Розділ 714

У в'язниці Клана Хьюга.

Хьюга Ао Ву сидів у своєму кріслі-каталці, дивлячись на залізне вікно на стелі і зітхаючи від безпорадності.

- Я ж не ланцюговий пес головною гілки. Курото-кун сказав же це.

Його заклик був сповнений опору долі.

Раніше він був злим на долю, лютим і розлюченим. Він був спокійніше і тихіше води в штиль.

Він згадав про той бій, який назавжди змінив його життя.

Під час третьої війни шінобі він і його молодший брат Х’юга Ао Ду були особистим захистом молодшого покоління головної гілки, коли вони боролися на фронтах проти Скритого Тумана.

Молоде покоління головних гілок не обов’язково вирушало на поле бою, але вороги підійшли надто близько до Деревни, що вони вирішили захищати кордони Дерівні. Вони вважали, що ця місія не становить для них жодної небезпеки.

Вони не сказали Патріарху про свою місію, але також Схований Туман не знав про їхній маршрут, так що вони зіткнулися по дорозі.

Під час цього бою він отримав рану обох ніг, роздробивши всі кістки в колінах. Його ікринні м'язи були роздерті так сильно, що він ніколи більше не міг ходити.

Але це не було головною трагедією в його житті, тому що сталося те, чого ніколи раніше не відбувалося в історії головної гілки клану. Вперше клан втратив Бьякугана шінобі головною гілки!

Цей випадок був для головної гілки справжнім ганьбою, що вони не були гнівені.

З того часу, коли головні віжки були знищені і віддали свій Б’якуган, Хьюга Ву та Ду стали образливими до свого імені. Ао, шінобі з Киригакуруру, який залучив єдиний Б’якуган із клану Х'юґа, дав приставку імені Хьюгу Ву і Ду.

Ао Ву, який втратив ногу в бою, залишився інвалідом і пізніше був ув’язнений. Його сильний молодший брат Х'юга Ду постраждав в бою менше, через що на нього впала лють головної гілки клану Гьюґа. Першим і найбільшим винуватцем у в’язниці Бьякугана було страчення. Вперше за десятиліття в Клані було страчено шинобі побічну галузку, що розбило Ао Ву.

Його постійно обурювався. Він вважав, що він і його брат доклали всіх зусиль, а шинобі головного віття загинули, бо самі були слабші й від нього та брата нічого не залежало.

З того часу Ао Ву був тільки гнів і бажання помсти.

Саме Ао Ву зв’язався з Деревнею Скритого Хлака і допоміг їм викрасти Хінату, щоб штовхнути між собою дві Дерівні та підставити Патріарха клана Г'юга. У цьому він бачив апогей свого помсти.

Ао Ву не здався навіть після того, як Аматуки зірвали його план. Він вдерся у сховище клана Х'юга і знайшов там особливий скарб. Разом з Б’якуганом, він дізнався про головну таємницю віття. Таємниця, яка тепер ні на секунду не відпускала Ао Ву.

У таємних писаннях головної віття було заховано таємничу карту, яку вони старанно сховали.

Нарешті він зрозумів причину, чому клан розробив проклятий друк головної гілки. Вона полягала не в поблучній галузці, а у захисті Б’якугани всього клану.

Як і Курото, коли дізнався про це, він більше не ненавидів головної гілки. Він вважав свою помсту виконаною, коли вбив старійшину головну гілку під час нападу на архівну бібліотеку клана.

Він забув про все і докладав усіх зусиль тепер, щоб знову стати частиною клану.

Навіть патріарх Клана Хіаші помітив цю зміну, сказавши, що Ао Ву став набагато веселішим і товариськішими за останні два роки та ще й розмовляв з людьми.

Курото довго шукав зрадника тоді, навіть не подумавши на шинобі в кріслі-каталці, який у той час тільки і був зайнятими книгами клана.

Але навіть найбільш обережною є схильність до помилок.

Х’юга Ао Ву не думав, що звичайна розмова між товаришами буде підслухана старійшиною. Те, що Курото сказав під час кланського збору, мало так сильно вплинуло на нього, ніби він не хотів більше терпіти приниження.

Він більше не хотів бути ланцюговим псом.

У той час у в’язничному проході почулись кроки.

Хізаші прийшов до його камери і сказав через грати.

- Ао Ву, чому ти так злий!

Ао Ву мовчки сидів у своєму кріслі-каталю.

Хізаші зітхнув, додавши.

- Не хвилюйся так сильно. Пройде пару днів і все вляжеться. Я попрошу Патріарха пробачити тебе. Хіаші-сама зрозуміє тебе.

- Це тому що я покидьок?

Хізаші мовчав, не знаючи, що відповісти. Він і не думав використати його становище як вибачення за гнів.

Ао Ву подивився на Хізаші.

- Хизаші-сама, ви ненавидите головну гілку? Звичайно, що ні. Навіть якщо ваш рідний брат нагородив вас проклятою печаткою головної гілки.

- Ти забагато себе накручуєш!

Ао Ву завдав болю.

- Ваші зусилля, старання вашого сина Неджі, все це даремно. Проклятий друк зводить нанівець усе наше життя і ми нічого не можемо змінити. Навіть Курото-кун у цій ситуації звичайний в'язень!

Хизаші нахмурився.

- Що ти хочеш цим сказати?

Ао Ву відповів спокійно.

- Я щиро намагався змиритися зі своєю долею, як ви, але я не можу.

Хізаші боявся за нього, намагаючись переконати його.

- Не кажи такого на людях. Життя дається нам тільки один раз, цінуй його.

Ао Ву повернувся до вікна, дивлячись на нічне небо.

- Шкода, що вони не вбили мене. Я дав їм такий шанс.

Удень, коли проти нього застосували проклятий печаток блукаючих гілок, вони самі перекреслили все. Ао Ву позбувся останніх сумнівів.

Багато хто вважав, що він лежав там, стиснувши зуби, через невдоволення головною гілками, але на ділі ж він оплакував останні дні шінобі головної гілки, які самі собі винесли вирок.

Хізаші дивився на Ао Ву в кріслі, питаючи його.

- Ао Ву, що ти накоїв?

Він посміхнувся йому у відповідь.

- Що я можу зробити, я ж втратив ніг!

https://literna.net/uk/books/309-pererodzhenii-u-svit-naruto-z-tensei-hanom