Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Підняти рівень поодинці

Том XX. Глава 11. Частина 1

0% of chapter read

Пані Ча.

— А, да. Привіт, Хаен з напруженим виразом обличчя переступила через поріг кабінету директриси дитячого саду.

З Хо зовсім не хотів спілкуватися з однолітками до п’яти років. Того ж дня минуло рівно тиждень з моменту, як стурбовані батьки вирішили віддати свого сина до найближчого дитячого садка.

Працівники дошкільної освіти несподівано зателефонували Геен і попросили її прийти на зібрання. Дівчина серйозно занепокоїлася, чи щось сталося з Со Хо. Або чи не зробив її син що-небудь погане.

Діректриса проводила її до дивана. Хаен сіла, і її обличчя помурочило ще більше. Жінка середнього віку добре розуміла, що́ тоді робила дівчина.

І саме тому вона з усіх сил намагалася говорити якомога м’якше, щоб не посилити хвилювання співмешканця.

— Це не те, про що варто турбуватися, міс Ча. Просто... Ми б хотіли задати Вам пару питань.

— А, да. Звичайно, з застиглим виразом обличчя кивнула Гаєн.

Діректриса обережно підсумувала до неї альбом для малювання.

— Вот... Погляньте, будь ласка.

Хаен взяла альбом в руки, а жінка продовжувала:

- Там малюнки вашого сина Со Хо.

На білих папері в цьому альбомі дитячою рукою було намальовано досить милоподібний « муравей ». Але навіщо вона це робила? Хаен не могла відразу зрозуміти, до чого ж клонує директор.

З спантеличеним виглядом вона запитала:

— А що, власне, не так з цим малюнком?

Директриса тихо зітхала, трохи похитана. Потім вона почала пояснювати:

- Бачите, вихователь попросив дітей намалювати їх близьких друзів.

— А-а, - тепер же, знову подивившись на малюнок, Хаен помітила, що « муравей стояв на двох ногах.

Тільки тоді дівчина зрозуміла, що на папері зображено не просто мурашину мураху, а маршал Бер.

— На наступній сторінці є й інші. Коли вихователь запитав Со Хо, чи є у нього ще друзі, хлопчик намалював їх.

Хаен перегорнула сторінку. На ньому зображено фігуру чоловіка, яка мала червону плюмажу на шоломі. Вона тримала щось, очевидно нагадував меч.

"Ікрид..." - Хаен миттєво впізнала героя цього малюнка і повільно приклала руку до лоба.

Для тих, хто його знав, він міг здаватися надійним лицарем. Але як це виглядало б в очах сторонніх? Одна думка про це почала боліти її голова.

Після тієї сторінки йшов малюнок Беліона та його магічного меча, який витягували. Потім клика, який організовував магічне шоу. І в голові Хаен безперервно розігралася мігреня.

«...»

Директриса неправильно вияснювала мовчання Гаен і захопленим голосом сказала:

— Наступним Со Хо намалював свій сімейний портрет.

*шух

Перевернулась ще одна сторінка альбому для малювання. Там її побачив малюнок її самої і чоловіка, який, здається, був її чоловіком Джін Ву. А позаду них стояло безліч чорних фігур.

З раннього дитинства ріс у оточенні тенневих солдатів і, мабуть, тепер вважав їх членами своєї родини.

« Так от, як ми виглядаємо в очах з Хо» — зрозуміла Ча Хаен. Стільки доброти і невинності...

Від перевищення почуттів у неї защипувало в ніс. Шкільні вчителі не могли зрозуміти змісту цих малюнків. Тому вони впали у паніку і прийшли до висновку, що Со Хо має проблему.

І, звичайно ж, директриса була такої самої думки. Жінка середнього віку з досить похмурим виразом обличчя сказала:

— На останній сторінці зображено малюнок будинку Со Хо. І причина, чому я попросила Вас про зустріч сьогодні.

Який же малюнок буде на цей раз? Ча Хеен з захопленим поглядом перегорнула на останню сторінку. Там було показано затишний маленький будинок.

Звичайна домівка. Проблема з цим зображенням була в тому, що земля під ним була абсолютно чорною. Більше трьох четвертих намальованої території було пофарбовано чорним кольором.

— Ми роками турбуємося дітьми, — сказала директриса. — Але ніколи раніше не бачили таких образів друзів і сім’ї дітей.

Тоді жінка звернула увагу на чорну ділянку малюнка і спокійно сказала:

— Класний керівник запитав Со Хо, чому він намалював нижню частину будинку саме таким чином. А хлопчик відповів, що там його друзі, його сім'я, як і його гігантський батько.

« Гігантський батько? » — здивувалась Ча Хаен.

Це пояснення було досить заплутаним, і дівчина кілька разів божевільно нахилила голову туди-сюди. Але все ж вона більш-менш могла зрозуміти, звідки це йде.

Хм...

— Ви, випадково, не знаєте чому Со Хо малює подібне?

На жаль, Хаен не могла розкрити іншим те, що знала. Жінка могла тільки покачати головою.

— Як я й боялася, — сказала директриса, ніби пойнявши ситуацію, кивнула.

Спочатку в дитячому садку почали хвилюватися, що вдома з дитиною погано поводяться. Але вони не могли знайти жодного доказу на те, що хлопчик виявляв веселу й добродушну поведінку кожного дня.

Хоча й рідко, але іноді трапляється так, що маленькі діти малювали світ таким, яким він виглядає в їхніх очах.

- Можливо... Можливо, завдяки цьому директрис і тепло усміхнулася.

З імені Хеен зійшло сумне твердження, коли вона з'ясувала причину "проблеми". Дівчина теж почала соромитися:

— А, да. Да.

Яке ж полегшення, що це не стало причиною ще більших проблем! Вона нарешті могла трохи розслабитися. Але ці малюнки не були кінцем розмови, яка затіяла директриса.

Вона задумалася, чи варто їй про це сказати. Потім все-таки прийняла важке рішення і підняла голову. Її погляд був ще похмурішим, ніж тоді, коли вона показувала малюнки.

- Міс Ча, насправді... Є ще дещо, про що я б хотіла поговорити з Вами.

***

У центральному центрі по особливо важких злочинах...

Після того як оголосили про результати кваліфікаційної аттестики, лунали захоплені голоси з офісу управління.

- Старший детектив-нім, вітаю з Вашим підвищенням!

- Вітаю!

- Вам варто купити нам по склянці, не погодитесь, старший детектив-нім? Вершее, начальник сон?

Джін Ву досить багато часу залишався в оточенні решти детективів управління. І зміг вирватися тільки тоді, коли нарешті з'явився його напарник Лі Се Хван.

— Пошли? — запитав він.

— Ага.

Джін Ву та його лучча усмішка залишили офіс, коли поверталися після вітання звідусіль. Пройшло вже досить часу, і Лі Се Хван сам став биваним детективом.

Він швидко привітав свого багатоважного наставника:

- Вітаю.

Джін Ву відповів на це мовчазною посмішкою. Вони з Лі Се Хваном йшли разом і невимушено базікали. Але потім молодший детектив, з опаскською оглядаючись, досить тісно притиснувся до свого вчителя.

- До речі... Чому Ви погодилися на підвищення цього разу? Тобто, кожного разу, коли начальство благало вас піднятися по кар'єрній драбині, Ви ж завжди їм відмовляли. То чому цього разу погодилися?

Джін Ву іскоса подивився на Се Хвана поглядом, в якому читали: « А що такого? »

- Знаєш, у мене закінчилися виправдання для відмови.

Це Хван голосно розхвилювався, почувши цю чудову відповідь.

— Ви справді чудові! Чесне слово.

Хоча це звучало як жарт, Джін Ву не жартував. І, звичайно ж, Се Хван теж це знав. Як і в випадку з безліччю професій, детектив з кожним підвищенням відходив би все далі й надалі від роботи на полях.

Джін Ву хотів бути ближчим до діяльності, і вищестовірні керівники, включаючи голову Уу Джин Чоля, поважали це. Але, на жаль, це не завжди так.

https://literna.net/uk/books/254-pidnyati-riven-poodintsi

Previous chapterNext chapter