- Господи, я так і не знайшов гідного суперника.
Подивившись на годинник, Чен Мо вирішив йти.
Тепер він був на вершині, де не зазнав поразки. Тепер йому залишилося тільки чекати, поки всі зрозуміють його стратегії. У будь-якому випадку для розвитку гри буде краще, якщо стратегії та стилі будуть перевалювати за десяток.
Новина про те, що « гравці з Техасу мовчки винищили всіх кращих гравців і досяг вершини без будь-якої поразки» почала поширюватися. Особливо активно цю новину обговорювали на форумі « Warcraft: The Frozen Throne».
« »Ви бачили сьогоднішні ігри? Він знищив усіх колишніх Богів і зайняв топ-1 завжди пікая расу навмання! Навіть ГОп не зміг впоратися з ним!»
« »За цим було важко спостерігати, боже мій, всі профі були просто знищеніІ я не можу цього зробити ».
« »У молчуна Більше не залишилося Ворогів, які щось зможуть йому протиставити. Він виліз на вершину всього за пару днів і жодного разу не програв! Це жахливо!»
« »Він грає на всіх расах однаково добре. Хто-небудь вже підрахував, скільки стратегій він придумав?»
« »Ранній раш, раш копалень, Будівництво башт, Абуз армора лича і закопувань могил...їх занадто багато!»
« »Я вже думав, що професіонали вже обнаружичи всі, Що гра може нам запропонувати. але я ніколи так сильно не помилявся!»
« »Особливо цей нескінченний смерч... Проти цього неможливо гратиІ я не можу цього зробити ».
« »Його реплеї - кращий навчальний матеріал, ви, ймовірно, зможете апнути кілька сотень ммр, якщо зрозумієте принцип його стратегій!»
---
До цього дня форуми були заповнені гравцями, які нарікали на те, що вартові башти людей були занадто сильними, але минуло зовсім небагато часу, і від цих гравців не залишилося й сліду.
Тепер гравці не знали, яка раса була сильною, а якою слабкою!
Після перегляду реплеїв у всіх з'явилося відчуття, що на якій б раси не грав мовчун, в його руках вона була би непереможною!
« Silent» за цей час обзавелися безліч поклонників. Хоча ніхто не знав, хто він такий, вони продовжували поклонятися новому Богові.
Це також допомогло « Warcraft: The Frozen Throne" здобути велику популярність, через що щодня продажів накопичили вершину.
---
Але після того, як Ґопа б'є, "Silent" не з’явився у грі.
Багато хто думав, що «Silent» просто пропустив день, але дні всі йшли, а він так і не повертався!
Через це дехто думав, що він пішов через те, чого йому більше не було з ким погратися; інші думали, ніби він просто боявся програти і тому не з'являвся в мережі...
Існувало багато теорій, але справжня причина ніхто не знав, як і не здогадувався хто був цим "Silent-ом". Хоч Цзоу Чжо бачив його особисто, він так і не зміг дістати його номер або додати до чат-групи.
Поклонники обожнювали кілька кліпів, які зняв Цзоу Чжо.
Проте, існувало мала частина гравців, які бачили Чен Мо на живу раніше, і вони відчували, що цей силует був їм знайомий, але вони все ж не могли згадати, яка це була людина!
Профі нарешті полегшили подих.
Зрештою, важко було б щодня програвати один і той самий гравець.
Але одне можна було сказати напевно: поява Чен Мо різко збільшило скел всіх гравців « Warcraft: The Frozen Throne». Професіонали нарешті побачили, що в цій грі є стільки різноманітних стратегій.
Вони думали, що вже вивчили гру вздовж і перек, але « Silent» чітко показав їм, наскільки вони помиляються.
Реплеї « Silent-а» вважалися святими писаннями, які переглядали знову і знов ті, хто хотів стати кращим.
---
Конференц-зал "Метеоритних технологій"
Чен Мо перевіряв усі наявні переклади.
Перекладач запитав: « З перекладом все гаразд? »
Переклад був просто люб’язний, оскільки переклад виконував справжні професіонали. Хоч молодий чоловік перед ним був творцем « Warcraft: The Frozen Throne» і добре розумівся на західних фентезійних темах, як багато він міг знати про англійську мову?
Чен Мо кивнув: - Непогано. Але є дещо, що потрібно буде змінити, особливо це стосується синіматиків.
Цей перекладач нахмурився, бо подумав, що знайшов ще одного чоловіка, який прикидався і знав, про що говорить.
- Коли Артас пробиває свого батька мечем, він каже: « Я стаю королем», а не « я стану твоїм наступником, Отче ».
Чен Мо почав поступово звертати увагу на помилки.
Перекладач був шокований, він думав, що Чен Мо хотів просто хизуватися, але всі його придирки мали сенс.
І хоча їхній переклад був в основному добрим, він не думав, що можна зробити його настільки надійним і красиво оформленим!
Синтаксис і лексика Чен Мо були насправді на вищому рівні. Хоч у Чен Мо і був сильний акцент, його переклад був дійсно хороший!
Перекладач кивнув: - Добре, ми зробимо так, як ви сказали!
Відвідувач, який сидів поряд з перекладачем, також був шокований Чен Мо.
Він навіть злегка почервонів, поки слухав його!
Чим точнішим буде переклад, тим успішніший буде англійський варіант « Warcraft: The Frozen Throne». Вона може навіть стати надзвичайно популярною на західному ринку!
Сьогодні він вірить у те, що гра під його початком досягне успіху!
https://literna.net/uk/books/337-vsemohutnii-hei-mdizai-nerha