Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Вона — Головна Героїня

Розділ 17 - Який підлий негідник зазіхає на мою голову?

0% of chapter read

Ю Жубін діяла рішуче, негайно проявляючи «готовність пожертвувати собою заради маленьких фанаток» у прагненні стати «негідником», і успішно привернула увагу Тан Ханьцьов. У цю мить їхні погляди зустрілися, і вони побачили себе у віддзеркаленні очей одна одної.

Тан Ханьцьов мовчки дивилася на неї. Очі Ю Жубін були ясними, у глибині погляду ніжно мерехтіло світло, а вираз обличчя був спокійним і зібраним, як у невинного і нешкідливого кролика.

Ох, ні, вірніше, це був негідник, який вдавав невинного і нешкідливого.

Тан Ханьцьов замовкла. На мить вона не знала, як реагувати на таку відвертість. Чи слід їй похвалити її за «чесність»?

Через деякий час Тан Ханьцьов нарешті запитала: «Чому вона назвала тебе негідницею?»

Ю Жубін була абсолютно спокійна, без поспіху відповідаючи: «Гей, це ж жарт, просто жарт». Її гра була настільки переконливою, ніби Тань Сі справді назвала її негідницею.

«Це були просто незначні суперечки між дівчатами, звичайне явище», — додала вона.

Тан Ханьцьов примружила очі і оцінююче оглянула її згори донизу: «То ви досить бурхливо з'ясовуєте стосунки?»

Які дівчата у суперечках називають одна одну негідниками?

Ю Жубін ніби ніяково почухала голову: «Гей, президенте Тан перебільшує мої заслуги».

Тан Ханьцьов: «......?»

Але ж я тебе не хвалила?!

Тан Ханьцьов вкотре чітко зрозуміла,що її спосіб мислення недоступний звичайним людям.

Вона більше не хотіла витрачати час на суперечки з нею на цю тему, тихо махнула рукою, потім граційно повернулася і підійшла до стіни. Вона стала рівно, схрестивши руки на грудях. Коли вона холодно дивилася на всіх, вона була схожа на байдужого наглядача.

Хань Вей звернулася до хореографа: «Будь ласка, продовжуйте репетицію». Потім вона приєдналася до Тан Ханьцьов, стаючи також мовчазним спостерігачем.

Лінь Лінь принесла Тан Ханьцьов стілець. Тан Ханьцьов подякувала і елегантно сіла, природно схрестивши ноги. Її вишукана аура була настільки сильною, що її було неможливо ігнорувати.

Хореограф розгублено відвела погляд і поспішно скомандувала: «Добре, добре, продовжуємо репетицію».

Стажерки також відвели погляди і повернулися на свої місця. Коли Тань Сі проходила повз Ю Жубін, вона тихенько смикнула її за руку і шепнула: «Дякую».

Ю Жубін з почуттям виконаного обов'язку відповіла: «Немає за що. Захищати вас, маленьких фанаток, — це обов'язок мене як голови фан-клубу».

Тань Сі: «......»

Тань Сі: «...... Гаразд». Головне, щоб ти була щаслива.

Тан Ханьцьов подивилася «живу» версію виступу, відчувши зблизька сценічну харизму Ю Жубін.

Щойно починала грати музика, Ю Жубін миттєво припиняла жартувати і демонструвала професійне ставлення. Сила рухів і контроль міміки були досконалими, наче вона ввібрала музику в себе, тісно поєднуючись із кожним ритмом.

У цей момент вона була настільки зосереджена і віддана справі, ніби стала зовсім іншою людиною. Вона випромінювала сліпуче світло, і навіть іскорки в її очах нагадували сяючі зірки на небі.

Її професійні навички були справді бездоганними.

Тан Ханьцьов повільно підняла руку і посунула окуляри. Очі за лінзами не відривалися від Ю Жубін, її погляд стежив за кожним рухом, ніби боячись щось пропустити.

Тож, вона все ще Ю Жубін чи ні? Тан Ханьцьов продовжувала роздумувати над цим питанням.

Якщо так, скільки ж талантів вона приховувала у своєму минулому житті? Якщо ні, то хто вона така?

Звідки вона прийшла? Як сюди потрапила? Навіщо прийшла?

Лінь Лінь потайки подивилася на нову начальницю і помітила, що її погляд був настільки прикутий до Ю Жубін, що вона зовсім не звертала уваги на інших. Вона не могла не подумати: Президентко Тан, ви прийшли на репетицію чи спеціально дивитися на Ю Жубін?

Ви ж її пропалите поглядом!

«Як ви вважаєте, — раптом тихо запитала Тан Ханьцьов, — яка людина ця Ю Жубін?»

Лінь Лінь не знала, якої відповіді очікує її нова керівниця, тому після недовгих роздумів сказала: «З нею легко порозумітися, а її професійні навички захоплюють».

«Але іноді вона досить несерйозна», — об'єктивно додала Хань Вей.

Тан Ханьцьов кивнула: «Так, іноді вона справді несерйозна».

У неї з'явилася цікава думка, і вона повільно продовжила: «Вам не здається, що якщо така артистка, як вона, не зможе стати айдолом чи акторкою......»

Її слова зависли в повітрі, а Хань Вей та Лінь Лінь терпляче чекали продовження.

Тан Ханьцьов посунула золоті окуляри у тонкій оправі, ніжно посміхнулася і продовжила: «Вона, здається, могла б піти читати комедійні діалоги, грати в скетчах і займатися комедією?»

Хань Вей, Лінь Лінь: «......»

Учасниця ще не дебютувала, а власниця компанії вже планує їй запасний варіант кар'єри?

Але чому ця ідея здається настільки недоречною?

Таке гарне обличчя Ю Жубін шкода не використовувати для кар'єри зірки.

І який керівник захоче, щоб молода й приваблива стажерка стала комедійною артисткою?! Ваш підхід занадто нестандартний!

Лінь Лінь, усвідомивши, що нова начальниця досить привітна, набралася сміливості сказати: «...... Але вона має таке красиве обличчя, було б шкода, якби вона не стала зіркою».

Тан Ханьцьов злегка підняла брови і запитала у відповідь: «Але її рот такий балакучий і дотепний, чи не було б шкода, якби вона не зайнялася сяншеном*1 і сяопінем*2?»

Лінь Лінь відчула глибоке здивування: Я не можу нічого заперечити!

Вона відразу погодилася: «Ви абсолютно маєте рацію».

Хань Вей же серйозно підсумувала, ретельно оцінила життєздатність ідеї, а потім озвучила: «Ми підготуємо і передамо Вам план розвитку пані Ю як комедійної артистки».

Тан Ханьцьов, почувши це, трохи здригнулася, а потім прикрила губи рукою і тихо засміялася. Вона сказала це просто так, але не очікувала, що Хань Вей справді так серйозно розгляне цю можливість і озвучить це з такою діловою строгістю.

Їй було шкода говорити, що це був жарт, тому вона, поміркувавши, вирішила скористатися ситуацією: «Добре, якщо Ю Жубін не зможе дебютувати як айдол, ми дозволимо їй змінити фах на комедійну артистку. З планом можна не поспішати, робіть його неспішно».

Ю Жубін зараз була підписана з «Хваяо», тому мала дотримуватися їхніх розпоряджень. А «Хваяо» повинно було забезпечити їй кар'єрне планування. Наявність додаткового плану давала додаткову можливість відступу.

Тан Ханьцьов подумала і з подивом виявила, що ідея зробити з неї комедійну артистку має цілком реальні перспективи. Тому вона вирішила, що Хань Вей повинна підготувати запасний план.

Якщо Ю Жубін справді провалиться з дебютом, вона просто перейде у комедію, щоб не марнувати своїй талант.

Губи Тан Ханьцьов розтягнулися у задоволеній усмішці, і вона пильно дивилася на головну героїню, яка сліпуче сяяла серед інших трейні.

Зрештою, це Ю Жубін пообіцяла, що вона отримає величезний прибуток. Якщо вона не зможе це зробити, то втратить голову. Вона, як інвестор, не зазнає значних втрат.

Ю Жубін, повністю зосереджена на танці, не знала, що її майбутнє вже було чітко визначено. Вона лише відчула раптовий холод на потилиці, ніби її життю загрожує небезпека.

Ю Жубін: Який підлий негідник зазіхає на мою голову?

----------(Автор має що сказати)---------

Наша президентка Тан — просто геній у плануванні кар'єри артистів!

Президентка Тан: Отже, так і вирішили. Закінчиш план – передаси мені.

Ю Бужубін: ?????????? Чекайте ??????

Президентка Тан:Ти щойно назвала когось негідником?

Ю Жубін (підкоряючись): Я, я, я негідниця … …

------(Перекладач має що сказати)------

У нашої Сяо Ю такий великий талант до комедії, справді буде шкода його змарнувати.乁⁠[⁠ᓀ⁠˵⁠▾⁠˵⁠ᓂ⁠]⁠ㄏ

1.相声 (xiàngsheng) Сяншен — це традиційний китайський вид комедійного мистецтва, який часто називають «перехресним монологом». Це форма виступу, що поєднує розмовний гумор, жарти, каламбури, імітацію та вокальні вставки.

2. 小品 (xiǎopǐn) Скетч, комедійна мініатюра — короткий, гумористичний, часто сатиричний виступ (зазвичай 5-20 хвилин), який виконується кількома акторами.

Previous chapterNext chapter