віконце для годування внизу дверей камери відкрилося. У камеру потрапили тарілка з їжею і променем світла.
- Недавно Сербія П'ятий оголосив про план промити мозок усім рікорцям, щоб усунути дискримінацію для гібридів. Невже твоя Темна Зірка переконала його і змусила зрадити нас?
В’язничний охоронець за дверима раптово заговорив саркастичним тоном. Потім він закрив вікно для годування і пішов.
У темряві лідер Темної Зірки раптово відкрив очі. Його погляд був шокований. Він був абсолютно збитий з пантелику.
"Промивання мізків всієї цивілізації?"
« Якого біса? Може, у нас з тобою одна віра, але ти набагато розумніший за мене?»
« Ти повинен був бути тим, хто вів Темну Зірку!»