Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Гаррі Поттер: Новий Регуус Блек ↓

Розділ 18

0% of chapter read

- Ну ось і якого хріна тобі тут потрібно? - Тихо запитав я у пустоти, спостерігаючи за тим, як знайома жінка озирається по сторонах, перебуваючи буквально в парі кроків від кордонів фіделіуса. Нарциса Малфой, моя багатоважна кузина, що відносно недавно народила своєму чоловікові сина. А зараз ось слонується по темних вуличках Лондона, шукаючи мій скромний будиночок. Я не сумнівався в тому, що жінка шукала мене.

Питання лише в тому, що їй від мене потрібно?... І чи варто йти до неї на зібрання? Це ще питання, тому що залишати захищений будинок я не хочу від слова зовсім. Я ще навіть не почав відновлення після створення своєї палиці, та й заклинань в аурі у мене зараз немає. Резерв порожній, фізично я на межі виснаження...

У такому стані не варто залишати будинок. Але й кидати кузину на вулиці не дуже правильно, тим більше що з Нарцисою я, минулого разу, попрощався досить тепло. І якби не її більш ніж очевидний зв'язок з пожирачами, я б взагалі не сумнівався у своїх наступних діях. Проте наймолодша з кузин залишила про себе досить хороше враження, і ігнорувати її поява під стінами свого будинку якось не дуже доречно.

- Тілі. - Прикликав я до себе домуго ельфа, заставляючи худого карлика як жіночої статі витягнутись по струнці переді мною. - Передай жінці, що гуляє за вікном, ось цей папірець. - Швидком почерком написав адресу на трансфігурованому папері, наказав я будику, вирішивши все ж не ігнорувати прибуття родички. Благотворне, написане мною адреси досить для того, щоб скасувати дію філіградусу на Нарцисі. У чому я і переконався, спостерігаючи за тим, як білошкіра жінка, після прийняття в руки папірці з адресою, рушила прямо у бік моїх дверей.

- Вітаю, Нарциса... Не очікував я, що ти нагруєш до мене в гості у такий пізній час. - Протягнув я, зустрічаючи жінку, по всьому правилах етикету. Навіть пальто допоміг тій зняти, нехай і вважав подібні залицяння за чужою жінкою чимось недоречним. - У тебе щось трапилося? - Відразу ж зрозумів я, відчуваючи, як під маскою абсолютної байдужості ховається сильний хвилювання і страх перед чимось ...

- Привіт, Регулус, вибач за занепокоєння. Мені не варто було так безцеремонно приходити до тебе... - Трохи пом'якшивши, опустила голову жінка, однак не відмовляючись від мого невірного пропозиції пройти вглиб будинку. - На жаль, листи до тебе не надходять. Ти занадто добре захистив будинок і себе від будь-яких методів пошуку. А тому, дізнавшись про те, що ти повернувся до Британії, я майже відразу вирішила шукати зустріч з тобою. - Трохи схвильовано прошепотіла жінка, явсно очікую осуду з мого боку.

- Нічого страшного. Я чудово розумію, що зв'язатися зі мною сьогодні дійсно досить проблематично... Хоча, я не думав, що я комусь можу знадобитися на батьківщині. Розкажеш, що ж привело тебе до мене? - Входячи в обідній зал, уточнив я біля кузини. - Тінки, приготуй нам з гостю чай... і подай до столу свіжу випічку. - Змовником я, заявивши невидимому будиночку покинути нашу компанію. Звичайно, домогосподарки вірні своїм господарям до гробу, але вони також мають способи видобути інформацію з їхніх голів. Не слід забувати про це, тим більше що розмова з Нарцисою очевидно серйозна.

- Добре. - М'яко сідаючи на відсутній мною стілець, кивнула жінка, прикривши очі, і здавалося, збираючись із думками. - Якщо ти хочеш, щоб я говорила прямо... То мені потрібна твоя допомога, Регуус. - На видохі, як перед стрибком у холодну воду простягнула леді Малфой. - Мені стало відомо, що ти зміг позбутися мітки Темного лорда... І саме через це я тут. - Внесла ясності в розмову жінка, під кінець своєї тиради опускаючи очі у ноги...

Було видно, що тієї не дуже приємно напружувати мене подібними проханнями але і чимось поганим піднята тема не була. Принаймні, я тепер можу бути більш-менш впевненим, що жінка прийшла до мене саме за допомогою. І я навіть знаю, яка саме допомога потрібна жінкам, нехай і не розумію, як до цього дійшло.

- Ти хочеш, щоб я допоміг твоєму чоловікові позбутися мітки? - Тихо уточнив я, вичекавши невелику паузу, даючи будинку подати чай і солодощі до столу. І лише після того, як ця істота зникла з кімнати, я почав говорити далі і заодно отримав ледь помітний кивок аристократки. - Ясно... Мабуть, Люціус все-таки досить розумний, щоб зрозуміти, що вся ця війна затіяна лордом, дуже скоро забере того на самий дно. Та й про справжню природу мітки, ви схоже дізналися. - Зітхнув я, думаючи, що з усім цим можна зробити. Однак я не збирався відмовляти кузині, усвідомлюючи, що позбавити лорда його правої руки буде точно зайвою.

- Все так. Лорд останнім часом повністю збожеволів. Розкидається спробовими прокляттями праворуч і ліворуч, завадив на якомусь там пророцтві, вважає своїх послідовників за якусь худобу, що й слова проти сказати тому не може ... - Зло шипіла жінка, дозволяючи мені повністю оцінити її емоційний стан. - У мене тепер є син, Регуус... Я не хочу залишати його без батька, якщо вся ця ситуація зайде занадто далеко. І тому, прошу у тебе допомоги... Зрозуміло, що всі ці наслідки є дуже трагічними. - Одного разу навіть обречено шепотіла жінка, не забувши згадати, що за ціною та в разі чого не постоїться.

- Залиш такі заяви при собі. Я не буду працювати за гроші або будь-які інші матеріальні речі... Я не проти допомогти твоїй сім'ї і за просто так. Але ви з Люціусом все ж повинні розуміти, що від рабської мітки не так вже й просто позбутися. - Обнажаючи власне передпліччя, де до цих пір бачився потворний шарм, який залишився після видалення мітки, прошепотів я. - І це мені ще пощастило, мітка не встигла пустити коріння занадто глибоко в мою ауру. Люціусу, мабуть, доведеться відрубувати руку темним артефактом. - Не підвищивши голос, запевнив я жінку, спостерігаючи за змінами на її обличчі.

- Іншого способу позбутися мітки немає? - З якоюсь навіть тугою дивлячись на мене, уточнила жінка. - Люціус точно не погодитися на щось подібне. - Отримавши в відповідь мій негативний кивок, прошепотіла жінка. - І я навряд чи зможу його переконати відмовитися від власної руки. Той навіть заради нашого сина не піде на подібне. - Я впевнена, що вона міркувала про те, наскільки боягузливим може бути її обранець.

- Вибач, але менш радикального способу позбутися мітки я так і не знайшов. І навіть якщо зараз я знову займуся дослідженнями на цю тему... Все, мабуть, зведеться до ще більш страшної магії, ніж сама мітка. - Не дуже весело запевняв я Нарцису, відчуваючи деяку прикрість з цього приводу.

- Що за магія? - Вчепилася в мене поглядом жінка, заздрючи попереду примарний шанс все ж вивести свою сім'ю з-під удару. - Якщо є інші способи позбутися мітки, я повинна про них дізнатися. - Пилко прошепотіла жінка, ледь-їдьва стримуючи себе від необдумних рухів в мою сторону.

- Вибач, але я навіть назва тієї школи магії, якою в теорії можна було б скористатися, щоб звільнити твого чоловіка з рабства, озвучити не можу... Сам факт, що я хоч щось знаю про подібну магію, обов'язково полегшить мені балачку в Азкабан, або що куди більш ймовірно, відразу ж поцілунок дементора. - Без сумніву у своїй долі, якщо влада знатиме про мої навички, відмовився відповідати я.

- Все настільки серйозно? - Недовірливо уточнила в мене жінка, отримавши на відповідь ледь хитромудрим кивком і без життя погляд сірих очей. - Ясно. - Відкидаючись в кріслі, прошепотіла жінка.

- Не варто раніше часу впадати у розпач, Нарциса. Завжди є шанс, що хтось упокоїть лорда до того, як він встигне сильно зашкодити твоїй родині. - М'яка усмішка, прошепотів я. І саме цього віщування я планую у найближчий рік. - До того ж, в разі чого, я завжди готовий прийняти тебе і твого сина у своєму домі... Ну так, якщо ситуація прийме зовсім вже невдалий обворот. - Пообіцяв я, щиро не бажаючи, щоб через одну розлучену особу, яка поїлась через розрив душі творям страждали невинні діти.

- Дякую за слова, Регуус. - Трохи криво посміхнулася жінка, чудово розуміючи, що моя обіцянка дати притулок поширюється тільки на неї і її сина. Люціуса приймати у себе я, в разі чого, не стану. Чай, не мати Терези, допомагати всім нужденним не збираюся, особливо якщо вони не однієї зі мною крові. До того ж, моя обіцянка і так вже непогане підручення в цій ситуації.

Та не суть, головне, що вся ця зустріч з родичкою не повернула для мене особливих проблем. А якщо Люціус таки вирішить позбавитися від рабської мітки, буде дуже відмінно. Чоловік моєї двоюрідної сестри відповідальний за багато справ у таборі Воландеморта. Фактично, той не тільки головний фінансист пожиральників, він так само і командир всього « надзвичайного кола» прислужників могутнього некроманта.

Ця фігура з гри була б дуже корисною для мого благополуччя та морального спокою... Та й негарно вийде, якщо я ж по підсумку і вб'ю чоловіка своєї кузини. Наживати ворогів на рівному місці я не хочу від слова зовсім, а ображена жінка - це дійсно страшний противник. Занадто вже жінки вміють бути підлі та хитрі, особливо коли мова заходить про особисту помсту...

Коротше, нафіг мені такі проблеми. При нагоді допомогти Нарцисі і її непутній мужичці, тим більше що при необхідності з тих дійсно можна буде багато чого вимагати за свою допомогу ... І це я зараз не про гроші. У Малфой є важливіші цінності і цінніші за гроші.

https://literna.net/uk/books/259-harri-potter-novii-rehuus-blek

Previous chapterNext chapter