Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Фіналом лиходійки може бути тільки смерть

Розділ 221

0% of chapter read

Карета зупинилася перед чудовим палацом.

Будівельний палац був не дуже добре відомий мені, тому що я не ходила тут після полювання.

У кращому випадку я знала дорогу від імператорського палацу до бібліотеки. А площа Імператорського палацу була в кілька разів більша за площу герцогства.

'Сбігти в будь-якому випадку буде нелегко ...'

Ікліс мобілізував своїх людей, і я під конвоєм увійшла до палацу.

Незнайомий будинок був порожній, і мені більше не здавалося неймовірним те, що його захопили бунтівники.

Я думала, він затягне мене в підвал або щось у цьому роді і запрут, але, пройшовши довгий коридор, я потрапила до просторої та красивих кімнат.

- Будь ласка, витягніть все з кишень.

Він підійшов до столу посередині кімнати і повернувся до мене. Той чоловік, який захопив стародавній палац, виглядав дуже дивно.

Я подивилася на нього, як ніби вперше бачила, потім сунула руку в кишеню, викинула уламків і поклала його на стіл.

'Це сталося раніше, ніж я думала.'

Крім того, я не страждала від жорстокого поводження з заручниками.

Незважаючи на те, що я виклала фрагменти, він продовжував п'ястися на мене.

- Що? - З розчаруванням запитала я.

- Ви хочете, щоб я вивернув ваші кишені?

- Тобі повинно було впіймати випорожнення.

Вивертати кишені мені не дуже подобалось.

Він схилив голову набік і пробурмотів собі під ніс, наче розмовляв сам з собою:

- Не впевнений, що якщо доторкнуся до вас, я буду просто обшукувати ваші кишені.

- Божевільний сучий син, - вирубалася я і закопалася в кишені сама.

Бах-! Я кинула на стіл все, що у мене було з собою - чотири залишок зелені і сморідна квітка троянди.

- Це все.

Коли я подумала, що йому і цього не вистачить, то відкрила кишені мантії та продемонструвала їхню порожнечу.

- Це...

Зло чоловіка, який взяв зілля в руки для огляду, раптово зупинився на зв’язку зі смертю троянди. На його запитання я безсердечно відповіла:

- Це реліквія, яка залишилася після чарівника, вбитого Івоною.

- Це .. Вам що, дорогенька?

- Він був опікуном сиріт, яких вона тримає в заложників. Саме він організовував волонтерську роботу.

- ...

- Ти привів мене сюди і змушуєш горювати про померлого.

Він був всього лише прив'язаний до магічного кола, але я в мить ока перетворила живої людини на мертвого.

« Мені шкода. »

Мислливо вибачившись перед Вінтером з легким почуттям провини, я спробувала вдавати із себе серйозну.

- Відтепер, поки ти мене не вб'єш, я буду знаходитися в пастці і постійно страждати, як сьогодні.

- ...

- Тепер ти задоволений?

Це спрацює?

Я з затованим подихом дивилася на Ікліса, згадуючи план, який розповів Вінтер півгодини тому.

Оскільки ця троянда розцвіла як відображення мого підсвідомості, її можна назвати моєю кристалізацією магії.

(...) Я віддав її вам на випадок крайньої необхідності, сподіваючись, що вона допоможе...

Щоб повністю позбутися Лейла, мені нічого не залишалося окрім того, щоб повернути осколок. Однак повернення осколка Івоне означало, що я могла опинитися в небезпеці.

(...) У критичній ситуації активується захисна магія. Але існує механізм запуску. Це...

Зрештою він мав рацію. Ікліс дійсно забрав у мене дзеркальну паличку. Тепер, коли у мене відняли зброю, доведеться використовувати щит для втечі.

Ікліс уважно розглядав зв'язок з в’язницею, ніби намагаючись знайти у ній щось підозріле.

У екіпажі я був імпульсивним і запевняв, що близьких мені людей не зворушують. Чесно кажучи, я не сподівалась на нього.

Відкинута людина, якій промили мізки, не може бути такою емоційною...

- Відпочиньте. Ви бліда.

Це було явно неправильно.

Ікліс відвернувся, не взявши нічого, крім осколка. Він не тільки забрав троянду, але й магічні зілля.

Побачивши, як він віддаляється до дверей, я знову відчула себе дивно.

- Ікліс.

Я покликала його, не віддаючи собі звіт. І відразу ж пожалкувала про це.

Мені б хотілося, щоб він нічого не почув, але його рука на півдорозі до дверної ручки раптом зупинилася. Я похитнулася і все ж вирішила почати:

- Ты... Івонна промила тобі мізки.

- ...

- Я можу допомогти тобі. Ще не пізно. Так що зупинись.

Якщо б до Іклісу повернувся розум принаймні тепер, все було б набагато простіше.

Під час битви з повстанцями ніхто б не загинув і не постраждав.

Якщо ми об'єднаємо зусилля, щоб перемогти Івону, фінального боса, Вінтер не поверне час назад знову, і ця божевільна гра більше не повториться.

Це був би вишуканий і гарний фінал.

- Якщо ти зупинишся...

Правда, здається він був можливий тільки в моїй уяві.

Обличчя Ікліса, який обернувся до мене, було холодним, як біля кам'яного боввана.

- Якщо я зупинюся зараз, то просто все втрачу.

Його тон був різким, як ніби він допитував мене.

- Я не хочу вбивати тебе, Іклісе, тому що я не ненавиджу тебе.

- Хіба ви не намагалися мене вбити?

У відповідь він постукав пальцем по лобі.

- Якби ви тоді використовували магію, вас б тут не було.

Несподівано я відчула образу несправедливості.

'Не знаю, що його врятувало.'

Я могла б вбити його, поки його затягнуло болото, але не зробила цього.

Все через невелику відповідальність і співчуття до того, кому Івонна промила мізки. І я продовжувала заохочувати його:

- Ти ж знаєш. Навіть якщо тобі вдасться підняти повстання, вбити наслідного принца і отримати контроль над Імперією, я не любитиму тебе.

- Але чому!

Ікліс, який подивився на мене несподівано голосно закричав.

- Чому не я?

- Це...

- Я дуже терпів лицарів, незважаючи на всі їхні витівки.

- Ікліс.

- Я розмахував мечем день і ніч, щоб бути вашим лицарем. Не було ні дня, щоб мої руки не були стерті в кров.

- ...

- Але ви все одно були так далеко, що я міг до вас простягнутися! Ось чому я звільнився з рабства, ставши зрадником!

Я з подивом дивилася на Ікліса, який виливав мені свої почуття. Я думала, що побачила всі його нові сторони, але помилялася.

- То чому ви відштовхуєте мене? Чому...!

Великі краплі сліз котилися з сірих очей.

Він плакав, як безпорадна дитина з цукеркою в руці. Я неважно дивилася на нього.

У ті дні, про які він говорив, я не могла дозволити собі озиратися на його почуття. Я відчайдушно намагалася вижити день за днем, і його зрада майже поламала мене.

І тепер, коли все було скінчено, пора було сказати йому.

- Тому що я люблю іншого.

Почувши мою відповідь, Ікліс здригнувся і закричав.

- Просто звріть мені, як раніше. Ви ж самі говорили різні фрази на кшталт "ти єдина, мені плювати на спадкоємця або когось ще, ти найдорожчий для мене людина" і так далі!

- ...

- Знаєте що? Ці слова обдурили мене, і можливо я готовий кинути все це лайно та померти у ваших руках.

- Я не хочу тебе вбивати.

Я маю на увазі саме це. Я втомилася від цього і хотіла закінчити все, щоб рухатися далі.

І я сподівалася, що Ікліс теж це зробить. Він був занадто молодий і незрілий, щоб впадати у божевілля і горіти через розбите серце.

- Будь ласка, пробач мені.

Я не могла витерти його сльози, як раніше. Тому підійшла до нього і доторкнулася його руки. Однак. Хлоп-!

Відчути лише тупий біль. Він холодно відкинув мою руку.

- Ось чому я зараз тут.

- ...

- Для вас я не рівня наслідному принцу.

Він дивився на мене з огидою, ніби йому була противна кожна моя репліка.

- Мені не потрібна ваша любов. Мені потрібні тільки ви.

- ...

- Бо з того моменту, як я дізнався, що ви мене використовуєте, я не чекав, щоб Ви мене полюбите.

З цими словами він відкрив двері і вийшов з кімнати.

Бах-! Коли двері з гуркотом захлопнулися, я залишилася в порожній кімнаті одна.

***

Мене замкнули в чужому палаці.

Видивившись у вікно, щоб знайти шляхи втечі, я виявила солдатів в доспіхах, що стоять по всьому периметру двору.

'Сукін син. Ти все приготував.

Коли приходили час вечері, обід і вечеря приносили мені не Ікліс, а імператорська покоївка. У мене не було апетиту, і я відразу лягала спати.

Я була виснажена, тож не було б нічого дивного, якби я відразу втратила свідомість. Але я не могла заснути через глухий кут, в якому опинилася. Я постійно дивилася на свою руку і бурчала.

На щастя, заклинання стеження, яке Джин наклав вранці, залишилося незмінним.

'Ти, мабуть, дуже турбуєшся.'

Я зникла, не сказавши ні слова, так що він напевно був злий. Я запізнювалась і відчула провину перед Каллісто.

Але це було неминуче, бо я мусив покінчити з Івоною.

- Сподіваюся, ти не станеш бігти рятувати мене і зосередишся на поверненні палацу.

Мої повіки повільно були важчі, поки я думала про все.

Хоча я не хотіла спати в незнайомому місці, але не могла протистояти виснаженню і на мить прикрила очі.

Бум-, Бах!

Мене несподівано налякав стукіт, змусивши прокинутися.

Было темно. Я думала, що закрила очі всього на секунду, але ніби непомітно для себе заснувла.

Я здивовано сіла.

У кімнаті було тихо, як ніби всі звуки мені помірялися.

'Що? Мені почулося?

Бум-, Бах... Бем!

У цей момент гуркіт пролунав знову. Значить, мені це не здалося.

Я дивилася в темну кімнату широко розкритими очима. Бам-, Бум!

Звук ставав все голоснішим і ближче. Тому я могла легко визначити його джерело. Стук йшов з каміна в центрі кімнати.

- Ч-що...

Івонна послала монстра?

Я встала, шукаючи собі зброю. Під руку потрапив смокченик зі столу біля ліжка.

Коли я нервово стиснула його, з тривогою дивлячись на камін. Бом-, Бах!

Хтось викатався з каміна, весь в поросі і пилу.

- Кху, бля.

Чорна фігура закашлялася і різко вирубалася. Дуже знайомим голосом.

Моя рука, що підняла свічник, повільно опустилася.

- ...Ваше Високість?

Каллісто, що закашлявся на мій спантеличений наклеп, підняв голову.

- Як ся маєш, леді?

- Ваше Високість, чому...

...ти виходиш звідти?

✔

Перевод: Mirasa

Дякую за читання!

https://literna.net/uk/books/258-finalom-likhodii-ki-mozhe-buti-tilki-smert

Previous chapterNext chapter