Глава 98 - Ти не можеш бути королівською сім'єю! Частина - 1
Здавалося, Рашта не помічала хвилювання, яке викликало її слова. Вона опустила голову і втупилася у підлогу, але зовсім не обмовка змусила її поморочити.
Суму кинув мовчазний докір віконтесі Верді, що стояла неподалік. Але вона тільки похитала головою. Вона навіть не могла розмовляти з Раштою щодня, нічого й не кажучи вже про те, щоб поговорити з нею. Верді не мала можливості сказати Раште, що її дитина не може бути членом королівської родини, але навіть якщо б вона це й зробила, то її вважали б провокуючим Рашту.
Так було з фрейліною. Але Совішу не було такого виправдання.
Не бажаючи більше мати справу з цим перед палацами, Совешу спробував підняти Рашту з дивана.
- Рашта, встань.
Рашта прийшла в себе і подивилася на Совешу повні сліз очима:
- Ваша величність...
- Давай повернемося.
- О, Рашта в порядку, Ваша Величносте. Я справлюсь с этим.
- Пішли звідси.
- Я не хочу тікати, Ваше Високосте. Рашта може подолати це.
Суму піймали. Перше, чого вчилися молоді палаци вступаючи у світло - це проковтнути гордість і відступати. Вони могли бути на вершині ієрархії у своїх домах і помелях, але коли вони входили до вищого суспільства, їх кидали в атмосферу, де завжди знайдеться хтось багатший, могутніший та могутній. Те саме можна було сказати про потомство герцога, і тільки імператорська родина була винятком у цьому харчовому ланцюгу.
Але Рашта нічого не знала про аристократію, і через це вона вперто намагалася зберегти свою гордість.
Совішу йшов попереду неї, твердим поглядом показавши, що вона повинна йти за ним. Тільки тоді вона зрозуміла, що він не збирається усміхати її. Здавалося, він хотів сказати їй щось таке, чого не міг сказати публічно.
Рашта поспішно пішла за Совешу.
***
- ... Навіщо йому це робити?
Поки я бурмотіла собі під ніс, Лора з цікавістю подивилася на мене, а потім повернула голову в ту сторону, куди дивилася я. Герцог Елгі сидів поруч з Раштою на дивані, нахилившись до неї і щось розповідаючи.
- Вражаюче. Вони можуть сидіти так близько один до одного? - Лора прищелилась язиком.
Як вона помітила, відстань між герцогом Елгі та Раштою майже не існувала. Лора була не єдиною; палаци кидали цікаві погляди на пару, що сиділа на дивані. Совешу кинув погляд на герцога Елґі та Рашту, але повернувся до свого головного секретаря і продовжив розмову.
- Герцог Елгі повинен стежити за своїми ногами, якщо він продовжуватиме спілкуватися з нею. - Тихо проворчала Лора і повернулася до подруги, не бажаючи більше дивитися на них.
Майже одночасно герцог Елгі кинув на мене погляд і злегка посміхнувся, коли наші очі зустрілися. Це була дружня усмішка, але вона мене не обдурила. Вони розмовляли, торкаючись подарунку, який я дала Рашті.
Герцог Елгі щось сказав, і посміхаючись обличчя Рашти швидко помурочило. Я не знала, що саме він їй сказав, але його слова напевно викликали в неї реакцію.
Ця людина знову посміхнувся мені? Нелепо. Але він може посміхатися скільки завгодно.
Я м'яко усміхнулась.
Герцог Елгі на мить здригнувся, але незабаром знову заусміхнувся і повернув голову.
***
Совішу відвів Рашту в свою спальню, щоб спокійно пояснити їй кілька речей:
- Рашта. Ваша дитина не може бути принцом чи принцесою.
- Що? - Рашта здивовано втупилася на нього: - Про що ти говориш? Чому?
- Діти наложниць не отримують цього титулу.
- Що? - Вона продовжувала дивитися на нього з подивом: - Але ж це діти імператора, чи не так? Хіба не всі діти імператорів вважаються членами королівської родини?
- Цей титул тільки у дітей імператриці.
- Ч-що?
Навіть вислухавши його пояснення, вона все ще не могла зрозуміти його. Дитина імператора не може вважатися принцом чи принцесам?
- Тоді як же ви називаєте моїх дітей? Хіба вони не частина імператорської родини?
Сумління було розбите. Йому подобалося читати Рашту оповіданнями про палаци і імператорські сім'ї, але цього разу він нічого не міг зробити, не кажучи вже про те, щоб сказати їй, що її діти можуть спробувати завдати шкоди дітям імператриці.
- Діти стануть найвищою знати. Вони не будуть королівською сім'єю, але з ними буде добре поводитися.
Попри всі його зусилля Рашта розплакалась:
- Це неправильно, Ваша Величносте.
- Рашта.
- Моя дитина і дитина імператриці отримають твою кров. Вона стала імператрицею тільки через шлюб, а імператриця - це не імператор. Чому тільки діти імператриці вважаються королівськими? - Рашта продовжувала вперто чіплятися за нього.
- Такий закон.
- Це дурний закон. Ти можеш змінити його.
- Рашта.
Імператор - це закон. Ти можеш робити все, що захочеш.
Сумління довелося заглибитись у широкозрозумісні пояснення причин та історії закону, але Рашта залишилася невтомною:
- Моя дитина позбавлена права через іншу дитину, яка не народилася і може ніколи не народитися. Рашта ніколи цього не зрозуміє. Це не має сенсу.
Зрештою, Совішу довелося підвести межу:
Навіть якщо ти цього не розумієш, це закон написаний Великою церквою і навіть імператор не може змінити його сам. Так що далі не говори про принців і принцесах в присутності інших. Ти розумієш?
- Ваша Величність... Вона задихнулася від шоку: - Дитина Вашої Величності...
- Я любитиму їх і дам їм величезне багатство та владу. Навіть якщо їх не назвуть принцем чи принцеса, всі будуть знати, що це моя дитина. Все, чого у них не буде - це законна претензія, так що немає причин розчаровуватися. Добре?
- ...
Рашта стиснула губи і нічого не відповіла. Вона відвернулася від нього, і Совешу зітхнув:
- Якщо імператриця безплідна і не може мати дітей, тоді це зовсім інша історія.
- ...Як?
- Можливо, дитина буде усиновлена імператрицею, і тоді вона буде визнано королівською особливою.
Сумління не могло довго залишатися з нею і повинен був повернутися на бенкет. (А по дорозі спіткнувся, зламав собі ноги і відкусив свій балакучий язик) Коли він пішов, Рашта забилася в куток, обнявши ноги й уткнувшись лобом в коліна.
Вона народить дитину від імператора, але він не буде вважатися членом королівської родини. Це занадто несправедливо. І все тому, що вона не імператриця.
Рашта розридалась. Сендрі, служниця, яка чекала і підслухала їхню розмову, підійшла, щоб заспокоїти її:
- Не плачте, міс Рашта.
Сендрі замінила Черил, яку звільнили з посади покоївки після скандалу з принцем Гейнлі.
- Але сльози все одно течуть. Сумно сказала Рашта, витираючи очі рукавом: - Рейшта-простолюдинка, і я вдячна Його Величності за те, що він мене любить. Але дитина... Це дитя Його Величності. Чи ти б засмутилася, якби з твоєю дитиною не поводилися як зі своєю власною?
- Міс Рашта...
Навіть якщо імператриці матимуть дитину, він буде молодший за мене. З її дитиною будуть ставитися як до принца або принцеса, а моїй дитині буде сумно жити під ним...
- Не хвилюйся занадто сильно, Рашта. Відтоді як імператриця стала дорослою, вона й досі не дала імператору дитини.
- Але ж у Рашти буде дитина, вірно?
- Ну, це доводить, що з імператором все гаразд, так що дуже ймовірно, щоб імператриця безплідна. За словами Імператора, дитина Рашти зрештою може бути усиновленою імператрицею.
https://literna.net/uk/books/334-imperatritsya-znovu-vikhodit-zamizh-kr