Ні фіга се!
Я зовсім не очікувала, що цей хлопець, у якого залишилася тільки верхня половинка тіла, візьме свою руку і кине в мене!
Ось що називається "оторва"!
Який крутий брудний трюк. Завдяки цьому я не змогла ухилитися.
перекладено на
Гаразд, збитки не так вже й серйозні.
Хоч би яким грізним був меч Єресі, така дрібниця не зашкодить душі.
Це просто подряпина, як воно і виглядає.
Єдине що трохи бентежить, так це те, що ранка не заживає, напевно через атаку єресь.
Поріз на брови, кров капає і здається навіть в очі потрапити.
Ще одне око вже розчавлений Куро до чорноти, так що я бачу й мало, а якщо кров потрапить і в це поле зору зуміє настраждатися.
А, пофіг. Якщо чесно, то я можу взагалі закрити очі і дивитися своїм ренгеновським зором, так що не важливо.
І все ж дивно, я не дражнилася з ним і ніколи не очікувала, що мене поранять.
Спочатку я побоювалась його нападу єресі і наполегливо їх уникала, але коли мені було легше зрозуміти, то зрозуміла, що можу перемогти.
Якщо ворог не бог, то якщо ви розмажете його тіло з плазмінної гармати, він просто помріє.
Я почала воювати з Куро і зрозуміла, що не варто наближатися до нього та стукати по голові.
Ну так, я не можу заперечити те що даремно витратила цей час.
Так, звичайні істоти загинуть якщо ви розрубаєте їх навпіл...
Цей чоловік-дракон, який атакував мене, коли його розірвало надвоє був просто ненормальним, так.
Ні, реально був сильний.
І тут справа не в жартах або чомусь там - він реально був сильним.
Знаєте, неможливо атакувати, коли у вас залишилася тільки верхня половинка тіла - за допомогою звичайної сили волі.
Я навіть налякалася, серйозно.
Як же чудово, що він міг досягти цього не будучи богом.
Хто був той хлопець, який сказав, що вся справа у капелюсі*... Я? Нічого такого не пам'ятаю.
Хіба це нормально, щоб поранити бога?
Мені було боляче, бо я навіть не сміялася з нього і не втрачала пильності.
Може, я розслабилася сама того не помітив?
Схоже, мені треба зібратися.
Ладно. Головне, я змогла позбутися драконада, який виявився найскладнішим з усіх кого я бачила.
Якщо знову розслабитися, знову почнуться дурні танці, так що я буду обережніше. Але це правда, що я стала набагато ближче до перемоги.
Залишилися тільки Огняний Дракон і Вітряний дракон.
Ці два легко прорахувати, оскільки вони обидва прям вилиті дракони*.
Крім них є тетка, яка стояла поруч з застиглою Таратект-Маріонеткою, вона напевно Крижаною Драконом.
Вона використовує крижані атаки.
З якоїсь причини Сестренка також граєся з Марионетовими Таратектами, і теж бере верх, але може це більше робота маленького дракончику, який обв'язує її руку?
Схоже, ці чотири і є ті з якими я повинна бути обережніше.
З Ямадою теж треба бути поакуратніше, але тут в іншому розумінні.
Страшно, бо я не знаю на що здатна його божественна охорона Небес.
Так, ще... Батько теж тут, але він не дуже страшний, оскільки того і дивишся помре.
Він валюється весь у крові, і як ні дивись на нього, він більше не здатний.
Ще є той дивний старий чоловік, якого я бачу час від часу - він бореться поруч з Папою, але думаю, про нього не варто надто турбуватися.
Як на мене, він сильніший за звичайних людей, але це лише для людини.
Так, давай спочатку переможемо цю четвірку перешкод - Огняний Дракона, Вітряного дракона - тетку яка схожа на крижаного змія, і напевно Сестерні.
А то всіх лялечок скоро зламають.
Залишилося тільки чотири Таратекти-Маріонетки, хах.
Більше половини загинуло.
Почнемо з самого розфуфіренного - так, Огнений Дракон, я вибираю тебе!
І я стріляю своєю магією темряви у вогняного дракона, який і правда бореться як справжній Дракон, викидаючи струмені полум'я прямо в бручому польоті.
Це як куля темряви з "Маги Тьмої".
По потужності теж не відрізняється.
- Гха!?
Куля темної магії потрапляє прямо в ціль, і вогняний дракон з криком падає з неба.
Ну, потужність і правда не сильно відрізняється від Пулі Тьми.
Але це не звичайна магія, а чисте Магія. Без жодної системи!
Усі дракони мають здатність захищати луску, яка блокує магію.
Ось чому мені було так важко боротися з Алабою, але оскільки зараз це не магія системи, та ніяк не може перешкодити мені умінням драконячої луски.
Звичайно, більше половини моєї магії - це імітація системних навичок, тому якщо я буду просто використовувати все як є, то потраплю в пастку магічного придушення системи з умінням драконячої лусочки.
Але це тільки « якщо».
Якщо ви знаєте, що там за пастка, то потрібно просто переробити все так, щоб не потрапити.
Як тільки я зрозуміла, що одного дня ми станемо з Куро ворогами, я усвідомила що дракони теж стануть ворогами і тому я підготувалась у обов'язковому порядку.
Серед усього іншого, я зробила опір усім атрибутам з "диркою".
У минулому Король Демони на пікі своєї сили посилила майже всі свої опіри до нуліфікації, але оскільки за справу взялася велика я, то я все одно змогла обійти весь захист і завдати їй шкоди.
Дракони, напевно, також збільшили свої атрибути та опір до максимуму, але зі мною це все не має сенсу.
Навіть з тим драконом раніше, який був схожий на Дракона Тьми, але моя магія спрацювала як треба.
Усі дракони покладаються на захист своєї лусочки, але в них немає нічого, що заблокувало б мою магію особисто.
Я не думаю, що вони взагалі достатньо співображають, щоб ухилитися від магії, так що вона і не ввертаються.
Хіба не кльово?
Так, тепер черга вітряного дракона. Вирішивши так, я вистрелила ту ж магічну кулю темряви, а він взяв і звернувся ніби та застигла на місці.
Хм...
Цей льотун спеціалізується на швидкості?
Він летить так супер-швидко, що його майже неможливо вицілити.
Но!
Я не дозволю вам недооцінювати мої навички стрільби, які я відточила в комп'ютерних іграх!
...запевняю, тим, хто грав у всі ці ігри була Д, так що я ніколи і не грала в комп'ютер раніше!
Але вірте в мене! І мої спогади!
Моя гра була неймовірною, і я чітко все пам'ятаю!
Так, припиняємо курс вітряного дракона... Ось СЕЙЧАС!
І куля темної магії чудово потрапила в черепошку вітряного дракона.
Краса.
Хе-хе-хе. ***
Продовжуємо в тому ж дусі!
Друзі, тут висвітлився донос якогось Ubsalat, tl.rulate.ru/users/141763 і нас можуть закрити; якщо хочете підтримати переклад - ставте мінус цьому провокатору
* В оригінальному тексті знову використовується поняття "резино-бажливого матчу".
*** Павучок використовує не японські hango, а латинська транскрипція Dragon, щоб підкреслити, що ці дракони виглядають стандартними західноєвропейських драконів (або схожі на персонажів штату Dragon Adventures) ✔)
*** Тут так званий "зломдійський сміх" (ku ku)
Автор перекладу - voiceover