Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Фіналом лиходійки може бути тільки смерть

Розділ 1. Пролог

0% of chapter read

Все було ідеально.

Навіть напівприсутній будинок на одного чоловіка, розміром з туалетну кімнату будинку, де я жила раніше.

Те, що я повинна почати працювати з завтрашнього дня також не мало для мене значення.

Я нарешті втекла з того пекельного будинку і отримала свободу.

Для щастя мені більшого і не потрібно.

Но...

✔ Я цілком впевнений, що сказав тобі вести себе тихо, як мишка, щоб я навіть звуку твого дихання не чув. hay заговорив чоловік.

Він дивився на мене повним відразою поглядом, ніби я була огидним жуком.

✔ До мене дійшло чутки, що ти пародіяла психічно хвору собаку на церемонійному бенкеті на честь повернення кронпринца.

Цей кривавий погляд, яким він хотів мене спалити, був знайомий мені.

У тому ж будинку всі дивилися на мене так.

Але те, з чим я постійно стикалася, не означає, що мені байдуже.

▫ Яку мету ти поводилася так само?

Я не могла дихати через напружену атмосферу, що витікала в повітрі. Від страху мої губи затремтіли.

Це сталося тоді.

Прямо переді мною з'явився білий прямокутник.

І на мій погляд з'явилися слова, написані в ньому.

◯ ✔

he1. Звідки я знаю?

→2. У мене не було мети.

✔3. Итак... Хм, це... [жальним голосом]

◯ ✔

«... що це? »

Я хотіла запитати, що це було, але я не змогла видати ні звуку. Наче в горлі встав ком.

Поки я мовчки стояла, не в силах вичавити з себе відповідь, чоловік із загрозливим тоном сказав:

- Краще б тобі говорити.

Вбивство, яке я відчувала так сильно, що завдала мені болю. Я помру, якщо я не відповім.

Інстинтивно, я натиснула на третій варіант у білому прямокутнику.

✔ « Ну... Хм, це..."

Всупереч моєму бажанню, мій рот автоматично вимовив ті ж слова, що були написані на прямокутнику.

« Що... Що це?»

У мене по-ідіотськи відвисла щелепа. Я не могла повірити в те, що я сказала.

У мене не було жодних здогадок щодо ситуації, в якій я опинилася.

Я прокинулася у незнайомому мені місці, зіткнулася з новим чоловіком, якого оточує відчуття вбивствної атмосфери.

Я не можу сподіватися, що прокинуся від цього жаху.

◯ « Ну хм, це», а далі?

Здається, що чоловік не був задоволений моєю повною відповіддю і з перекошеним обличчям він наказав мені відповідати нормально.

І тоді у прямокутнику з'явилися нові речення.

✔

he1. Мне жаль. Цього більше не повториться.

→2. Ця тупа покоївка перша почала до мене чіплятися.

✔3. Жалюгідне смертне принизливе до мене ставилися. До мене, єдиної доньки сім'ї Еккарт!

✔

У мене не було часу обдумати все спокійно і вибрати найкращий варіант.

Я поспішно клікнула на відповідну відповідь з огляду на те, що відбувається.

Хоча зовсім не уявляла, що я повинна зараз говорити.

Це наслідок моїх недавніх, болісних переживань.

✔ Мені жа...

✔ Ми б не зустрілися один з одним, якби це могло бути вирішено простими вибаченнями.

Я мала на увазі, що лінія поведінки була відкинута відразу.

Від його пронизливого голосу, моє серце ледь не впало у п'ятки.

Я збрехала. Тоді чоловік холодно проголосив:

✔ Пенелопа Еккарт.

"Пенелопа Еккарт?"

✔ Ми позбавляємо тебе імені "Еккарт" на деякий час.

Ці слова і ім’я були для мене дуже знайомі.

Я миттєво підняла голову.

І тепер я могла ясно бачити його обличчя, не доступне моєму погляду раніше.

Людина, що стояла на відстані від ліжка не була одним з "членів того будинку". Він був іноземцем, якого я ніколи в житті не бачила.

Блакитні, бездонні як океан очі і чорні волосся, що нагадують колір обсидіана.

Над головою виблискувала біла смуга, подібна до відсоткової зарядки телефону з білим блискучим словом.

"Ін...терес ..?"

Якщо мої очі в порядку, біле сяюче слово над головою чоловіка очевидно було « інтерес».

✔ Тобі не дозволяється залишати кімнату під будь - яким приводом. Ти повинна добре обдумати, що зробила неправильно і як будеш поводитися під час...

✔ ...

- На що дивишся?

Беземоційне обличчя чоловіка нахмурілося, наче йому було неприємно, що я дивлюся на нього більше, ніж потрібно.

Проте я не зреагувала на нього і далі пропалювала очі над його головою « [Інтерес 0%]».

« Неможливо...»

Несвідомо, я похитала головою кілька разів.

Це дійсно неймовірно.

Справді.

▫ Чутки про те, що ти здуріла, були правдивими.

Чоловік мірошком подивився на мене через мої дивні дії, після чого він розгорнувся.

Він йшов до дверей широкими і швидкими кроками, ніби він не хотів залишатися зі мною в кімнаті ні секундою довше. [Інтерес 0%] також віддалявся від мене.

« Що я зробила не так? »

Я задумаюсь, чи могла дивитися мене по-справжньому завислу фігуру.

А потім відчула, що хтось дивиться на мене з глумливою ухмилкою.

Повертаючи голову, я побачила рожеволосого хлопця, який стояв зі скрегоченими руками в тіні дверей.

У нього були такі ж блакитні очі, як і в новоутвореного чоловіка. На його обличчі вимальовувалася насмішка.

[Интерес -10%]

Над головою хлопця виблискували білі літери і цифри.

Відсотки були навіть негативні.

— Тупа сука. Так тобі і треба.

Незважаючи на те, що він був гарний літургійний, то таки дуже ображав себе й вийшов слідом за попереднім чоловіком.

Бах! Двері зачинилися.

Я довго сиділа з порожньою головою на самоті.

Думки плуталися і якийсь час я не могла зрозуміти, що зараз сталося.

Але трохи подумавши, я помітила, що це місце і ті двоє людей яких я нещодавно бачила були мені знайомі.

"Це ж неправда, вірно.?"

Я нарешті змогла повернути собі контроль над своїм ротом, коли залишилася сама.

Але я не звернула на це увагу.

Я була неспроможна прийняти те, що трапилося. Не кожен день таке відбувається, особливо зі мною.

Такого не буває.

Мені не вірилося, що гра з гри перед сном втілилась у реальність.

А я - один з персонажів цієї гри.

Я все ще сплю.

По іншому не могло бути.

Але, скільки б я не тягнула себе за волосся і не щипала обличчя, мені ніколи не доводилось спати.

- Ні. Нет, нет! Ні! Я сказала ні!

Пенелопа Еккарт.

Злодія популярної гри для дівчат і героїня найскладнішого режиму.

— -- ----

Ця дія зараз редагує новий редактор, якщо ви знайшли помилку в тексті. Будь ласка, виберіть один або декілька абзаців. Вбивайте в пошуковий рушій перекладачів « Polina_Velieva». і надішліть повідомлення з помилками

Увага! Можливо, цей переклад ще не готовий.

Стан перекладу: редагування

https://literna.net/uk/books/258-finalom-likhodii-ki-mozhe-buti-tilki-smert

Previous chapterNext chapter