Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Фіналом лиходійки може бути тільки смерть

Частина 28

0% of chapter read

Коли я виходила з палацу сонця, щось раптово почало падати.

- Хм?

Зупинившись, я подивилася вгору. І не повірила очам.

"Золото?"

Золоті пластинки, віртуозно перетворені на пелюстки, падали з неба. Я трохи здивувалася, але це не було для мене дивною картиною.

Мені пригадалися пелюстки троянд, які літали протягом всієї церемонії досконалого літа і магі сім'ї герцогів.

Коли я витягнула руку в повітря, золотий лептик параболою спланував на мою долоню.

- Він чарівний?

Я з усмішкою уважно вдивлялася у нього.

- Це справжнє золото.

Упевнений голос дозволив мені сумніватися. Я підняла голову і здивовано розкрила очі.

- Маркиз!

Маг, одягнений в темно-синіше, під колір його очей, підійшов до мене з слабкою посмішкою.

Я вперше бачила його з тих пір, як ми вийшли із дзеркала правди.

Мені повідомили, що він був ув'язнений за таємні візити Імператорського палацу і покриття магічних сил.

Кілька разів я просила кронпринца відпустити його, але кожен раз у відповідь отримувала неочікуване "Після допиту".

- Давно не бачилися, леді.

Зупинившись переді мною, він швидко вклонився.

'Він весь цей час був замкнений в магічному колі.'

Його замкнули в імператорському палаці, як тільки він вийшов, і його положення все ще не подавали ознак поліпшення.

Дивлячись на його бліде обличчя, я з тривогою запитала:

- Ви звільнені з-під вартовi?

- Так. Після святкування я піду додому.

'Виходить, тебе до цих пір тримали десь в Імператорському палаці ...'

Він приховував те, що був чаклуном. Але не від мене.

Але коли я подивилася на руку, яку тримала тоді, і згадала розлючені очі принца - спадкоємця, мені стало не по собі.

Я відчувала вину і схилила голову.

- Простите. Ви тільки викинулися з магічного кола, але через мене...

- Не кажіть так. Я був звільнений завдяки леді.

Коли він усміхнувся, я відчула полегшення.

Я знову майже не піднімала на нього очей.

- Вам більше нічого не робили... Правда? Ваше обличчя виглядає нездорово.

- На щастя, тортури були не такими жорстокими.

- Що? П-підробки?

Я була приголомшена, коли розкривала свій рот. Маг розсміявся з мене.

- Ха-ха, це жарт.

Я зависла.

Каллісто міг це влаштувати, так що це зовсім не звучало як жарт.

- Це правда. Замість цього мене змусили використовувати величезну кількість мани для широко розповсюдженої магії "чека", - додав він сміється голосом, дивлячись на моє все ще серйозне обличчя.

Зрештою я подивилася на нього, а потім на золоті пелюстки в небі.

- Так це робить маркиз?

Він злегка кивнув і сказав:

Тисячі золотих пелюсток треба контролювати магією, тому мало хто може застосувати це на практиці.

Він пишався собою і зовсім не виглядав жалюгідним. Я раптом усвідомила, що він чудовий чарівник.

Здивований, я зрозуміла, що він повністю розкрив свої сильні і слабкі сторони Каллісто.

- Але... Чи ви можете це робити?

- Хоча я давно ховаюся навіть від близьких людей, це нелегко...

- ...

- Його Величність пообіцяв поліпшити ставлення до самотніх чарівників і всіх тих, хто має магічні здібності.

- Це буде непросто.

Це були хороші новини, але Каллісто, який ненавидить Вінтера, не міг зробити нічого доброго. Я з сумнівом усміхнулася, і Вінтер знову розсміявся.

Після чого зізнався:

- Я присягнувся у вірності Імператорському палаці.

- У вірності?

- Так. У певному розумінні це угода з Імператорським палацом.

- Тоді...

- Але він сказав, що змусить мене працювати.

- ...

- Заздалегідь дякую за те, що ви найняли мене. Дякую.

Він ще сміявся, але мені вже було його трохи шкода.

'Тебя зловили...'

Однак я не запитувала себе, чи все гаразд. Тому що він дійсно виглядав краще.

Його обличчя було втомленим, але більш спокійним, ніж раніше.

На мою думку, він дуже відрізнявся від колишнього скутого себе.

- ...Це добре, маркиз, - щиро сказала я.

І подивилась на небо, з котрого падали золоті пластинки.

Мені було дивно від того, що вони були справжніми.

'Він постійно робив вигляд, що не хоче цим займатися, і мріє, щоб це швидше закінчилося ...'

Як виявилося, він насправді готувався більше всіх.

Б'юся об заклад, що причиною дощу з золота імператорського палацу стала необхідність звільнення від клейма "імператора, який здійснив революцію".

Крім того, це демонстрація про те, що імперія набагато сильніша і багатша, ніж раніше. Дивлячись на цю блискучу коронацію, я зрозуміла, наскільки серйозним був Каллісто в головному залі.

'Ха ...'

Був час, коли останній імператор був живий...

Маркіс задумався, стоячи поруч зі мною в небо.

- Його Величність, мабуть вже почав прохід.

І раптом заговорив, піднявши голову.

- Ви коли-небудь бачили церемонію коронації в імперії?

- Ні. Ніколи.

- Наскільки я пам'ятаю, я тоді був дитиною. Того дня літали не золоті пелюстки, а квіти келендули, створені магією.

Він простягнув руку, схопив золотий лептесток, як і я, і дав мені. Потім, похитаний і спитав:

- Ви б хотіли піти і подивитися разом?

- На церемонію?

- Так.

- Мені сказали не йти, тому що це небезпечно...

- Аристократи теж змішуються з простолюдинами, щоб подивитися на гарну церемонію. У нас мало шансів побачити Його Величність в звичайний день.

Хоча ми давно не бачилися, слова Вінтера були дещо різкими. Я намагалась відмовитися і згадала про свою розкішну сукню.

- Це буде трохи складно.

Я усміхнулася, вдаючи, що не розчарована.

Я не шукала уваги і, крім того, не була впевнена, що сяюче плаття з відкритими плечима можна приховати в натовпі.

Це було тоді.

- То як щодо цього?

Щелк-!

Вінтер клацнув пальцями.

У той же час моє тіло з шорхом обвела якась тканина.

Я згадала про чорну мантію, яка раптово з’явилася на суходолі.

'Здивовано.'

Я була приголомшена, озирнувшись і подивившись на мага.

Якби все було так само, як раніше, я б засумнівалася, чи можу так просто піти.

Я зрозуміла, що він повністю розкрив свої магічні здібності людям на подвір'ї Сонця.

- Цього достатньо, щоб подивитися на церемонію, вірно?

- Дякую.

Я подякувала йому, натягуючи каптур на голову.

- Тоді не будемо затримуватися.

Він простягнув руку до мене для переміщення.

Я схопила його долоню. І перед очима все миттєво побіліло.

✔

Перевод: Mirasa

Дякую за читання!

https://literna.net/uk/books/258-finalom-likhodii-ki-mozhe-buti-tilki-smert

Previous chapterNext chapter