Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
До зброї

Розділ 62.

0% of chapter read

Глава 62.

У той час як всі присутні обговорювали цей неймовірний клинок, Грід підійшов до управителя і запитав:

- І скільки він коштуватиме? Здається, Ви казали, що якщо я зроблю щось справді хороше, ви заплатите вищу ціну. 

- Ухм-м... Це... Це...

Директору було важко відповісти, оскільки вартість вироби була занадто високою! Він повинен буде прийняти рішення про купівлю і ціни тільки після обговорення з першою леді.

Але Ірен вже все вирішила.

- Фенікс.

- Так, моя пані.

- Якщо у вас буде цей меч, Ви зможете подбати про одного з Семи Слуг?

Відразу Фенікс не відповідав. Перед тим як прийти до певного висновку, він мав порівняти свідчення переможених солдатів і відповідні можливості противника з власними здібностями. 

- Хм, я думаю, що зможу дати відсіч. Так, я точно буду трохи сильніше. Звичайно, враховуючи цей клинок.

Це було далеко не надмірне довір’я. Фенікс вважався одним з найсильніших лицарів півночі і входив у десятку найкращих воїнів у Вічній Британії. 

– Добре. Управитель! Купіть цей меч! Питання ціни я залишаю на вашому огляді, — посміхнувшись ірен наказала.

- Так, моя пані.

Гриду подобалася ця дівчина.

« Ці слова дуже правильні. Як і очікувалося, палаци зовсім інші".

Отже, поки Грід згорал від очікування, директор запропонував:

- Пані. Тоді ми підемо. Грид, прошу за мною. 

– Добре. Побачимося знову, Грід, — відповіла Ірен і простягнула молодому ковальу руку. Цей жест припускав необхідність поцілувати тильний бік її долоні, що було величезною честю для таких простолюдинів, як він. Проте Ірен почала поважати Гріда після того, як стала свідком його навичок.

« А?» — подумки пробурмотів Грід, зачепивши перстень Ірен на шиї: « Десь раніше я його вже бачив...».

Грид спробував згадати, але нічого конкретного йому в голову так і не прийшло.

"Може бути, в якійсь рекламі або ще де ...."

Отже, покинувши групу Ірен, Грід пішов слідом за керуючим.

- Посиди хвилинку, поки з'ясую вартість покупки. Це може зайняти деякий час, тому будь ласка, не порахуйте за грубість.

- Нічого. Не поспішайте.

Розмістившись навпроти Гріда, керівник почав виробляти якісь маніпуляції з рахунками. Здавалося, зроблені розрахунки були досить складними, оскільки його обличчя то й справа хмурувалося. 

До того моменту, як управитель закінчив з цим завданням, Грід випив рівно вісім чашок гарячого чаю і вже почав було засипати.

А потім було оголошено ціну.

- Емм... Епічні мечі будуть куплені по 7,000 золотих за одиницю, а що стосується "Меча Пресвіту" - я дам за нього 200,000.

Полусонний Грід був замучений до глибини самого серця.

- Це що, жарт? Ви хочете купити меч величності всього за 200 золотих? Ні, інші мечі Ви готові забрати по 7,000 золотих, а меч доброти - за 200! Це ж просто смішно... Тільки на виготовлення цієї монети пішло 950 золотих монет! 

- Ні, здається ти не так розчув. Я сказав не двісті золотих, а 200 тисяч золотого кольору — злегка збентежений управитель.

- Дві тисячі золотих?

- Саме так.

– ...

На мить серце Гріда зупинилося, а потім він, важко дихаючи, пробурмотів:

– Ху-у... Ху-у... Кхук! Д-двести тисяч золотих? Ви серйозно?

У відповідь власник справляв його уважним поглядом і проговорив:

- Можливо, ти вважаєш, що ця сума занадто низька... Але це найвища ціна, яка перевищує вартість родинних реліквій, що передаються з покоління в рід... Я б не сказав, що це погана пропозиція. Що ж, я готовий додати до цієї суми ще 20,000, але не більше, оскільки це нанесе серйозний удар за нашим фінансовим становищем. Будь ласка, зрозумій мене правильно.

Населення Уїнстона нараховувало 330,000 людей, при цьому темпи росту становили 22% в рік, а операційний бюджет — 17 000 золотих. Отже, вартість цього мистецтва превідомості була навіть трохи вища ніж річний опромінення Уїнстона.

- Ще раз, це найбільша ціна яку я можу запропонувати, додавши цей меч до сімейної реліквії Стеймів. Якщо ця сума тебе не задовольняє, боюся, що буде занадто важко знайти іншого дворянина або торговця, який зможе запропонувати більше, — намагався переконати Ґріда управитель.

– ...

Все ж таки, Грід навіть язиком пошевелити не міг. Управитель був глибоко стурбований, оскільки відповіді не було і не існувало. Він думав, що Гріда не влаштовувала запропоновану їм суму. Але він помилявся. Грид був у захваті.

« Усі ті нещастя, які я переніс за двадцять шість років мого життя були виключно заради цього щасливого моменту!»

220,000 золотих дорівнював 264 мільйонам вон (236,000 доларів).

« Отже, після втрати боргу у мене залишиться 254 мільйони он!»

Ґрід хотів якнайшвидше завершити угоду і відразу вийти з системи, після чого поїхати в матіннське серце та сплатити свій борг. 

« Ну що, задоволені! Я повернув вам ваші гроші, тому більше мені не дзвоніть! Ви, маленькі проходи!"

А потім він купив би іномарку та розкішний одяг. А через місяць він обов’язково прийде на зібрання випускників.

« У розкішному одязі та на іномарці!»

Грид, який був звичайним геймером-любителем, переповненим боргами, завжди ігнорується своїми колишніми однокласниками. Кожного разу, коли він відвідував наступну зустріч випускників, йому було соромно через насмішки у свою сторону. Ось чому на останній збір він просто не прийшов, хоча це було єдине місце, де він міг зустріти свою першу любов, А Хён.

Але тепер все змінилося. Грід прийде на цей захід впевнений в собі молодим чоловіком і покаже, що він по-справжньому компетентний.

« Вони більше мене не ігноруватимуть. І тоді я доб'юся визнання А Хен!"

Тим не менш, залишався ще одне питання, що порядку турбує Гріда.

Можливо, йому варто продати меч Превохідності на торговому майданчику? Хіба на перший легендарний предмет не буде величезний попит?

Однак це рішення було надто ризикованим. У даний час не було гравців, які відповідали умовам використання меча Перевершення. Якщо Ґрід викладе свою роботу на торговому майданчику, то з найбільшою ймовірністю можна було б дізнатися лише про торговців, а не коней. 

Іншими словами, Грід вирішив відмовитися від цієї ідеї з тієї ж причини, що і в випадку Ідеального Кінжала. Крім того, щоб продати меч управителю, йому не потрібно було б сплачувати величезні комісонні.

– Добре. Я згоден.

- Ох, це мудре рішення. Що ж, по руках.

Угода завершена.

Завдання пройдено.

Ви отримали 234,000 золотих.

Ви отримали три одиниці блакитного орхалака.

Ви отримали статус « Об'єднаний Громадянин Вінстон».

Ваша близькість з управителем досягла максимального значення.

Грид зовсім не очікував, що в якості бонуса отримає ще й кілька шматочків блакитного оріхалака, а тому відразу ж відкрив виробничу технологію « Полного Провала».

"Повний Провал"

Рейтинг: унікальний~легендарний.

Вага: 550.

Параметри унікальної версії об’ єкта:

Прочність: 699/699.

Сила атаки: 733~1,621.

Захист: 50.

Ефекти:

Лавкість: +30.

З невеликою ймовірністю ворожі атаки будуть заблоковані.

З певною ймовірністю буде активовано вміння « П'ять сувоєних Ударів ».

З високою ймовірністю буде активовано навички « Розрізання ».

Якщо ворог на 20 або більше рівнів нижчий від володаря клинка, він гарантовано отримає ефект "страха".

У темних місцях сила атаки клинка зростає на 20%.

Параметри легендарної версії об’ єкта:

Прочність: 1,090/1,0190.

Сила атаки: 874~1,820.

Захист: 80.

Ефекти:

Ловкість: +50.

З невеликою ймовірністю ворожі атаки будуть заблоковані.

З певною ймовірністю буде активовано вміння « П'ять сувоєних Ударів ».

З високою ймовірністю буде активовано навички « Розрізання ».

За допомогою цього предмета ви отримаєте можливість використовувати навички « Пополомлення ».

Якщо ворог на 20 або більше рівнів нижчий від володаря клинка, він гарантовано отримає ефект "страха".

У темних місцях сила атаки клинка зростає на 20%.

Цей клинок був розроблений легендарним ковалем. Це дворучний меч, але завдяки своїй неповторній формі він має підвищений урон. Його форма схожа на головного морського хижака акули, який вселяє страх у серця ворогів. На лезівці, яка виходить з - під контролю, зростає захист власника.

Завдяки природі блакитного орхалака в темряві клинок може наносити високий рівень урону.

Вимоги:

Рівень: 300 і вище.

Сила: 5,000 і вище.

Влада мечником: 8-й вищий рівень. 

Ще один раз, Грід переконався наскільки ж переважною була ця зброя. Однак, на створення такого шахрайського предмета йому потрібно було 15 одиниць блакитного орхалака, в той час як зараз він отримав лише три. 

- Ти справді чудовий коваля, якщо з першого погляду зміг визначити цінність цього мінералу. Це подарунок, який я колись отримав від інших людей. Через його таємничого кольору, я використовував його як прикраси, але, очевидно, ти зможеш знайти йому більш почесне застосування - дивлячись на обговорений Гріда, з посмішкою вів управитель.

Побачивши, що Гріда здивується через раптове народження блакитного орхилу, він впав на іншу нагороду.

« Очевидний Громадянин Вінстона? Це ще що таке?» - пробурмотів він, спричинив віконце з додатковою інформацією.

"Очевидний Громадянин Вінстона"

Особливий статус, який видає влада Уїнстона.

Почесні Громадяни Вінстона продаватимуться на території міста з вищими цінами і звільнені від усіх податків.

« Ох... За зміст кузні Хан повинен платити різні податки... Але як тільки права на кузницю перейдуть до мене, я буду звільнений від сплати абсолютно всіх митних?».

Обличчя Гріда тут же просвітило. 

Угода з управителем була прекрасною. Тим не менш, в цей самий момент Грід вже поніс свої перші втрати.

Чому?

Грід, як і більшість інших гравців, цього не знали, але перша двадцятка з гуртожиткового рейтингу вже була близька до повного впровадження навичок середнього рівня. Ось чому через кілька місяців було б мудро сподіватися, що гравці з уміннями випереджають вищі рівні.

Якби Грід виставив свій меч на торговий майданчик, через запеклу конкуренцію між топ-ігроками його ціна зросла б до мільйона доларів. І це була зовсім не перебільшена сума. У «Satisfy» грали не менше двох мільярдів гравців, а тому для деяких з них такі покупки були зовсім незначними у покупці чергового спортивного автомобіля. 

Якщо попит і пропозиція не відповідатимуть, якщо на аукціон виставлено легендарний предмет, ціна його злетить до неба. Іншими словами, Грід міг би укласти угоду з кимось із найбагатших людей світу. 

Цілком можливо, що він зміг би отримати цілий вміст від продажу всього одного легендарного предмета. Однак він обмежив продаж НПС за 264 мільйони чоловік, і в кілька разів поступився справжній вартості цього клина. Єдиною приємною бонусом був статус « Об'єднаного Громадянина Вінстона», який, до певної міри, міг компенсувати ці втрати. 

...

– Мама! Тату! Сехи!

Вибравшись з капсули, я побіг у вітальню. Я хотів якнайшвидше поділитися хорошою новиною про те, що їхній безсспективний син заробив велику суму грошей.

Однак у вітальні було пусто.

- Е-е?

Окрім того, що в ній було порожньо, у кімнаті ще й темно. 

« Ні-невезелі, поки я був у капсулі, з моєю сім'єю сталося щось погане?», - подумав я, що криє занепокоєння.

Спершу я хотів зателефонувати батькам, але не зміг знайти свого телефону. 

"Чорт, та куди ж він запропастився? Гаразд, скористаюся домашніми... Спокійно, тільки спокійно. 

Зупинившись перед телефоном, я помолився, щоб моя сім'я була в безпеці, як раптом до моїх вухах дійшов приглушений стук. Подивившись на його джерело — електронний годинник, що стояв поруч з телефоном, я був здивований. 

«... Три години ночі?»

Я так довго не виходив з "Satisfy", що моє відчуття реальності притупилося. Я навіть не зрозумів, що зараз глибока ніч. 

Отже, відкривши двері в спальню, я виявив, що Сехи і мої батьки неспокійно сплять на своїх місцях.

- Уф... Слава богу...

Після того як я назвав себе повним кретином, повернувся до своєї кімнати і почав спати.

Нарешті настав ранок, і я поспішив на кухню повідомити хороші новини. Але, як виявилося, новини були не тільки в мене.

– Янгу... Сехи... Це не жарт, так що слухайте уважно. Ваш батько зробив велику помилку.

– ...

Моя мати плакала, а батько курив, хоч і кинув цю справу ще десять років тому.

- Ваш батько став гарантом кредиту свого друга... І цей друг вже довгий час не виходить на зв'язок ... О, боже... Що ж нам тепер робити?

- ...!?

Мій батько, який поділяв одного курча як мінімум на три прийоми їжі, виступив гарантом свого друга!? Батько, яким я захоплювався, насправді виявився ще більшим дурнем, ніж я!

- Отже, про який обов'язок йде мова? - Сехі спокійно запитала, поки я намагався оправдувати себе від шоку й розчарування.

- 800 мільйонів (72000 доларів)... Якщо ми продамо магазин, цей будинок і візьмемо всі скуплені нами гроші, то зможемо виплатити близько половини цієї суми. Мені шкода, Сехі, але гроші, які ми відкладали тобі на університет і весілля ...

На цих словах до мене раптом дещо дійшло.

- Батьку... Якщо ви відкладали гроші для Сехи, то напевно щось положили і на моє весілля?

- Ні.

- Н-ні? Чому? Я ж старший син! Чому для Сехи ви щось відкладали, а для мене ні? І взагалі, навіщо відкладати гроші на весілля дочки? Закупку квартири, весільну церемонію і медовий місяць повинен взяти на себе наречений! - Я обурився, але Сехи просто підняла руку і оголосила:

- Я не піду в університет. Я влаштуюся на півставки і допоможу погасити борг.

- Це ще що за номер...?

На відміну від мене, Сехі мала не тільки привабливу зовнішність, але й розумну голову. Ще з часів початкової школи вона ніколи не отримувала поганих оцінок, а тому що вона хотіла відмовитися від вступу до університету, змусив моїх батьків добре розсердитися.

- Тобі не треба турбуватися про це. Ти повинна жити нормальним життям! Тобі просто потрібно вчитися. До того часу, як ти закінчиш школу я поверну борг і обов'язково оплачу твоє навчання. Я сказав!

- Моя маленька Сехи...

Це була справжня мелодрама з участю трьох членів моєї родини. І оскільки за бортом залишився один я, мені потрібно було приймати якесь рішення.

« Так... Зараз моя сім’я переживає кризу. Це мій шанс. Що ж, час мені дійсно ставати старшим сином "» - подумав я, після чого встав зі свого місця і голосно оголосив:

- Я зароблю гроші, так що вам нема про що хвилюватися! Батьку! Немає необхідності продавати магазин і будинок. Мати! Не плач, все буде добре. Сехи! Як і сказав батько, ти повинна думати про навчання.

– Эх... Завтра піду шукати роботу...

- А я буду на другу зміну в ресторані...

- Мамо, тато, на вихідних я буду працювати в квітковій лавці.

– ...

Це було важко назвати навіть реакцією на собачий лай. Моя сім’я так, ніби я був невидимий! Що ж, за останні кілька років я дійсно нічим не виправдав довіру своїх батьків і сестер. 

Заспокоївшись, я сів на своє місце і повільно проговорив: 

- Фактично, я саме збирався розповісти вам про це. Десять днів тому я перестав ходити на біржу праці.

- Ч-що ...? Ти ще й роботу кинув?

- За останні десять днів я заробив у грі понад 200 мільйонів вон. І в майбутньому я... Я стану гідним сином цієї сім'ї! Я піклуюся про вас і Сехи! - Подивившись батькові прямо в очі, відповів я.

Відколи я народився, вперше відчув відповідальність. Іномарка? Розкішний одяг? Тепер не час турбуватися про такі дрібниці.

Моя перша любов, А Хен? У мене не було місця для безвідповідальної любові.

Поки справи не улягаються, я повинен буду піклуватися про свою сім'ю. І з цього моменту мені доведеться змінити свій підхід до гри в «Satisfy » і стати більш обережним.

Примітка перекладача: Не турбуйтеся. Ця історія зовсім не присвячена тому, як головний герой буде 800 розділів вибиратися з боргів і проклинати свою нещасну долю J. Все буде куди більш позитивно. А для тих, хто запитує про ріст характеру головного героя, раджу прочитати альтернативний опис на головній сторінці Новелли. 

Приємного читання, друзі!

https://literna.net/uk/books/266-do-zbroi

Previous chapterNext chapter